2 Samueli 19 - KITAABA WAAQA

¹ Waan Yoabuni jed'ani, Hayyichi ilma isaa Absalomu jed'e aka hama laalefate bohu jira.

² Tanaafi dabsachaani worri nyaapa dabsate guyya suni garagalte boha askarti Daudi ch'ufati tate; wonti akanatiifi askartini guyya suni hayyichi ilma ufiti bohu jira, d'ageete.

³ Worri ch'allise dirati dachae, aka askarti nyaapa baqate ch'eeraani galte.

⁴ Hayyichi mata hagogate faarse bohe waan jed'e, Ee ilma kiyya! Absalomuni ilma kiyya! Ilma kiyya Absalomuni!

⁵ Yoabuni mana hayyicha d'aqe waan jed'eeni, Atini arra askarti tante yayu ch'eersite, nama lubbu tanteetifi ta ilmaani teeti ta d'iiratifi ta dubraatifi, nad'eeni tanteetifi gaarayoota tantele baase.

⁶ Atini nama si jibbu jaalate nama si jaalatu jibbita! Wonti atini arra taate kunini aka atini askartifi worra gugurda isiile womatu indarre garsiifti. Wonti anini arge kana — aka sila nuni ch'ufti hobaane Absalomuni jiraatu feeta.

⁷ Amma beeni, worra kanke garaa jabeesi, anini maqa AABBO Waaqatini kakhad'a yo atini akasi intolchini bori askartini tunini nami tokoleeni si bira ineju. Tunini badi guddo toko, ta siti d'uftu, ta atini haguma d'alatte taka inargini.

⁸ Jennaani hayyichi kae d'aqe fullo dira d'aatu tae. Jennaani askartini isaa aka inni achi jiru d'ageennaani ch'ufti fulla isaa d'ufte. Ato wonti kunini ch'ufti tau jirtu worri Israeli baqate worra ufiti dachae.

Aka Daudini Yerusalemuti deebie

⁹ Gochiti Israeli fulla ch'ufati aka hama wold'abde, duuba worri waan woliini jed'e, Hayyu Daudini nyaapa keenna duraa nu baase, harka worra Filistile jalaa nu baase, ammo amma inni yayu Absalomu duraa baqate lafa keesaa bahe.

¹⁰ Nu Absalomu qara aka hayyu keenna muunne, ammo amma ya woraana keesati isa ijeesani. Isani maanifi nami tokoleeni aka Daudi deebisu indubbanne?

¹¹ Dubbini worri Israeli jed'e suni Daudi geennaani inni jara qaalole kaani, Sadokifi Abiathari, gara jaarole Yuda erge, Isani aka hayyu mana isati galchani maanifi eege aantani? Jed'e gaafate.

¹² Nu woli fiit'a, foonumafi d'iiga, isani maanifi deebisa tiyya eege aantani?

¹³ Ammalle Daudini waan worraani jed'e, Waan isani Amasaani jettani, Atini fiit'a tiyya, armaa achi anini gudda askarti tiyya si tolcha fulla Yoabu. Yo anini iraa oole, Waaqi na ijeesinna.

¹⁴ Dubbini isaa tunini worra Yuda ch'ufa garaa seente, worri qonqo isati erge waan jed'e, siifi jari kanke ch'ufti gala.

¹⁵ Ato deebiu jiru, hayyuuni worra Yuda ka Gilgali, isa taakisiisu d'ufe galaana Yordaniti wolwoldaani.

¹⁶ Ammalle Shimeini ilmi Gera, ka gosa Benjamini, ka Bahurimu bahe, utaale hayyu Daudi argu d'ufe.

¹⁷ Inni nama kuma toko ka gosa Benjaminitini woliini yaani, Sibaleni, ka hojattu worra Saulo, ilmaani isaa kud'ani shanifi hojatu isaa nama diddamatini d'ufe hayyu durati galaana Yordanitini bahani.

¹⁸ Worri galaana taake aka jara hayyu gegeese waan hayyuuni fed'u ch'ufa tolchufi. Ato hayyuuni kurfefate galaana taaku jiru, Shimeini isa durati lafa d'ae,

Aka Daudini Shimei naasu agarsiise

¹⁹ waan jed'eeni, Hayyicha, waan hamtu anini gaafa atini Yerusalemu baate si tolche ch'ufa biraa naa deemi, waan ch'ufa ded'i, deebite qalbi keesa naa inkeyaatini.

²⁰ Aabbo anini imbeekha ya siti dabe, tanaafi anini gosa gara mirga jirtu keesa nama ch'ufa durati si arga d'ufe, ee hayyicha.

²¹ Jennaani Abashaini, ilmi Seruya waan jed'e, Shimeini duu male waan inni nama AABBO Waaqi fohate muude abaareefi.

