Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

SOOLLA 119 - Boy Lonana


Gaɗta vi Yawera

1 Furira ka kay suu poy masira jivina, u suu tuɗ u gaɗta vi Yawera.

2 Furira kay suu hoŋ tasi ga u gaɗ mambana, asi ka halam u hurusi halaŋ.

3 Asi li dlara ci maɗ kaɗi, asi tuɗ ni hu voɗta ɗegee.

4 Aŋ tak gaɗ maŋga ki ni aŋu, kay a suuna goloɗ u jivira.

5 Ko poy manda tuɗ ɗegee, kay an min li u gaɗ maŋga.

6 Lini an li u gaɗ maŋga wa halaŋŋi an ka ndak a puk ga oloɗi.

7 An geleɗeŋ u huu ma ɗegeena, an haɗ dla mayra aŋ daɗta may.

8 An min a li u gaɗ maŋga tew tew, aŋ noyon ki a fafaɗtaɗi.

9 Goozoŋŋa a hin ɗoɓ voɗ mamba ki ɗegee ɗegee ni u mege? Vi u boy maŋŋa ɗoɓoɗ ni u namu.

10 U hurun halaŋ an ka halaŋu, hinin a an tuɗ ki day eg gaɗ maŋgaɗi.

11 An ŋgayaŋ gaɗ maŋga hurun kurufuwa kay an ka li dla co egeŋgi.

12 Gaŋ deɓpa, Yawe. Haɗan gaɗ maŋga.

13 Vunun ka ndumuŋ gaɗ maŋga tew tew, ni boy ma col ay funuŋŋa.

14 Hu li ma an ka li u gaɗ maŋgana an ka fi ni furira na ɗow. An mbuɗ ni sa ma tlena kom cocona.

15 An ka saa kay gaɗ maŋga tew tew, an gol irinni hu voɗ maŋga.

16 An furi coco kay gaɗ maŋga, humun ka maa ki kay boy maŋŋaɗi.

17 Saa ay kay saaŋ ma sunda a nam kak iiriya, an hin vaŋ boy maŋŋa kan tew tew.

18 Malan irin kiyo, an mbuɗ wiya, a wi dlaaŋga mbuɗ mbuɗta.

19 Kay ndaŋgara anni koyna, ