Numbernan 28 - Papiamentu Bible 2013

Lei tokante sakrifisio

¹ SEÑOR a bisa Moises:

² ‘Ordená e israelitanan lo siguiente den mi nòmber: Perkurá ofresé e sakrifisionan ku ta pertenesé na Mi riba e dianan fihá; e sakrifisionan di kuminda ei, ku un holó agradabel pa Mi, ta mi kuminda.’

Instrukshon pa e sakrifisionan di tur dia

³ ‘Bisa nan: Ofresé SEÑOR tur dia e siguiente sakrifisio di kuminda: dos lamchi chubatu di karné di un aña, sin defekto, komo sakrifisio di kandela;

⁴ ofresé esun mainta i e otro ora nochi ta bai sera.

⁵ Ofresé huntu ku kada lamchi dos kilo di hariña fini mesklá ku un liter di e mihó zeta di oleifi komo sakrifisio vegetal.

⁶ Esei ta e sakrifisio di kandela di tur dia, manera esun ku nan a ofresé Mi e promé bia riba seru di Sinai. Ta un sakrifisio di kandela ku un holó agradabel pa SEÑOR.

⁷ Basha huntu ku esun lamchi un liter di biña komo ofrenda na SEÑOR den santuario.

⁸ Ofresé e otro lamchi ora nochi ta bai sera, ku e mesun ofrenda vegetal i e mesun ofrenda di biña di mainta. Ta un sakrifisio di kuminda, ku un holó agradabel pa SEÑOR.

Instrukshon pa e sakrifisionan riba sabat

⁹ Ofresé riba dia di sabat dos lamchi di karné chubatu di un aña, sin defekto, i un ofrenda vegetal di kuater kilo di hariña fini mesklá ku zeta; hasi tambe un ofrenda di biña.

¹⁰ Serka e sakrifisio di kandela di sabat ei ta bini e sakrifisio di kandela di tur dia i e ofrenda di biña ku ta pertenesé n'e.

Instrukshon pa e sakrifisionan riba promé dia di luna

¹¹ Ofresé SEÑOR komo sakrifisio di kandela riba e promé dia di tur luna: dos toro yòn, un chubatu di karné, i shete lamchi chubatu di karné di un aña, sin defekto.

¹² Hasi un ofrenda vegetal di seis kilo di hariña fini mesklá ku zeta huntu ku kada toro, huntu ku e chubatu di karné un ofrenda vegetal di kuater kilo di hariña fini mesklá ku zeta,

¹³ i huntu ku kada lamchi un ofrenda vegetal di dos kilo di hariña fini mesklá ku zeta. Esaki ta e sakrifisio di kandela, un sakrifisio di kuminda ku un holó agradabel pa SEÑOR.

¹⁴ E ofrenda di biña ku mester hasi huntu ku kada toro ta dos liter, huntu ku kada chubatu di karné un liter mas un terser parti i huntu ku kada lamchi un liter. Esaki ta e sakrifisionan ku boso mester ofresé e promé dia di kada luna.

¹⁵ Banda di e sakrifisio di kandela di tur dia ku e ofrenda di biña ku ta pertenesé n'e, boso mester ofresé e dia ei na SEÑOR un chubatu komo sakrifisio pa pordon di piká.

Instrukshon pa e sakrifisionan dia di Pésag

¹⁶ Selebrá fiesta di Pésag na honor di SEÑOR riba e di dieskuater dia di e promé luna.

¹⁷ Riba di diessinku dia di e luna ei ta sigui e fiesta, ku durante shete dia boso ta kome pan prepará sin is.

¹⁸ Reuní e promé dia ei pa adorá SEÑOR: no traha e dia ei.

¹⁹ Ofresé e ora ei na SEÑOR un sakrifisio di kuminda i un sakrifisio di kandela di dos toro yòn, un chubatu di karné i shete lamchi chubatu di un aña, sin niun defekto.

²⁰ Hasi e ofrenda vegetal di hariña fini mesklá ku zeta huntu; seis kilo huntu ku kada toro, kuater kilo huntu ku e chubatu di karné

²¹ i dos kilo huntu ku kada un di e shete lamchinan.

²² Ofresé tambe un chubatu komo sakrifisio pa pordon di piká pa drecha tur kos entre boso i SEÑOR.

²³ Ofresé tur eseinan banda di e sakrifisio di kandela ku ta ofresé tur mainta.

²⁴ Shete dia largu, ofresé asina tur dia, un sakrifisio di kuminda ku un holó agradabel pa SEÑOR, banda di e sakrifisio di kandela di tur dia ku e ofrenda di biña ku ta pertenesé n'e.

²⁵ Reuní atrobe riba e di shete dia pa adorá SEÑOR, no traha e dia ei.

Instrukshon pa e sakrifisionan riba fiesta di e di Sinkuenta Dia

²⁶ Reuní pa adorá SEÑOR riba e promé dia di fiesta di e di Sinkuenta Dia, ora ta ofresé e promé trigo komo ofrenda vegetal; no traha e dia ei.

²⁷ Ofresé e ora ei un sakrifisio di kandela ku un holó agradabel pa SEÑOR di dos toro yòn, un chubatu di karné i shete lamchi chubatu di un aña.

²⁸ Hasi huntu e ofrenda vegetal ku ta pertenesé n'e di hariña fini mesklá ku zeta; seis kilo huntu ku kada toro, kuater kilo huntu ku e chubatu di karné

²⁹ i dos kilo huntu ku kada un di e shete lamchinan.

³⁰ Ofresé tambe un chubatu pa drecha tur kos entre boso i SEÑOR.

³¹ Ofresé e sakrifisionan akí banda di e sakrifisio di kandela i e ofrenda vegetal di tur dia ku ta pertenesé n'e; e bestianan pa sakrifisio mester ta sin defekto.