Yeremia 48 - KITAABA WAAQA

¹ Wonti moabu ka AABBO Waaqi guddaani dubbate tana: Worra Neboti naha, dira worra ya balleesani! Kiriathaimu, dira worra jaba ya qabani balleesani, nama isale ch'ufa ya ch'eersani.

² Mid'aagumti Moabu ya badde, nyaapi yayu Heshboni qabe, aka gosa Moabu balleesule malate. Dira worra marata inch'alisisani; duulati d'ufe had'a.

³ Worri Horonaimu iyye waan jed'u, Woraani ya d'ufe! Lafti ya bade!

⁴ Moabu ya balleesani, aka ijoolleeni teete bootu ch'aqasa.

⁵ Qonqo isii ta boha yo kara Luhithi yaatani d'agaya, qonqo laalala isi, hojja Horonaimu d'at'ani d'agaya.

⁶ Hurrisa, baqad'a, lubbu ufi baasa; aka harre diida oria! jed'ani.

⁷ Moabu, atini irre teetifi hori kanke d'aabatte, ammo amma tana sile indabsatani; waaqi kanke ka Kemoshi jed'ani ilmaani hayyutifi qaalole woliini boojiani.

⁸ Diri tokoleeni ka badi duraa bahu injiru; baleefi diidale imballeesani. Nami dubbi tana jed'e ana, AABBO Waaqa.

⁹ D'akha awaalaa Moabu guura; d'iotu isii balleesani. Dira isii balleesani ona tolchani, deebiani keesa intaani.

¹⁰ (Nama huji AABBO Waaqa garaa tokooni inhojanne abaara! Nama goraadeeni isaa woma inijeemnele abaara!)

Aka dira Moabu balleesani

¹¹ AABBO Waaqi waan jed'e Moabuni haguma duriti nagayumani teeti, taka nami imboojine. Moabuni daad'i taka inchochoosini, ta gorjo toko keesaa gorjo d'ibiti taka innaqini, fakaati. Miaa isii taka iyyakine, akuma duri kaani mioofti.

¹² Duuba amma guyyaani ind'ufa, ka anini nama erge Moabu aka daad'i lafati jissu. Worri d'ufe gorjo worraa ta daad'i duwa tolche tatarsaasa.

¹³ Duuba worri Moabu waaqa worraa, ka Kemoshi jed'ani tufate jibbe yalabaha, akuma duri worri Israeli Betheli, waaqa worri duri abdate, tufate yalabahe.

¹⁴ Worra Moabu, isani maafi nu janna, guddo had'iisa beenna ufiini jettani?

¹⁵ Moabufi dira isii ya balleesani, kaima isii dadansa ch'ufa ya qaqalani. Nami dubbi tana jed'e ana, hayyicha, AABBO Waaqa gudda.

¹⁶ Badiini Moabu ya d'iaatte, balleesani isii fago injirtu.

¹⁷ Isani nami d'aatu tau, ka gurra isii beekhu ch'ufti, gosa suni boha; waan jettani, Irreeni worri namaani fidu ya ch'ach'abt'e guddinnaafi jabeenna isi deebiani lafati inargani.

¹⁸ Isani nami lafa Diboni tau, fulla teesani ta guddinnaati gabua, awaara keesa tataa; nami Moabu balleesu arma jira, dira isii jajaba ya balleese.

¹⁹ Isani nami Aroeri keesa tau, kara d'aatu ejaanja, eega; worra baqatu odu iraa fuud'a, waan hamaate gaafad'a.

²⁰ Worri waan jed'u, Moabu ya balleesani bohafi; isii ya ch'eersani. D'aatu galaana Arnoniti lalaba, aka Moabu balleesani hima!

²¹ Dira dirra lafa gubbaa jiru ya badi iti himani diri sunini kana: Holoni, Yasa, Mefaathi,

²² Diboni, Nebo, Beth-Diblathanu,

²³ Kiriathaimu, Bethgamuli, Beth-Meoni,

²⁴ Keriothi, Bozra. Badi yayu dira Moabu ka fagootifi ka d'ioleti himani.

²⁵ Irre Moabu ya ch'ach'absani, jabeenna isiile ya balleesani. Nami dubbi tana jed'e ana, AABBO Waaqa.

