Lük 9 - Gakayiti an Urün aŋAko ɗaŋalkoɓe Ŝésü ɓëɗaŋal ɓër epóng ɓühi ɓüróm ɓële 1 Ŝésü koɓiɓar ɓëɗaŋal ɓër epóng ɓühi ɓüróm ɓële. Koɓeyën fangar ënɓekor marayal damiŋ ɓüyüɗ or ɓal laŋ ëng fangar ënɓekor mafakënal ɓër mëngekor ɓële. 2 Awa. Koɓiɗaŋal enƴe ënɓipëɗüréré ɓal ɓële gen ilam er Urün eŋ. Ɗanaŋ ënɓipakënëra ɓër mëngekor ɓële. 3 Fayër ƴekën le, Ŝésü koɓere: —Gëngër eƴeyeen, ëënɓipëɗüréré ɓal ɓële gindéƴ en Urün eŋ. Konsoro mëŋéyé oŝët wala ganëp wala pana wala ɓingóti. Ɗanaŋ akëgélaŋ ar omüɗé magaɓa müki. 4 Ŝan yó ŝaa sëmkëën, ëënpém iyanga er hacakënmën laŋ wo haŋ watur yó këënhal muhucé. 5 Ŝaa yó barkën ënmënkaca, ëënpók icürɗéɗé er masapar eɗ ëënkucé. Gungum oɓigéye findé iyi Urün oɗ oɓiméƴe le. 6 Awa. Ɓëraya ɓër Ŝésü ɓële kënƴe. Kënƴafëta ɓikón laŋ pécéŋ. Kënɓifëɗüréré gindéƴ genjekëla gen ilam er Urün eŋ. Mafakën yékënɓe ɓër mëngekor ɓële pécéŋ ɓan eneƴe laŋ. Ako ñünko Érod loo e Ŝésü kiɗima 7 Awa. Érod alam ar elóɗ er Galilé ale gang hérko ɓon hiŝaŋak ɓon owodi Ŝésü ɓoŋ ëng gon enecas ɓal ganamët an Ŝésü oŋ, amamekënaɗ kaŝaɓi le ɓawo ɓal ɓër talaŋ mare yékën iyi Ŝaŋ añëmb ale ɓutuk. 8 Ɓëjo ëndeye, «Ó ó, asükélün ar Urün ariyé ar alëka ɓutuk.» Ɓëjo ëndeye, «Ó ó, Éli asükélün ar Urün ale ɓutuk.» 9 Awa. Érod ga hérko ngër kak enecas ɓal ɓële, kolapal mëyiɗénür gen Ŝaŋ eŋ. Kore: —Anemëlal mage Ŝaŋ ɓutuk ɓawo ëmmaɗaŋalëɗ sorɗaŝ üriyé oƴe onidóngunu gaf ër Ŝaŋ le. Awa. Koƴe. Kodang. Kënniŋóyunu. Kenaŋ graki horko muɓutu Ŝaŋ haŋ odi ɓon hiŝaŋak ɓon emekér ɓoŋ ɓoŋ? Ɓawo Ŝésü mage Ŝaŋ ɓutuk, loo ɓutuk? Awa. Ga hëñëlako maŝas ngër kak le, kisaŋ komalapal mañangara ëmba omaluwe Ŝésü. Ako yënɗëkoɓe Ŝésü gon masó oŋ ɓëŝan muwuli mójó 10 Awa. Ɓëɗaŋal ɓër Ŝésü ɓële kënɓutu. Gang ɓutukën, kënmafëɗ Ŝésü gon rikën oŋ. Imbalingum Ŝésü koɓimaɗ ɓëɗaŋal ɓüróm ɓüwum. Koɓiŋé ɗup ër ikón er kënyó Betësayida ëngé ɓën mól ŝalaŋ. 