Génesis 5 - Papiamentu Bible 2013

Desendientenan di Adam

¹ Aki ta sigui lista di e desendientenan di Adam. Dia Dios a krea hende, El a trah'é paresido na Dios.

² El a krea nan hòmber i muhé, i a bendishoná nan. Dia El a krea nan, El a yama nan ‘hende’.

³ Adam tabatin 130 aña tempu su yu hòmber a nase. El a yam'é Sèt. Sèt tabata pars'é; e tabata imágen di su tata.

⁴ Despues Adam a biba 800 aña mas i e tabatin mas yu, tantu hòmber komo muhé.

⁵ Na edat di 930 aña el a muri.

⁶ Sèt tabatin 105 aña tempu su yu hòmber Enosh a nase.

⁷ Despues Sèt a biba 807 aña mas i e tabatin mas yu, hòmber i muhé.

⁸ Na edat di 912 aña el a muri.

⁹ Enosh tabatin 90 aña tempu su yu hòmber Kenan a nase.

¹⁰ Despues Enosh a biba 815 aña mas i e tabatin mas yu, hòmber i muhé.

¹¹ Na edat di 905 aña el a muri.

¹² Kenan tabatin 70 aña tempu su yu hòmber Mahalalel a nase.

¹³ Despues Kenan a biba 840 aña mas i e tabatin mas yu, hòmber i muhé.

¹⁴ Na edat di 910 aña el a muri.

¹⁵ Mahalalel tabatin 65 aña tempu su yu hòmber Yèrèd a nase.

¹⁶ Despues Mahalalel a biba 830 aña mas i e tabatin mas yu, hòmber i muhé.

¹⁷ Na edat di 895 aña el a muri.

¹⁸ Yèrèd tabatin 162 aña tempu su yu Henok a nase.

¹⁹ Despues Yèrèd a biba 800 aña mas i e tabatin mas yu, hòmber i muhé.

²⁰ Na edat di 962 aña el a muri.

²¹ Henok tabatin 65 aña tempu su yu hòmber Metusalem a nase.

²² Henok tabatin un laso íntimo ku Dios, despues ku Metusalem a nase. Henok a biba 300 aña mas i e tabatin mas yu, hòmber i muhé.

²³ Na tur Henok a biba 365 aña.

²⁴ Henok tabata biba den intimidat ku Dios, i un dia e no tabata ei mas, pasobra Dios a tum'é.

²⁵ Metusalem tabatin 187 aña tempu su yu hòmber Lamèk a nase.

²⁶ Despues Metusalem a biba 782 aña mas i e tabatin mas yu, hòmber i muhé.

²⁷ Na edat di 969 aña el a muri.

²⁸ Lamèk tabatin 182 aña tempu su yu hòmber a nase.

²⁹ El a yama e yu Noe, pasobra el a bisa: ‘E yu akí lo konsolá nos i aliviá nos trabou duru riba e tera ku SEÑOR a maldishoná.’

³⁰ Despues ku Noe a nase, Lamèk a biba 595 aña mas i e tabatin mas yu, hòmber i muhé.

³¹ Na edat di 777 aña el a muri.

³² Noe tabatin 500 aña tempu su yu hòmbernan Sèm, Ham i Yafèt a nase.