Yeremia 23 - KITAABA WAAQA

¹ Gaargali AABBO Waaqi nama nama fidu, ka gumi isaa balleese gargari firfirsutini d'ufu, akami hama!

² Wonti AABBO Waaqi Israeli waan nama nama fidu, ka sila gumi isaa qorqoratuni jed'u, tana: Isani gumi tiyya qorqorachu diddani gargari firfirsitani d'id'imati d'ooftani. Anini amma tana maro isani waan hamtu suni tolchitanifi isani gaargalcha.

³ Anini gumi tiyya ta hafte lafa iti firfirse keesaa guure, lafa worra ta qaraa taaniti galcha. Achiti worri ilmaani heddu d'ale lafa ira dabra.

⁴ Anini nama worra fidu, ka worra qorqoratu, iti tolche, duuba worri deebie woma sodaate imudamu, aninileeni deebie worra ingaargalchu. Nami dubbi tana jed'e ana, AABBO Waaqa.

⁵ AABBO Waaqi waan jed'u, Guyyaani ind'ufa, ka anini d'aloota Daudi keesa nama d'uga toko fohad'e hayyu tolchu. Hayyichi sunini kara dansaani nama fidde, waan d'ugaatifi ka qajeela lafa ch'ufa keesati tolcha.

⁶ Gaafa inni hayyu tahu, worri Yuda soda nyaapa jalaa bahe, worri Israelileeni nagayaani taa. Maqaani isaani yaamani AABBO Waaqi d'uga keenna.

⁷ AABBO Waaqi waan jed'u, Guyyaani ind'ufa, ka nami deebie maqa AABBO Waaqa jiru, ka gumi Israeli lafa Misiri keesa baaseni, inkakhanne.

⁸ Ammo fulla suni wonti worri kakhatuni maqa AABBO Waaqa jiru, ka gumi Israeli lafa mirgaatifi lafa inni iti firfirse ch'ufa keesaa galche. Duuba worri lafa isaani keesa taa.

Waan raagoota ka Yeremiani d'aame

⁹ Maro AABBO Waaqatifi maro dubbi isaa qulqullootifi onneeni na ch'ite, nafi na hollate, akuma nama guddo daad'iini machae daad'iini dabsatte fakaad'e.

¹⁰ Nami waan hamtu tolche Waaqa lakisu ya lafa ira dabre; worri hameenna gula yae irreeni nama dabse. Maro Waaqi worra abaareefi, lafti boote marrileeni gogoge.

¹¹ AABBO Waaqi waan jed'e, Raagootafi qaaloleeni Waaqa imbeetu; Mana Waaqa keesaleti aka worri waan hamtu tolchu ya arge.

¹² Daandini worri gula yau worra jalaa much'uch'ate, lafti worrati dukanoofti; anini worra gufachiise worra buusa. Anini badi worratiini d'ufa, guyyaani worra gaargalchani ya gahe. Nami dubbi tana jed'e ana, AABBO Waaqa.

¹³ Raagoota lafa Samaria keesa jirtu anini waan hamtu toko irati arge: Worri maqa waaqa Baali jed'anitini fage gumi tiyya kara iraa gorse.

¹⁴ Ammo anini raagoota Yerusalemu, ta waan hagasi ira hamtu tolchitu, arge: Worri huji sharmut'oma hojate, d'ara dubbate, nama waan hamtu tolchule wahelche; duuba akanaani nami tokoleeni hameenna ufi iraa deebiu dide. Aka kiyyati worri yayu worra Sodomatifi ka Gomora fakaate.

¹⁵ Tanaafi duuba wonti raagoota Yerusalemu suni, ka anini AABBO Waaqi guddaani jed'u, tana: Waan worri lafa ch'ufa keesa yae, kara Waaqa iraa nama gorse hameennaani d'ufeefi, anini mukhi had'aa nyaachise bisaani had'ao obaasa.

¹⁶ AABBO Waaqi guddaani waan worraa Yerusalemutini jed'e, Waan raagooti isaniini jettu inch'aqasina; worri waan d'ara isani abdachisuu jira. Worri daayya nara ind'ufini hereguma ufitini gabaase isaniti himu jira.

¹⁷ Ammalle worri worra dubbi Waaqa tufatuni waan jed'u, Woma insodaatina, lafti naguma. Ammalle nama mata jabaate, herega ufi ch'alla gula deemuni waan jed'u, Isani gaargala inargattani.