11 Kono ga ƴekën tuŋ halaŋ sëmkën, gimug an ɓal aŋ ce aki yó aki yék kënlang lar en Ŝésü ëng ɓëraya ɓüróm ɓële la, kisaŋ kënɓiraya. Gang sëmkën, Ŝésü koɓihaca. Koɓilapal mëfëɗ gen ilam er Urün eŋ. Koɓifakën ce ɓër mëngekor ɓële. 12 Awa. Ɓëɗaŋal ɓër Ŝésü ɓër epóng ɓühi ɓële ga lukën móƴóguwe mëmüɗ le, kënmasana Ŝésü. Kënmare: —Idëmüɗ laŋ eene. Mangiɓitëɓütëdi gimug an ɓal aŋ ënƴe han ɓikón wala han mapat ënñangara gon ëntó oŋ ëng lar ënɗak? 13 Kono Ŝésü koɓiyaka. Koɓere: —Ó ó. Wün ñüdük ëënɓeyën gon ëntó oŋ. Kisaŋ ɓën ce kënmayaka. Kënmare: —Graki? Ɓé ɓëmburó ɓünjó ëng ɓëkal ɓüki tuŋ müɗéɓe. Ɓüngum tuŋ graki eɓetëk gimug aŋ gaŋ pécéŋ? Ëmba ɗanaŋ ɓeƴe ɓiɓiyicunu ɓëjo pécéŋ gon ëntódi haŝaɓikëj? 14 Awa. Ŝésü koɓere ɓëraya ɓüróm ɓële ënɓicësün ɓal ɓële pécéŋ ënñëŋara. Kenaŋ ënɓede ënɓayëtar ënñëŋara mugurup mugurup. 15-16 Gang ɓayëtarkën, hëñëlakën, Ŝésü komaɗ ɓëmburó ɓünjó ɓëŋ ëng ɓëkal ɓüki, kohéŋé han urün. Daro komaŝëma Urün oɗ iyi amalëngal gen ɓëmburó ɓüngum eŋ. Ga hëñëlako, kogubür ɓëmburó ɓëŋ ëng ohal oɗ. Koɓeyën ɓëraya ɓüróm ɓële ënɓilérüréré ɓal ɓële. 17 Gang lérürérékënɓe, ɓal ɓüwum pécéŋ kënsówëra haŋ kënmëd. Ɓon saŋkëɓe ɓoŋ ɓëɗaŋal ɓër Ŝésü ɓële ɓamaɗëraɗ. Kënjümün ɓinól epóng ɓiki. Ako reko Piyer iyi Ŝésü Ar Ɗóŋóluko Urün ale ewo 18 Giñal Ŝésü ëng ɓëraya ɓüróm ɓële ñan ñiyé yéɗëkën. Awa. Ŝésü koŝala mól pur omacëma, omacëmba Urün oɗ. Ga hëñëlako, Ŝésü koɓiñün. Koɓere: —Loo eme no enede ɓal ɓële? 19 Kënmayaka. Kënmare: —Ɓër talaŋ ako enede iyi Ŝaŋ añëmb ale ej. Ɓër talaŋ ce edeyen iyi asükélün ar Urün ar yéɗ këneyó Éli ale ej. Ɓüyélüm ce edeyen iyi asükélün ar Urün ar ɓutukëj ej. 20 Awa. Ga fëɗkënma gungum, Ŝésü koɓiñün. Koɓere: —Wün alo, loo rekëën eme? Piyer komayaka. Komare: —Ar Ɗóŋóluko Urün ale ej. 21 Ŝésü aɓipóngaɗ sobe ɓakëmafëɗ hal ayélüm Ar Ɗóŋóluko Urün ale ewo. Ako ŝasëko Ŝésü gen ecës er wum eɗ ëng uhal or wum ecës laŋ oɗ 22 Ɗanaŋ Ŝésü aɓitëndünëɗ ce. Koɓere: —No ar ŝóluk han Urün géme hal ñüdük mitampe weƴ sobe. Ɗanaŋ ɓër gaf ɓër Ɓüŝüwif ɓële gungum e ɓüfüŝén ɓële ëng ɓër gaf ɓër ɓësümëɗ ɓër macaɗaha ɓële ëng makaramoko man masariya man Urün maŋ mangënmaŋ iyi Ar Ɗóŋóluko Urün ale eme. Ënniɗame kono ɗér ohe osasën meɓëte mikal miwuré. Ako ŝasëko Ŝésü gon ñüdük odi ar füréɗéké omadaya 23 Imbalingum