Matie Sɛbɛ 6 - A NAAŊMƖN PƲLƖ̃-TA-PAALAA

¹ “Nyɩ́ tɛrɛ nyɩ mɩ̃ɛ a nyɩ torfʋ tʋmɔ ɩnɛ, a nyɩ kɔ̃ wa maal bom kãw a nɩbɛ nii-sɔw a ba ꞌwuoro nyɩ wa. A nyɩmɩ wa maal a lɛ, nyaa pɔwrɔ a yar a nyɩ Sãa na be a saa juu jie wa.

² “A lɛdaar fʋ na kurɔ a nãw sʋbɔ a bom, taa maala nɩ a yo-bɔb wa. A-na-ɩ lɛ a poe ayi deme ma maal a ba *puorfʋ yie pʋʋr nɩ a sɔɛ pʋʋr, a mɩnɛ a nɩbɛ na nyɛ ba ɩ̃ pɛwrɛ ba. Yel-mɩ̃ɛ ɩ̃ yele nyɩ, a bala, ba gɔrʼã pɔw a ba yar.

³ Ɩ̃ a fʋ̃ʋ kʋrɔ a nãw sʋbɔ a bom taa tɩɛr a ɩ fʋ bom kpɛ̃ɛ wa.

⁴ Sɔɔlɩ̃ maal, ɩ̃ a fʋ Sãa na nyɛ a fʋ sɔɔlɩ̃fʋ tʋmɔ na ya fʋ na.

A NAAŊMƖN PUORFƲ ƳƐRƖ̃

⁵ “A nyɩmɩ puoro a Naaŋmɩn, nyɩ taa maala a mɩnɛ a poe ayi deme na ma maal wa, a-na-ɩ a nʋmɔ ba na a ba ma ir ɩraa puoro a ba *puorfʋ yie pʋʋr nɩ a sɔ-carsɩ pʋʋr a mɩnɛ a nɩbɛ na nyɛ ba. Yel-mɩ̃ɛ ɩ̃ yele nyɩ, ba gɔrʼã pɔw a ba yar.

⁶ Ɩ̃-cɛ a fʋ̃ʋ, a fʋ̃ʋ puoro a Naaŋmɩn, kpɛ a fʋ diem, pɔw a pan ɩ̃ puor a fʋ Sãa na be a be a sɔɔlɩ̃fʋ jie, ɩ̃ a fʋ Sãa ʋlɔ na nyɛ a ala fʋ na sɔɔlɩ̃ maal, ʋ na ya fʋ na.

⁷ “A nyɩmɩ puoro, nyɩ taa dɔɔlɔ a ƴɛr-pɔrsɩ a mɩnɛ a nɩ-kpeesɩ na ma maal wa. A-na-ɩ ba ma tɩɛrʼã beeka a ba ƴɛr-yaw ɩnɛ a Naaŋmɩn na wonaa.

⁸ Nyɩ taa maala a ba kaarɩ̃ wa, a-na-ɩ a lɛdaar nyɩ na ma sʋɔr sɛr wa, a nyɩ Sãa de na nĩe bɔ̃w a ala na sɛw nɩ nyɩ.

⁹ Ɩ̃-cɛ nyɩ́ nyɛ a mɩnɛ na sɛw a nyɩ na sʋɔrɔ: ‘A sɩ Sãa na be a saa juu, a fʋ yuor ú ow kpee,

¹⁰ a fʋ fãw ú wa, a fʋ pʋ-tɩɛrʋ̃ ú maal a tẽw pʋɔ, a mɩnɛ ʋ na maal a saa juu.

¹¹ Kʋ sɩ a dɩb ala na sɛw nɩ sɩ a dɩnaa.

¹² De a sɩ maal-faar bar kʋ sɩ, a mɩnɛ sɩ na ma mɩ de a maal-faar ala a nɩbɛ na maal sɩ bar kʋ ba.

¹³ Taa bar sɩ a sɩ kpɛ a bɩɩrfʋ pʋɔ wa, ɩ̃-cɛ faa sɩ a Fãa Sʋbɔ jie.’

¹⁴ “A-na-ɩ a ala ɩ nyɩ de na a nɩbɛ maal-faar bar kʋ ba, a nyɩ saa juu Sãa na mɩ de na a nyɩ ben bar kʋ nyɩ.

¹⁵ Ɩ̃ a nyɩmɩ ma de a nɩbɛ maal-faar bar kʋ ba wa, a nyɩ Sãa kɔ̃ mɩ de a nyɩ maal-faar bar kʋ nyɩ wa.

A NƲƆR LŨFƲ ƳƐRƖ̃

¹⁶ “A nyɩmɩ lũ a nʋɔr, nyɩ taa maala a poe ayi deme kaarɩ̃, sɔbɔ nɩ a nii-sɔw wa. A-na-ɩ ba ma lɩɛbʼã a ba nii-sɔw wɔ̃ taa nɩ nãw deme ba ɩ, a mɩnɛ a nɩbɛ na tʋɔ bɔ̃w a nʋɔr ba lũ. Yel-mɩ̃ɛ ɩ̃ yele nyɩ, ba pɔw na a ba yar.

¹⁷ Ɩ̃ a fʋ̃ʋ, a fʋ̃ʋ lũ a nʋɔr, pɛw a nii-sɔw ɩ̃ ir a juu

¹⁸ a mɩnɛ a nɩrɛ kɔ̃ wa bɔ̃w ka nʋɔr fʋ lũ wa, ɩ̃ a ɩ a fʋ Sãa tɛw na be a be a sɔɔlɩ̃fʋ jie. Ɩ̃ a fʋ Sãa ʋlɔ na nyɛ a ala fʋ na maal a sɔɔlɩ̃, na ya fʋ na.

