Lawi 13 - KITAABA WAAQA

Aaada d'ukuba gogaani nama bahu

¹ AABBO Waaqi waan Musafi Harunini jed'e,

² Hojja nami gogaani mamadae iitae kulkule, ka hegeri d'ukuba hama aka qomaat'a fa tahu, ha Harunifi yokhaani ilmaani isatini d'ufani.

³ Qaallichi ha mada suni laalu, hojja rifeensi mada suni keesa jiru addaate madaani suni gadi qilate, inni d'ukuba hama aka qomaat'a; duuba qaallichi Nami kunini qulqullooniti jed'e, ha biyya beesisu.

⁴ Ammo yo madaani sunini addaate, gadiqile tahu baate, rifeensilleeni adi tahu baate, qaallichi ha nama suni gumi keesa koba baasu.

⁵ Qaallichi ha ammalle guyya torbeeso isa ilaale, yo madaani suni akuma qara kaani jiraate, ka hagasi ira inguddatini inni arge, inni ammalle ha bulti torba d'ibi biyya keesa isa koba baasu.

⁶ Qaallichi ha ammalle guyya torbeeso isa ilaalu, yo madaani suni akuma qara kaani jiraate, ka hagasi ira inguddatini inni arge, inni ha, Nami kunini qulqullo jed'e biyya beesisuti; wonti sunini maduma male d'ukubaniti. Nami suni ha woya miich'ateufi qulqulleesu.

⁷ Ammo yo madaani suni, eegi qaallichi ilaale qulqullo jed'e biyya beesise guddate inni ammalle qaallicha dura d'ufu male.

⁸ Qaallichi ammalle ha isaa ilaale, yo isiini guddatte, Nami kunini qulqullooniti jed'e ha biyya beesisu; madaani sunini d'ukuba hama aka qomaat'a.

⁹ Yo nami d'ukuba hama aka qomaat'a qabaate nama suni ha qaalluti geesani.

¹⁰ Duuba qaallichi ha isa ilaale yo madaani addaate rifeensi adini keesani bahe malaani keesaa yaate,

¹¹ madaani sunini d'ukuba hama gogaani bahu. Qaallichi ha, Inni qulqullooniti jed'e biyya beesisu, wonti isa koba gumi keesa baasanifi injrtu, wonti akanatiifi inni qara qulqullooniti.

¹² Yo d'ukubi gogaa sunini hammaate nafa nama suni ch'ufa qabate,

¹³ qaallichi ha ammalle isa ilaalu. Yo inni aka d'ukubi sunini nafa isaa ch'ufa qabate arge, inni ha, Nami suni qulqullo jed'e, biyya beesisu. Yo gogaani isaa ch'ufti addaate inni qulqullo.

¹⁴ Ammo yo madaani sunini ammalle kulkulte, inni ya qulqullooma d'abe.

¹⁵ Qaallichi ammalle ha isa ilaale, yo aka madaani isaa kulkultu arge, Inni qulqullooniti jed'e biyya beesisu. Madaani deebite kulkultu ch'ufti d'ukuba hama aka qomaat'aati, nami suleeni qulqullooniti.

¹⁶ Ammo hojja madaani suni fayyite deebite addaate, namichi suni ha qaallicha d'aquti.

¹⁷ Qaallichi isa ilaale, yo madaani ka addate taate, inni qulqullo, qaallichileeni ha, Inni qulqullo jed'e biyya beesisu.

¹⁸ Yo nami d'ulla fayye jiraate,

¹⁹ ka eege fullaani suni itoofte, wonti addaate diimatu keesani gabaate, inni gara qaallu deemu male.

²⁰ Qaallichi ha isa ilaale, yo fullaani suni gadi qile taate rifeensi isi keesa jiruleeni addaate, qaallichi ha inni qulqullooniti jed'e biyya beesisu. Woni sunini d'ukuba hama aka qomaat'a, ka d'ulla keesani bahe.

²¹ Ammo yo qaallichi mada suni ilaale, aka rifeensi inadaatinifi ammalle isiini gadi inqilatini, ka ammalle isiini guddo imulane arge, qaallichi nama suni ha guyya torba gumi keesa koba baasu.

²² Yo madaani sunini guddate, qaalichi ha, inni qulqullooniti jed'e biyya beesisu, inni ya d'ukuba fuud'e.

²³ Ammo yo madaani suni akuma qara kaani teete, ka iti inhiiqini, isiini qadaanisa d'ulla kaani, duuba qaallichi ha, Inni qulqullo jed'e biyya beesisu.

²⁴ Hojja nami gubate nafi folloqe addaate yokhaani diimate,

²⁵ qaallichi ha isa ilaalu. Yo rifeensi fulla suni addaate, madaani suni gadi qilate, gubatu suni ya d'ukubi hamani aka qomaat'a keesani bahe, qaallichi, Nami suni qulqullooniti jed'e, ha biyya beesisu.

²⁶ Ammo yo rifeensi addaachu baate, madaani qile tahu baate guddo imulane, qaallichi ha guyya torba gumi keesaa isa koba baasu,

²⁷ guyya torbeeso qaallichi ha ammalle isa ilaalu, yo isiini guddachu jiraate, isiini d'ukuba hama aka qomaat'aati, duuba qaallichi ha, Inni qulqullooniti jed'e biyya beesisuti.