ce Ŝésü aɓicësün ɓër yék la ɓële pécéŋ. Koɓere: —Ar yó füréɗéké onidaya, omaŋ odi gon fërkem no oŋ hara mage gon fërkëma wum oŋ. Ɗanaŋ oɗamba os or lëmbënd óróm oɗ ɗér yó ɗér. 24 Ar yó ar haŝaɓik opeyën gaf üróm le ëng gindóm, aɗém awum olëmërale gaf üróm le. Kono ar yó ar lëmëralëk gaf üróm le kongol ëram laŋ, aɗém awum opeye. 25 Ëënyiɗénür balënga. Naŋfa la wo de hal ale ocot ɓopër ɓon jamani ëjo ɓoŋ pécéŋ hinoŋ mapeyënelaŋ gaf üróm le ɓawo manegedayalaŋ? Naŋfa magelaŋ. Ɓon omaméƴal Urün tuŋ owodaya. Mage no owodaya. 26 Ar yó rek mage araya aram ewo, odeye ce iyi mangodaya uharaŋ oram oɗ, no ar ŝóluk han Urün géme hal ce medeye iyi ajo mage araya aram ewo watur yó emeɓutu. Watu üwum ɓal ɓële ënluwe fanga ëram le ëng fangar Baba le ëng fangar ɓëɗaŋal ɓër Urün le. 27 Toña emëmënpëɗ, ɓër talaŋ ɓër en loŋo ɓële, mangënlëm weƴ haŋ fo ënlu ilam er Urün eɗ. Ako lëmbëtaɗëk gimal en Ŝésü eŋ 28 Ŝésü ga ŝasëko ngër kak, imbalingum gang sëkëk fayida lohocok, koɓimaɗ Piyer ëng Ŝaŋ ëng Ŝak. Kënfang han ekóm ënmacëmba ënmacëma Urün oɗ. 29 Awa. Ŝésü gang omacëmba omacëma Urün oɗ, igas idóm eɗ këlëmbëta. Ɗanaŋ ɓinjüm ɓindóm ɓaŋ këfeŝ lüt haŋ rik ɓingand ɓingand. Komasëɓ maŝëmba maŝëma Urün oɗ. 30 Ñungum kisaŋ kënɓiŝaŋëta ɓëŝan ɓühi gang enecas ëng Ŝésü. 31 Ɓëŝan ɓüwum Moyis ëng Éli asükélün ar Urün ar alëka ale yék. Ɓën halɗëk ëng Ŝésü land ër ginguɓ an Urün gang enecas gen ecës er Ŝésü eŋ iyi mangolëka ocëse han ikón er Ŝérüsalem. Ëng acës, ogéye gon ŝasëkën ɓüsükélün ɓër Urün ɓële ogéye oŋ. 32 Ñungum Piyer ëng ɓëyëndam gokëɗ ŝërŝër yéɗëkën kono imbalingum ɓalügütéɗ. Kënlu ginguɓ an Ŝésü aŋ. Ɗanaŋ ɓalu Ŝésü gang halkën ëng Moyis ëng Éli. 33 Awa. Moyis ëng Éli gang halkën eneƴe, Piyer komare Ŝésü: —Ar Gaf, ayarar ëëniɗiye loŋo. Ɓëmëndin ɓañañ ɓatas. Giyé wuj, giyé Moyis, giyé Éli. Ñungum Piyer fayida magéyelaŋ malang gon owocas oŋ. 34 Piyer ñan owocas kak laŋ, kënlugu gacal gang eñükütégu haŋ këɓiɗul. Gang eɓiɗul gacal aŋ, Piyer ëng ɓëyëndam kënlapal mëyéŋ. 35 Gacal laŋ kënmahér Urün oɗ gang owode: —Ajo ñaŋëso ñandam ñan salame onigólén ñaŋ e. Ëënmakérné. 