¹⁸ Anini waan jed'e, Raagoota tana keesa eenuti herega AABBO Waaqa beekha? Worra keesa eenuti taka dubbi isaa d'agaye hubate, yokhaani waan inni jed'u ch'aqase jalaa qaba?

¹⁹ Dallansuuni isaa aka bubbe jirti, ta irrumani mata worra ch'ubbu roraaftu.

²⁰ Dallansuuni sunini isa iraa ingaltu, haga inni waan fed'u ch'ufa tolchuti. Takaa tana dubbini tunini aka dansaa gumi isaati galti.

²¹ AABBO Waaqi waan jed'e, Anini raagoota tana inergine, ammo worrumati ufiini yae. Anini waan tokole worrati inhimne, worri dubbuma ufitini woi fage.

²² Worri sila, ato herega kiyya beekhe, yayu dubbi tiyya biyyati haasae, kara hamafi waan hamtu worri tolche iraa gorse.

²³ Anini Waaqa fulla toko ch'alla tauniti, ammo fulluma ch'ufa jira.

²⁴ Nami tokoleeni dandae fulla tokoleti na duraa ind'okhatu. Isani aka anini fulla ch'ufa lafafi gubbale jiru imbeetani?

²⁵ Anini waan raagooti maqa kiyyaani waan d'ara dubbate, Anini ya oobjad'e, anini ya oobjad'e jettu imbeekha.

²⁶ Haga yoomi raagooti d'ara tunini gumi tiyya herega worraa ka d'araatiini sobde balleesiti?

²⁷ Worri waan oobjuuni amma, worri wolti himu tunini gumi tiyya na wollaalchiftu seha, akuma abbootini worraa na lakifte Baali gula yaate.

²⁸ Raagi oobju oobjate ha waan oobju isaa himuti, ammo raagi dubbi tiyya d'agaye ha dubbi suni kara d'ugaatini himu. Ch'idiifi dargayeeni maanini woli fakaati?

²⁹ Dubbini tiyya aka ibida jirti, ammalle burrisa d'akha ch'ach'absu fakaati.

³⁰ Anini raagoota dubbi woli jala fud'atte, AABBO Waaqati akana jed'e jettu, infed'u.

³¹ Ammalle raagoota dubbuma ufi dubbatte, Waaqati akana jed'e jettule, infed'u.

³² Waan anini, AABBO Waaqi jed'u, D'agaya! Anini raagoota oobjatte d'ara odeesitu infed'u. Worri waan oobju suni odeese, d'araafi kiyyiba worratiini gumi tiyya kara iraa gorsa. Anini worra suni infohanne yokhaani inergine, tanaafi worri diqole qarqaarsa gumi tana intahu. Nami dubbi tana jed'e ana, AABBO Waaqa.

Baa ulfo AABBO Waaqi nama ira kaye

³³ AABBO Waaqi waan nani jed'e, Yo gumi tiyya keesa nami toko, yokhaani raagi toko, yokhaani qaallichi toko d'aamsi AABBO Waaqa maani? Jed'e si gaafate, atini waan jettuuni, Atini yayu baa ulfo AABBO Waaqati taate, tanaafi inni amma si balleesa.

³⁴ Ammalle gumi tiyya nami toko, yokhaani raagi toko, yokhaani qaallichi toko, dubbi baa ulfo AABBO Waaqa maqale d'ae, anini isaafi worra isaa ch'ufa balleesa.

³⁵ Fulla suni nami ch'ufti sila ha jaalani ufitifi fiit'a ufile gaafate, AABBO Waaqi maani siini jed'e? Dubbini inni jed'e maani? jed'u.

³⁶ Tanaafi nami deebie, baa ulfo AABBO Waaqa maqa d'au himmalle; wonti akanatiifi yo nami akasi jed'e, Anini d'aamsa kiyya baa ulfo iti tolcha. Nami yayu dubbi Waaqa jiru, AABBO Waaqa guddaa, garagalche balleese.

³⁷ Yeremia, waan atini raagootaani jettu, AABBO Waaqi maani isaniini jed'a? Dubbini inni jed'e maani?

³⁸ Ammalle yo worri dubbi tiyya ch'aqasu dide baa ulfo AABBO Waaqa maqa d'ae, waan jettuuni, Waan isani dubbi suni maqa d'ooftanifi,

³⁹ anini isani fuud'e ufira isani fageesa, isanifi dira anini ababoota teesani kennele.

⁴⁰ Anini haga jiru jireenna worra ch'eerse lafa isaani balleesa ch'eera suni nami haga jiru inded'u.