²⁸ Ammo yo madaani suni akuma qara kaani teeti, ka inguddatini yokhaani ka guddo imulane, isiini d'ukuba hama aka qomaat'aatiniti. Qaallichi inni qulqullo jed'e ha biyya beesisu; wonti akanatiifi wonti sunini gadaanisuma gubatuti.

²⁹ Yo nami d'iira taanaani, yokhaani uwa taanaani mada mata yokhaani areeda qabaate,

³⁰ qaallichi ha ilaaluti, yo madaani suni qile taate rifeensi isi qaqalla hahad'icha taate, madaani suni d'ukuba hama aka qomaat'aati, qaallichi Nami suni qulqullooniti jed'e ha biyya beesisu.

³¹ Yo eegi qaalichi laalelle madaani sunini qilachu baate, ammo ka rifeensi dansaani gadi imbahini, inni ha isa haga guyya torba gumi keesaa koba baasuti.

³² Qaallichi ha guyya torbeeso mada suni ilaalu. Yo madaani suni inguddatinini, yokhaani ka rifeensi hahad'ichi iti imbahini, yokhaani ka isiini qile intahini,

³³ nami suni ha d'aatu mada suni haadatu, duuba qaallichi ha bulti torba d'ibi gumi keesaa koba baasu.

³⁴ Guyya torbeeso qaallichi ammalle ha mada suni ilaalu, yo isiini inguddatini, yokhaani yo isiini inqilatini, inni Nami sunini qulqullo jed'e ha biyya beesisu; nami sunini ha woya miich'ate ufi qulqulleesu.

³⁵ Ammo yo madaani suni eegi inni qulqullo jed'ani biyya beesisani hammaate,

³⁶ qaallichi ha ammalle isa ilaabu. Yo madaani suni hammaate, qaallichi waan rifeensa hahad'icha kaani barbaadufi inqabu; nami suni qulqullooniti.

³⁷ Ammo yo aka qaallichati madaani suni inhamaatini, ka rifeensi dadansaani keesaniti bau jiru madaani sunini qulqullo jed'e ha biyya, beesisu.

³⁸ Hojja nama d'irra taanaani, yokhaani uwa taanaani, gogaani isaa luqae addaate,

³⁹ qaallichi ha nama suni ilaalu hojja fullaani luqaate suni guddo addaachu baate, wonti sunini aabuma gogaani baate, nami suni qulqullo.

^40-41 Yo nama rifeensi mata ira luqae, dura taanaani, yokhaani duuba taanaani, wonti sunini isa qulqullo tahu ind'owartu.

⁴² Ammo hojja madaani wonti adiifi diimtuni keesani baatu molu suni keesani baate, isiini d'ukuba hama aka qomaat'aati.

⁴³ Qaallichi ha isa ilaaluti, duuba yo mada suni wonti adiifi diimtuni keesani baate,

⁴⁴ qaallichi ha inni qulqullooniti jed'e biyya beesisu; wonti akanatiifi mataani isaa d'ukuba hama aka qomaat'a qaba.

⁴⁵ Nami d'ukuba hama aka qomaat'a qabu ha woya ufi tarsaase, rifeensa isaa ginda tolfate, afaani duufate, lalabe, Anini qulqullooniti, Anini qulqullooniti jed'uuti!

⁴⁶ Inni haga d'ukuba suni qabu qulqullooniti; inni ha koba tauti biyya keesa imbahini.

Aanda waan damansae

⁴⁷ Hojja woyaani boofta taanaani, yokhaani dabassiti taanaani,

⁴⁸ yokhaani waan boofta ira mid'aasanifi ka dabassa ira mid'aasani taanaani, yokhaani gogafi waan gogogani mid'aasani taanaani damansoofte,

⁴⁹ ammalle damansi sunini dottaate yokhaani diimate, inni damansa guddate amma waan ch'ufa qabachu jiru, tanaafi qaallu garsiisu malani.

⁵⁰ Qaallichi ha waan suni ilaale, haga bulti torba koba kayuti.

⁵¹ Ammalle guyya torbeeso inni ha ilaalu; yo damansi suni quddate, wonti sunini qulqullooniti.

⁵² Qaallichi waan suni gubu male, wonti akanatiifi, damansi suni ya guddate waan ch'efa qabate, tanaafi ibidaani gubu malani.

⁵³ Ammo hojja qaallichi ilaale aka damansi suni inguddatini arge

⁵⁴ inni ha miha suni d'iqa haga bulti torba olkaya jed'u.

⁵⁵ Duuba eege qaallichi ilaale, yo damansi suni bifa jijirachu baate, ato guddachule baate, inni qulqullooniti, miha suni gubu maltani, ato damansi dura yokhaani duuba jiratele.

⁵⁶ Ammo yo eegi qaallichi laale, damansi sunini ira diqaate, inni ha woya yokhaani goga suni fulla damansoofte taani iraa kututi.

⁵⁷ Ammo yo damansi ammalle iti deebie, damansi suni guddachu jiraate abbaaleni ha miha suni gubuti.

⁵⁸ Yo inni miha suni d'iqe, damansi sunini bade, ammalle ha d'iquuti, duuba mihi sunini inqulqullaa.

⁵⁹ Aadaani waan damansae gaad'a booftatifi yokhaani dabassicha taanaani woya boofta yokhaani dabassiti taanaani, yokhaani waan gogaani mid'aasani taanaani tana.