Lük 2 - Gakayiti an Urün aŋ

Ako rëmkoma Mari Ŝésü

¹ Awa. Ñan rëmkënma Ŝaŋ laŋ alam ar malóɗ man Rom ale Ógüsët yéɗ kënmayó. Awa. Wum Ógüsët koɗéɓélüré ɓikón laŋ pécéŋ. Koɓere iyi ënɓiñugüré ɓal ɓër malóɗ man lamko ɓële pécéŋ.

² Oñug or sakal ówum watur yéko Kiriniyüs alam afaraŋ han elóɗ er Siri yéɗük.

³ Ɓër kala han gikón gan rëmkënɓe ɓër alëka ɓüróɓün yéɗ këneƴe ënñugégu.

^4-5 Awa. Gungum halɗëko Ŝosef han ikón er Nasaret han elóɗ er Galilé. Koƴe han ikón er kënyó Betëléyem han elóɗ er Ŝüdé ɓawo halaŋ rëmɗëkënma Dafid ar alëka aróm ale. Awa. Ɓawo Ŝosef han gañamb an wum Dafid ŝalko, gungum ƴeɗëko han Betëléyem halaŋ ënñugégu wum ëng Mari ar ñünéɗëko ale. Ñungum noŋ Mari ëng gacëɗ yéko.

⁶ Ɗanaŋ atëkëɗ gan odëm laŋ. Ñan sëmkën han Betëléyem laŋ, kënmëg han gici an manapulu ɓawo makunaŋ man këngé ɓëɗiyar laŋ ɓajümëɗ ɓal ɓële. Maboɗelaŋ lar ënɗak. Gang mëgëkën tuŋ, ñungum wum Mari korëm.

⁷ Komaŝot ñaŋëso ñacan, gungum e Ŝaro. Komaŝaŋër ɓinjüm ɓaŋ. Komayel ñaŋëso ñungum lar kënɓihótün manapulu gon masó la.

Ako ŝaŋëtaɗëkoɓe aɗaŋal ar Urün ale ɓëhaɗac ɓële

⁸ Gunand gungum kiɗima la wo yékën ɓëhaɗac ɓër mape. Ɓëhaɗac ɓüwum han mapat yéɗ këneɗak ënɓecëla manapulu maŋ.

⁹ Aɗaŋal ar Urün ariyé koɓiŝaŋëta. Kisaŋ ginguɓ an Ar Gaf aŋ këɓiwuɓ. Kënyéŋ sobe.

¹⁰ Kono aɗaŋal ar Urün ale koɓere: —Konyéŋ, gindéƴ genjekëla emëmënpëɗ. Ɓal ɓële pécéŋ ëng ɓakér gindéƴ genjekëla gingum, oɓelëngale.

¹¹ Daro gümüɗ üŋ güŋo ɓamadëm ar egé Afeyën arón ale han ikón er ŝalko afüŝén arón ale Dafid. Afeyën awum Ar Ɗóŋóluko Urün ale ewo, gungum e Ar Gaf arón ale Urün oɗ.

¹² Findér omënmëlal toña e le gon e oŋ iyi ëënmatëke ñambere ñaŋ ga ŝaŋërkënma ɓinjüm ɓaŋ ga yelkënma lar kënɓihótün manapulu gon masó la.

¹³ Kisaŋ ñungum gimug an ɓëɗaŋal ɓër Urün aŋ kënƴógu. Kënɓarar ëng aɗaŋal ar yékëɓe mëŝësün ɓëhaɗac awum. Ënmageɓëƴ Urün oɗ. Ëngede:

¹⁴ Ëënmaɓëƴe Urün or e han tëŋ han urün oɗ. Odido haŋ ogé jam land ër wum ëng ɓal ɓër jamani ɓër ŋalko ɓële.