Aka Moabu kiyyiba iraa galchani

²⁶ AABBO Waaqi waan jed'e, Worra Moabu farso iti guura, macheesa, wonti akanatiifi worri yayu na dide. Worri Moabu diddiga ufi keesati gangalate, nami d'ibileeni worra kobla.

²⁷ Worra Moabu isani aka worra Israeli duri goyeesitani qaabatu? Isani aka waan worri ato hatuu woliini jiru qabani worra hereddani.

²⁸ Isani worri lafa Moabu keesa tau, dira keesani keesaa baha! Beena d'akha gubbati gala! Aka sabaliisa ka mana ufi rarra bale irati jaaratu tahe.

²⁹ Worri Moabu guddo kiyyiba! Anini aka worri kiyyibe ufi saade ufi guddisu ya d'agaye, yokhaani aka worri ufi koorsu.

³⁰ Anini AABBO Waaqi aka worri ufi saadu imbeekha. Ufi saaduni worraa woma keesa injirtu, wonti worri tolchuleeni waan turatiniti.

³¹ Tanaafi anini worra lafa Moabu keesa taufi worra Kia-Heresi keesa taule boha.

³² Dira Sibma, atini mukha zabibu ka dameeni isaa galaana soodda ira baate Yazeri geetu fakaata. Ammo amma mid'aani kanke ka gannatifi mid'aani zabibule ya balleesani.

³³ Gammadafi qilit'ama yayu lafa Moabu dansa wo baaftu keesaa fuud'ani. Anini yayu daad'i fulla isi iti miich'ani keesaa yau d'owe; nami daad'i mid'aase, koble gammadu injiru.

³⁴ Worri Heshbonitifi ka Eleale iniyya. Iyyanna worraa Yahasiti d'agayani iyyanna suni Zoarifi Horonaimufi Eglath-Shelishiati d'agayani. Maddooni Nimrimuleni ya gogodde.

³⁵ Anini worra Moabu ka fulla kad'achati sorio gube waaqa isaniti baase hit'aanale aarsufi, huji suni ind'owa. Nami dubbi tana jed'e ana, AABBO Waaqa.

³⁶ Tanaafi garaani kiyya Moabufi worra Kia-Heresiiti boha, akuma nama faaru boha fulludooni d'aatu. Wonti akanatiifi waan worri qabu ch'ufa ya iraa fuud'ani.

³⁷ Worri ch'ufti yayu matafi areedale haadate. Worri ch'ufti yayu harka ufi mamadeese ch'arqi naqate.

³⁸ Maneeni Moabu gubbafi ballinna dira ch'ufa keesale boha male woma injirani, wonti akanatiifi anini yayu Moabu aka okote faara ta nami jibbe ch'abse.

³⁹ Moabu yayu bulleesani! lalaba, iyya! Moabu yayu ch'eersani isi yayu balleesani ona tolchani, gochiti d'aatu jirtu ch'ufti isi goyeesiti. Nami dubbi tana jed'e ana, AABBO Waaqa.

Worri Moabu nyaapa duraa imbahu

⁴⁰ AABBO Waaqi waan jed'u: Gochiti toko aka risa koola ballifte d'ufte Moabuti buuti.

⁴¹ Dirafi maneeni jajabdu isale inqabani. Guyya suni askartini Moabu mudamte, lubbuuni d'ufte, niiti dauu jirtu fakaati.

⁴² Moabule imballeesani deebiani gosa injed'anini, waan worri na dideefi.

⁴³ Sodaafi boolafi t'ururati worra Moabu eegata. Nami dubbi tana jed'e ana, AABBO Waaqa.

⁴⁴ Nami soda duraa baqachu fed'u boola suni keesa bua, ammalle nami boola suni keesaa oli bahu t'urura keesa seena; wonti akanatiifi AABBO Waaqi yayu guyya worra Moabu balleesani tolche.

⁴⁵ Nami irre inqamne, ka baqaa yau, Heshboniti goru fed'a, dira hayyuuni Sioni duri mohate. Ammo dira sunile yayu gubani. Ibidi yayu diidafi gaareeni Moabu, ka worri isi guddo had'iisa fed'ule, gube.

⁴⁶ Worra Moabuti naha! Worra Kemoshi kad'atu ya balleesani, ilmaani worrale ya boojiani.

⁴⁷ Ammo takaa tana AABBO Waaqi finna dansa worraa deebisa. Wonti kunini ch'ufti waan AABBO Waaqi Moabuti ind'ufti jed'e.