Salmo 141 - Papiamentu Bible 2013

SALMO 141 Orashon di anochi pa pidi protekshon

Un salmo di David.

¹ SEÑOR, mi ta yama Bo; bini pronto serka mi; skucha mi bos: Mi ta sklama na Bo!

² Mi orashon sea sensia ku ta subi bai na Bo, mi mannan alsá un ofrenda di atardi.

³ SEÑOR, pone un warda dilanti di mi boka, un vigilante na porta di mi lepnan.

⁴ Alehá mi kurason di tur loke ta maldat, pa mi no drenta ku mal hende i hasi malu: mi no ke tuma parti na bankete di malbadonan.

⁵ Si bon hende kastigá mi i skual mi pa mi bon, ta perfume pa kabes i mi no ta neng'é. Ma apesar di nan maldatnan ami ta sigui resa.

⁶ Ni maske nan huesnan ta kai plèchè fo'i baranka, nan lo atmití ku mi palabra ta saksenu.

⁷ Meskos ku tera, ora nan bòltu i plug e lo ta nos wesunan, plamá dilant'i boka di graf.

⁸ Ma mi bista, SEÑOR Dios, ta fihá riba Bo, serka Bo mi ta skonde, no laga mi pa mi kuenta.

⁹ Warda mi di e trampa ku nan a pone pa mi, di e kui, armá pa hasidónan di maldat.

¹⁰ Pekadó por bruha numa den su propio reda, miéntras ami ta sigui sano i salvo.