A NA-YELE BƆFƲ ƳƐRƖ̃

¹⁹ “Nyɩ taa bʋɔrɔ a na-yele dɔɔlɔ taa a ka a tẽw pʋɔ wa. A-na-ɩ a ka, a kpolo be na ka mɔɔrɔ, a bajɩ̃ɩ mɩ dɩrɛ sãwna, ɩ̃ a nyanyube mɩ kpɛɛrɛ jure.

²⁰ Ɩ̃-cɛ nyɩ́ bʋɔrɔ a saꞌlon na-yele dɔɔlɔ taa. A-na-ɩ a be, kpolo ma be be mɔɔrɔ wa, bajɩ̃ɩ ma mɩ be be dɩrɛ sãwna wa, ɩ̃ nyanyube ma mɩ kpɛɛrɛ be jure wa.

²¹ A-na-ɩ a jie ʋlɔ a fʋ na-yele na be, a be a fʋ tɩɛrɩ̃sɩ na mɩ be.

A Ɩ̃GAN CÃA

²² “A mimie ɩ̃ ɩ a ɩ̃gan lãpa. A fʋ mimie wa ɩ mimi-sono, a fʋ ɩ̃gan ʋ jaa na caarɩ̃ na.

²³ Ɩ̃-cɛ a fʋ mimie wa sãw, a fʋ ɩ̃gan ʋ jaa na liw na. Ala-ɩ̃-sɔ, a cãa ʋlɔ na be a fʋ suur pʋɔ, a ʋlɔ ma caara wa, mɩnɛ a libe na bɛrmɛ jɛ̃!

A NAAŊMƖN NƖ A LIBIE ƳƐRƖ̃

²⁴ “Nɩrɛ ma be be na tʋɔrɔ tʋnɔ a nɩ-bɛrɛ ayi tʋn wa. Ʋ na ꞌlaarʼã a kãw ĩ nʋnɔ a ƴen sʋbɔ, mɩɩ ʋ na ƴɔnɔ na a bõ-yen ɩ̃ kpɛrɛ a kãw. Nyaa tʋɔrɔ puoro a Naaŋmɩn ɩ̃ mɩ ɩrɛ a na-yele gbãgbaar wa.

BARꞌƖ̃ A NAAŊMƖN NYÃA

²⁵ “Ala-ɩ̃-sɔ ɩ̃ yele nyɩ, nyɩ taa waala a nyɩ baafʋ ɩnɛ wa, yele nɩ a bõ nyɩ na dɩrɛ ɩ̃ mɩ nyuure, mɩɩ mɩ waala nɩ a nyɩ ɩ̃gan ɩnɛ a bõ nyɩ na nyɛ su wa. A baafʋ ma gãw a bõ-dɩraa wa mɩɩ? Ɩ̃ a ɩ̃gan ma mɩ gãw a cẽcen wa mɩɩ?

²⁶ Nyɩ́ ꞌwuor nyɛ a lili na be a saꞌlon. Ba maa bʋr wa; ba maa ŋma wa; baa mɩ tɛrɛ boor wa, ɩ̃-cɛ a nyɩ saa juu Sãa ʋlɔ guolo ba. Ɩ̃ a nyɩmɩ, nyaa sa gãw a lili wa mɩɩ?

²⁷ A nyɩ waalɩ̃fʋ pʋɔ, ala be a nyɩ pʋɔ na tʋɔ tɔ a ʋ baafʋ bibie dɔɔl fɩ̃ɩ?

²⁸ “Bõ ɩ a nyɩ ma waala a cẽcene ɩnɛ? Nyɩ́ ꞌwuor nyɛ a mɩnɛ a mɔɔpʋɔ tɩ-pube na wɔ. Ba maa tʋ̃ tʋn wa; ba maa mɩ sɛ cẽcene su wa,

²⁹ ɩ̃-cɛ ɩ̃ yele nyɩ na, a ala ɩ a Salʋmɔ na dãa le ʋ, ꞌwaa dãa tɛrɛ cẽcen ʋ wɔ̃ taa nɩ a tɩ-pube asɩmɛ bõ-yen kaarɩ̃ wa.

³⁰ A ala ɩ a Naaŋmɩn na maal a mɔɔ pʋɔ tɩ-pube a vɩɛlɛ a lɛ, a tɩ-pube ala na be a be a dɩnaa, ɩ̃-cɛ a bio vɩɛ a ba de lɔb ƴɔ̃w a vũu pʋɔ, ʋ kɔ̃ tʋɔ maal nyɩ a gãw a lɛ wa mɩɩ? A nyɩ ƴɔ̃w-nyãa pabʼã a Naaŋmɩn jie.

³¹ Ala-ɩ̃-sɔ, nyɩ taa waala yele nɩ: ‘A bõ nyɩ nɔɔ nyɛ dɩ, mɩɩ á bõ nyɩ nɔɔ nyɛ nyu wa, ɩ̃ cɛ á bõ nyɩ na nyɛ su.’

³² Tɩbɛ deme ɩ̃ ma bʋɔrɔ a ana yele a jaa, ɩ̃ a nyɩ saa juu Sãa bɔ̃w na bɔ̃w ka nyɩ bʋɔrɔ na a ana yele.

³³ Nyɩ́ bʋɔrɔ a ʋ fãw nɩ a ʋ torfʋ sɛr, ɩ̃ a ala a jaa na cɛ ʋ na de na kʋ nyɩ dɔɔl.

³⁴ Nyɩ taa ɩ a bio tɩɛrɩ̃sɩ a dama nyɩ wa, a-na-ɩ a bio tɩɛrɩ̃sɩ mɩ sɛw nɩ ʋ na. A bibie a jaa tɛrɛ na a ba won na mɩ sɛw ba.