36 Urün oɗ ga ŝasëko tuŋ, hëñëlako, ñungum magelaŋ yó gon yék mulüy ëng mage Ŝésü tuŋ. Ɓëraya ɓër Ŝésü ɓële gon lukën ɗéróm oŋ, mënmapëɗelaŋ hal ñungum ñungum. Kënmómëral ƴëm. Ako lëcëkoma Ŝésü ayüɗ ale or ñaŋëso laŋ 37 Ga hucék gungum, ipaŝal eɗ Ŝésü kënriŝ han güɗ ëng Piyer ëng Ŝak ëng Ŝaŋ. Awa. Kisaŋ ga lukënɓe, gimug an ɓal aŋ kënɓihaca. Kënfëd. 38 Land ër gimug gingum la wo yéko aŝan ayélüm gang ogeŋer. Ogede: —Karamoko, yandi ëmmecëmba eƴe imalókól ŝaro ëram. Ñiyé tuŋ onem. 39 Ayüɗ ale ɗér yó ɗér komamëg. Gëngër amamëg, omalapal kisaŋ mëyüngür gaparame haŋ olapal mañora. Mangomatëɓ ëng mage ëng sobe sókërayako. 40 Ëmɓecëmbaɗ ɓëraya ɓürój ɓële ënmalëc ayüɗ awum or ñaŋëso laŋ kono mënmakorelaŋ. 41 Awa. Aŝan ale ga ŝasëko ngër kak, Ŝésü koɓere ɓër yék la ɓële: —Wün ɓër ñüŋülük ɓër mënmaholeye Urün ɓëjo, haŋ iɗé haŝaɓikëën ëëneboye ɓang ëng wün haŋ ëënnehole? Koni mëënniyandelaŋ mahole. Komare aŝan ale: —Imaŋóyu ñaŋëso ñaŋ loŋo. 42 Awa. Ñaŋëso ñaŋ gang omatana Ŝésü, ayüɗ ale komayüngür gaparame. Komareɓ elóɗ laŋ kono Ŝésü komaŝësün ayüɗ ale ëng fanga. Komare: —Ical or ñaŋëso laŋ. Daro komara ayüɗ ale ñaŋëso laŋ. Ga lëcëkoma, komamaɗ ñaŋëso ñaŋ. Komamaŝ süm. 43 Ɓal ɓër yék la ɓële pécéŋ aɓikiŝaŋaɗ. Kënre iyi Urün oɗ apanga. Kongol ër gon riɗëko Ŝésü laŋ reɗëkën ngër kak. Kono ga wokën ga hiŝaŋakëɓe ɓal ɓële ɓon riko Ŝésü ɓoŋ, Ŝésü aɓipëɗ ɓëraya ɓüróm ɓële gen ecës idóm eŋ. Koɓere: Ako ɓütéléko Ŝésü maŝas gen ecës er wum eŋ 44 —Ëënkérné balënga gon emëmënpëɗ oŋ. Gungum e ar ŝóluk han Urün géko hal ënmamaɗe ɓal ɓële ënmapër ɓangaf ɓan ɓal ɓër jamani laŋ. 45 Kono ɓëraya ɓüróm ɓële mënfameɗelaŋ gon ŝasalɗëko ngër kak oŋ ɓawo koto le Urün oɗ aɓeyomëɗ ɓakëhor mafame. Ɗanaŋ ce mëyéŋ yéɗëkën ënmañün Ŝésü koto ër gon yéko maŝas kiɗima le. Ako ɗëcëɗürkën ɓëraya ɓër Ŝésü ɓële gen ar ogé ar gaf land üróɓün eŋ 46 Ɓëraya ɓër Ŝésü ɓële kënlapal mëɗëcëɗür gen ar ogé ar gaf land üróɓün eŋ. 47 Awa. Ŝésü kolang gon haŝaɓikën oŋ. Ñungum komamaɗ ñaŋëso ñaŋ. Komahót ɗup üróm. 48 Daro koɓere: —Ar yó hacakëma hal