Ako ƴeɗëkën ɓëhaɗac ɓële han ikón er Betëléyem

¹⁵ Ɓëɗaŋal ɓër Urün ɓële gang ɓëtëkën mëɗën han urün, ɓëhaɗac ɓële kënlapal maŝas ɓën ɓën ëngede: —Ëëniƴiye wo han ikón er Betëléyem ëënilukuluwe gon fëɗkoɓa Ar Gaf ale Urün oŋ.

¹⁶ Awa. Ɓëhaɗac ɓële kënhal. Kënƴe camcambëc. Gang sëmkën, kënsëk pécéŋ ngër ga fëɗkoɓe aɗaŋal ar Urün ale le. Kënɓesëk Mari ëng Ŝosef gang yelkënma ñaŋëso ñaŋ lar kënɓihótün manapulu gon masó la.

^17-20 Ga lukënɓe, kënɓët gang enmaɓëƴéyé Urün oɗ gen Ŝésü eŋ. Ënmageɓëƴ ce ganamët an ɓon hérkën ëng ɓon lukën aŋ, ɗanaŋ gang eneyak uyat or Urün oɗ. Awa. Imbalingum ɓëhaɗac ɓële kënɓifëɗüré gon fëɗkoɓe aɗaŋal ar Urün oŋ ganamët an ñaŋëso ñungum aŋ. Ɓal ɓër hérnéɗëkëɓe gang enecas ɓüwum pécéŋ këɓihiŝaŋa gen gon fëɗkënɓe eŋ kono Mari mamakiŝaŋaɗelaŋ. Ogeyiɗénür tuŋ ganamët gingum.

²¹ Ñaŋëso ñaŋ gang sëkëkëma lohocok le, kënmamëc. Daro kënmasap uyat or Ŝésü oɗ. Uyat ówum yënɗëkoma aɗaŋal ar Urün ale kabiriŋ haŋ fayër yéko lüm ëng gacëɗ le.

Ako yéɗëkëma Ŝésü han kunaŋ ër Urün

^22-24 Ako ŝalëk sariya ër Moyis laŋ iyi asówar ar wok marëm kala añüd omalücün Urün oɗ ŝaɗaha pur oɓët mamël ganamët an Urün aŋ. Edëm er ñaŋëso eɗ rik haŋ asówar ale mangomël ganamët an Urün aŋ. Ŝaɗaha ër okor malëc le iyi ɓëndaɓal ɓüki wala ɓëkurumaŋ ɓüki yék. Ëng amalücün Urün oɗ ŝaɗaha üwum, watu üwum e asówar ale oɓët mamël ganamët an Urün aŋ. Gungum e gang sëkëk watu le, Ŝosef ëng Mari kënƴe han ikón er Ŝérüsalem ënmalücün Urün oɗ ŝaɗaha üwum. Kënmaŋé Ŝésü. Gang sëmkën, kënƴe han kunaŋ ër Urün ënmapënün Ŝésü Urün oɗ ɓawo acalëɗ ce sariya ër Moyis laŋ iyi ñacaro kala Urün oɗ ɗémkëma. Gungum ñüdük ënmapënün Urün oɗ.

²⁵ Watu üwum la wo yéɗëko han Ŝérüsalem aŝan afüŝén ënmayó Siméyoŋ. Aŝan awum ar yararëk yék ganamët an Urün aŋ. Mëséɓün yéɗ komatéɓün Urün oɗ. Ɗanaŋ maŝëla yéɗ komacëla ar eɓepeyën Ɓër Isërayel ale oƴógu. Awa. Genjëm en Urün eŋ yék óróm laŋ.

²⁶ Genjëm gingum amadeɗ Siméyoŋ iyi mangocës hara mamaluwelaŋ Ar Owoɗóŋólu Urün Ar Gaf ale.

²⁷ Awa. Gang sëmkën ɓërëm ɓër Ŝésü ɓële han kunaŋ ër Urün, ñungum Genjëm en Urün eŋ këmaɓürnüt Ŝiméyoŋ ce oƴe gan kunaŋ ër Urün aŋ. Awa. Kohal. Koƴe. Koɓesëk ɓërëm ɓër Ŝésü ɓële han kunaŋ ër Urün. Ɓamaŋéɗ halaŋ pur ënmapënün Ŝésü Urün oɗ, ɗanaŋ ënmapër ɓangaf ɓan Urün laŋ ngër gang ŝalëk masariya man Urün laŋ ëndi le.

²⁸ Siméyoŋ gang lukoma tuŋ Ŝésü, kisaŋ komahana. Komamüɗé. Komalapal maŝëma Urün oɗ. Ogede:

^29-30 Ar Gaf, ëng mecës jóni, ëng jam emecës ɓawo jóni ëmmalu Afeyën ar eɓepeyën ɓal ɓürój ale ngër gang reɗëkëjem ëmmaluwe le.

³¹ Ɓal ɓürój ɓüwum pécéŋ ënmaluwe Afeyën awum.

³² Ofeyën ówum ako e ngër ginguɓ an eɓepëɗ ɓal ɓër jamani ɓële pécéŋ gen wuj eŋ. Ɗanaŋ kongol üróm laŋ ɓal ɓër jamani ɓële pécéŋ ënɓiɓëƴe ɓal ɓürój ɓële, gungum e Ɓër Isërayel ɓële.

³³ Ŝosef ëng Mari aɓikiŝaŋaɗ sobe gang yéko mahor Siméyoŋ maŝas gen Ŝésü eŋ le.

³⁴ Awa. Siméyoŋ koɓiɗambal Ŝosef ëng Mari mañüt maŋ. Koɓiɗuwén ɗuwa ëyekëla. Daro komare Mari: —Kongol ër ñaŋëso ñaŋ ñaŋ laŋ Ɓër Isërayel ɓër talaŋ ënmaɓëte maraya Urün oɗ kono ɓër wok ɓële mangënmaŋ ënmaɓët maraya. Ɗanaŋ ako ewo ngër findér eɓecanjara ɓal ɓële ënmamëŋün Urün oɗ kono ɓal ɓër talaŋ ënmabërüne.

³⁵ Urün oɗ olëce han kirikiri ɓon e makaŝaɓi man ɓal ɓëyëmbëk ɓoŋ. Ɗanaŋ wuj lüm omimëge basowël aɗ han jomb ürój ngër enmekóŝ ëng dama.

^36-37 La wo yéko han kunaŋ ër Urün ce asükélün ar Urün asówar ënmayó An. Asówar awum héɓém ër Penuwel yék. Wum Penuwel gañamb an Ɓër Isërayel gan kënyó Aser laŋ ŝalko. Asówar awum apüŝénéɗ sobe. Müli mójóng müki tuŋ yéɗëkën ëng aŝan ar ñërɗëkëma ale. Imbalingum aŝan ale kolëm. Gang lëmko aŝan aróm ale, mamaɓëtëɗelaŋ maŝot aŝan ayélüm. Mól wo yéko imbalingum haŋ koŝot müli mafó mócóng masas. Asówar awum gümüɗ e gümëdëɓ e han kunaŋ ër Urün yéɗ kobo omagólén Urün oɗ. Ɓóngélüm mësém yéɗ kotém gon masó ëng ecëmbayoma ecëmayoma Urün oɗ.

³⁸ Gang hëñëlakoɓe mëŝësün Siméyoŋ, An koɓisana. Gang lukoma Ŝésü, komalapal maŝëma Urün oɗ iyi amalu Afeyën ale. Imbalingum koɓilapal ce mëfëɗ gen ñaŋëso ñungum eŋ damiŋ ɓal ɓër ŝëlaɗëkëma Urün oɗ oɓepeyën ɓal Ɓër Ŝérüsalem ɓële.

³⁹ Ŝosef ëng Mari gang hëñëlakën mëri namu le, kënmamaɗ Ŝésü. Kënɓët han elóɗ er Galilé. Kënhucé han ikón idóɓün gungum e han ikón er Nasaret.

