Salmo 48 - Papiamentu Bible 2013

SALMO 48 Herusalèm, siudat di nos Dios

Kantika. Salmo di yunan di Korag.

¹ SEÑOR ta grandi, digno di alabansa den siudat di nos Dios,

² su seru santu — altura bunita, alegria pa henter mundu! — Seru di Sion, paradero dibino, siudat di e gran Rei.

³ Dios mes a resultá un baluarte denter di su fòrtinan.

⁴ Pasobra mira, reinan a uni pa sali huntu kontra dje;

⁵ sobresaltá pa su bista nan a kore bai spantá.

⁶ Un temblamentu a kohe nan kurpa, manera ansha di un muhé na parto,

⁷ o manera un orkan di pariba ku ta splèndu barkunan di Tarsis.

⁸ Tur loke nos a tende nos a mira den siudat di SEÑOR di universo, den siudat di nos Dios: Dios a estables'é pa semper!

⁹ Nos a rekordá bo fabornan, o Dios, paden di bo tèmpel.

¹⁰ Manera bo fama, Dios, bo alabansa ta yega te na skinanan di mundu. Loke ta sali di bo man ta hustu.

¹¹ Laga Seru di Sion ta kontentu i siudatnan di Huda kanta gloria di bo desishonnan hustu.

¹² Kana pasa rònt di Sion i konta e torennan ku e tin;

¹³ paga atenshon na su murayanan, ripará su fòrtinan i konta na tur generashon ku ta bini:

¹⁴ ‘Mira, asina Dios ta, nos Dios den tur eternidat. E ta nos guia eternamente!’