²² Ammo Daudini Abashaifi oboleesa isaa Yoabuni waan jed'e, Eenuti dubbi tana isaniini gahe, ilmaani Seruya? Isani na d'ibu feetani, hayyuuni Israeli amma anuma, nama Israeli tokole arra inijeesani.

²³ Duuba inni Shimeiti kakhate waan jed'eeni, Atini indootu.

Aka Daudini Mefiboshethi nahe

²⁴ Jennaani Mefiboshethini, akhaakhuni Saulo, hayyu argu d'ufe. Inni haguma hayyuuni Yerusalemuu deeme, taka miila d'iqate areeda haadate woyale imich'anne, haga hayyuuni nagayaani galuti.

²⁵ Mefiboshethini Yerusalemu bahe, hayyu fuula keesa d'umnaani hayyuuni waan jed'eeni, Mefiboshethi, atini maanifi na gula indeemini?

²⁶ Inni waan jed'eeni, Ee hayyicha, atini imbeeta, anini miila inqabu. Ee hayyicha, Anini hojattu tiyyaani, hare na fahi, hayyu gula deema jennaani inni na balleese,

²⁷ gara kanke d'aqe hamtu tiyya siti haasae, ammo atini malaika Waaqa fakaatta, waan atini feetu tolchi.

²⁸ Worra abba kiyya ch'ufa sila hobaasu malani, ammo atini mesuma kanke irati na gololchite. Karaani anini waan tokole si kad'ad'uni injiru.

²⁹ Hayyuuni waan jed'eeni, Dubbi d'ibi lakisi, anini yayu mure aka siifi Sibani hori Saulo qoodattani.

³⁰ Mefiboshethini, Sibani ha ch'ufa fud'atuti ee hayyicha, anini yayu quufe, eegi atini nagayaani galte jed'eeni.

Aka Daudini Barzilai nahe

³¹ Barzilaini namichi Gileadi Rogolemu bahe hayyicha galaana Yordani taakisiisu d'ufe.

³² Barzilaini nama jaare hobae, ka ganni isaa saddeetama gahe. Inni dureesa, hori gudda qaba ammalle gaafa hayyuuni Mahanaimu jiru guddo isa gololche.

³³ Hayyichi waan isani jed'e, Yerusalemuti nu galchi, si qorqorad'a.

³⁴ Ammo Barzilaini waan jed'eeni, Guyyaani kiyya ya ala hobae anini maanifi Yerusalemu si woliini deema?

³⁵ Anini nami ganna saddeetama waan dansaafi hamtu gargari imbeekha? Wonti nyaatani d'ugani nati imiofti? qonqo sirbale dandae ind'agaya? Laki ufumaa ulfinna siti tahe si gaargalcha, na eebisi, ee hayyicha.

³⁶ Wonti guddooni akanaleeni naa imale, tatule diqo Yordani gama suni si gegeesa.

³⁷ Duuba anini deebie d'aatu awaala abbooti tiyyaati dua, ammo ilmi kiyya kana kimhamu fud'ad'i ha sii hojatuti atileeni waan feetu ch'ufa tolchifi ee, hayyicha.

³⁸ Hayyichi waan jed'eeni, Anini kimhamuni deeme waan atini feetu tolchaafi. Sile waan atini himatu ch'ufa sii guuta.

³⁹ Jennaani Daudifi jari isaa ch'ufti galaana Yordani taake. Inni Barzilai d'ungate eebisefi Barzilaini kae gale.

Aka worri Yudatifi ka Israeli hayyu irati wolmormani

⁴⁰ Worri Yudatifi worri Israeli hagi gari, ka hayyuu gegeesu d'ufe isa woliini galaana takaani Gilgali d'aqani kimhamuleeni isa gula deeme.

⁴¹ Jennaani worri Israeli ch'ufti gara hayyu d'aqe waan jed'eeni, Ee hayyicha, oboleyaani teenna worri Yuda maanifi nu dabse, armaa siifi worra keetifi worra si woliini yaule ch'ufa fuud'e, galaana Yordani isani takisise?

⁴² Jennaani worri Yuda waan jed'eeni, Hayyuuni gosa teennaniti? Isani maanifi dallantani, nu taka waan isa toko inyaanne yokhaani woma iraa infud'anne.

⁴³ Worri Israeli waan worra Yudatini jed'e, Ato inni gosa teesanile taate, isani gosa toko ch'alla, nu gosa kud'ani; tanaafi Daudileni isani ira nuti aana. Isani maanifi nu tufattani? Nami qara waan galisa hayyu dubbate nuuniti? Ammo worri Yuda haga worra Israeli ira miira hamate, oowe, dubbi jajabdu dubbate.