kongol ëram laŋ fado ogé ñan ŝug ñaŋo e, aɗém awum no hacako. Ɗanaŋ ar yó hacakem ce no, aɗém awum amakaca ce ar ɗóŋólukem no ale. Gungum e ar hókëmën mëɓékül land ër wün ale, awum hókëmën mafarame ganamët an Urün aŋ. 49 Ga ŝasëko Ŝésü, hëñëlako, Ŝaŋ komare: —Ar Gaf, la wo luɓema aŝan ayélüm gang oɓelëc ɓüyüɗ ɓële or ɓal laŋ uyat órój laŋ. Ɓimade otëɓ mëri ngër kak ɓawo mage gurup üriyé laŋ eene. 50 Kono Ŝésü komayaka. Komare: —Konmare otëɓ mëri gungum ɓawo ar yó wok mage ar ibüt arón, ar gipëd arón ej. Ako barɗëkën ɓër ikón er Samari ɓële ënmakaca Ŝésü 51 Ga sówuk watur ñüdük Urün oɗ omaɗënëɗ Ŝésü han urün le, Ŝésü kohap oƴe han ikón ër Ŝérüsalem. 52 Awa. Koɓiɗaŋal ɓër eɗóng. Awa. Kënƴe. Kënsëm han ikón er elóɗ er Samari ënyekënërdo la. 53 Kono ɓër ikón ɓële mënmaŋɗelaŋ ënɓikaca ɓawo Ŝésü han Ŝérüsalem haŝaɓiɗëko maƴe. 54 Awa. Ŝak ëng Ŝaŋ ga lukën gungum, kënmare Ŝésü: —Ar Gaf, amepërdi ɓimacëmba Urün oɗ oɓaŋóyunu ñukuɗó ñan oɓimulén ɓër ikón ɓëjo? 55 Kono Ŝésü kohóɗañëta gan ɓëraya ɓüróm aŋ. Koɓelëp. Daro koɓere: —Konŝas ngër kak le. 56 Daro kënhucé. Kënƴe ikón igélüm. Ako rekënma Ŝésü ɓër füréɗéké ënmadaya wum ɓële 57 Awa. Ŝésü ëng ɓëraya ɓüróm ɓële gang ɗëkëkën gangam aŋ gang eneƴe, aŝan ariyé komare Ŝésü: —Ëmmidayaye ŝan yó ŝaa ejeƴe. 58 Ŝésü komayaka. Komare: —Ɓimacar ɓeŋ la wo eɓe ɓukat ɓon kënmëg. Oŝëɗ oɗ la wo eɓe mugunér. Kono no ar ŝóluk han Urün géme hal manegelaŋ fado lar miɗak micata la. 59 Ga yakakoma awum ngër kak le, Ŝésü komaŝësün aŝan ayélüm. Komare: —Ënjidéyégu. Kono aŝan awum komayaka. Komare: —Ar Gaf, ecëla weƴ. Gëngër baba alëm, ëmmidayaye. 60 Ŝésü komayaka. Komare: —Iɓitëɓ ɓëŝësëk ɓële ënɓeyekën ɓëŝësëk ɓüróɓün ɓële. Wuj eƴe. Iɓipëɗüré ɓal ɓële gen ilam er Urün eŋ. 61 Aŝan ayélüm komare Ŝésü ce: —Ar Gaf, ëmmidayaye kono ënjecëla weƴ meɓët meƴe han iyanga ëmɓipéɗégu ɓal ɓëram ɓële. 62 Awum ce Ŝésü komayaka ëng sanda. Komare: —Ar ecém ŝariŋ ale, gëngër akóɗañëta han epoƴ watur owocém le, naŋfa magelaŋ. Aɗém awum mañüdelaŋ omëg han ilam er Urün. |
Copyright New Tribes Mission, 2015
Global Partners