⁴⁰ Gang en han Nasaret halaŋ, Ŝésü koraf haŋ kolaɓar. Watu üwum Ŝésü ñaŋëso ñan kaŝaɓi yéko. Ɗuwa ër Urün le ce la wo yék óróm laŋ. Ako woɗëko Ŝésü han kunaŋ ër Urün watur yékëma müli epóng müki

⁴¹ Büli kala ɓërëm ɓër Ŝésü ɓële maƴe yéɗ këneƴe han gikón an Ŝérüsalem ëndi ofëla or oyüŋüté or Urün oɗ.

⁴² Büli ër sëkëkëma Ŝésü müli epóng müki le, ɓërëm ɓüróm ɓële ɓamaŋéyéɗ wum Ŝésü han ofëla han Ŝérüsalem. Ngër kak yék namu üróɓün le iyi laɓar le ëng atëk müli epóng müki, otawe han ofëla ówum.

⁴³ Gang hecak ofëla oɗ, ɓal ɓële pécéŋ kënmaŝërara. Ŝosef ëng Mari ce kënmaŝ kono Ŝésü wum kobo han Ŝérüsalem halaŋ. Ŝosef ëng Mari noŋ mënlangëɗelaŋ Ŝésü la wo woɗëko le.

⁴⁴ Ako yiɗéɗëkën iyi Ŝésü ëng ɓër mañe ɓüróɓün ɓële yékën han enóng. Awa. Kënri omëɗ óriyé gang eneƴe imbalen Ŝésü. Imbalingum ga ŝatakën, Ŝosef ëng Mari kënmalapal mañanga wum Ŝésü. Ëngeƴe ɓëɓañër ɓüróɓün laŋ ëng han ɓëyëndam ɓüróɓün ënɓegeñün ëmba ɓamaluwal laŋ Ŝésü

⁴⁵ kono mënmaciñaɗelaŋ. Imbalingum kënhóɗañëta. Kënɓët han Ŝérüsalem ënmageñangaya.

⁴⁶ Ɗér ohe usasën kënmasëk han kunaŋ ër Urün gang ñëŋako land ër makaramoko man masariya man Urün gang oɓekérné oɓiñün ɗanaŋ ɓon mëñün.

⁴⁷ Wum ce gëngër ɓamañün, balënga yékoɓe mayaka. Ɓën ce ënmageñün ɓon mëñün. Ɓal ɓër yékëma mëhérné ɓële pécéŋ këɓihiŝaŋa gen gon yékoɓe mayaka balënga oŋ.

⁴⁸ Ɓërëm ɓüróm ɓële ga lukënma, këɓihiŝaŋa gon owodi Ŝésü la oŋ. Awa. Lüm Mari komare: —Héyémül, ɓawo ɓóyé le rikëjëɓa goŋo? Mañüdelaŋ iɓadi goŋ. No ëng sóré aɓamekëna makaŝaɓi maŋ gang eɓëmeñangara.

⁴⁹ Ŝésü koɓiyaka. Koɓere: —Ɓawo ɓóyé le eennëmeñanga? Mañüdelaŋ ëënniñanga. Mëënlangelaŋdi añüd migé han kunaŋ ër Baba? Añüd ëënlangëdo.

⁵⁰ Kono Ŝosef ëng Mari mënfameɗelaŋ koto ër gon reyalkoɓe kak oŋ.

⁵¹ Gang yakakoɓe ngër kak, Ŝésü kohal. Koɓiraya ɓërëm ɓüróm ɓële. Kënɓët han ikón er Nasaret. Koɓimëŋün. Ɓon ekucé ɓungum pécéŋ Mari mafër yéko kaŝaɓi laŋ.

⁵² Awa. Imbalingum Ŝésü ogeɓamb maraf. Ogeɓamb ce mësét kaŝaɓi le. Urün oɗ ëng ɓal ɓële aɓelëngalëɗ gindóm eŋ. Ŝaŋ añëmb ale ako fëɗkoɓe ɓal ɓële gen Ar Owoɗóŋólu Urün eŋ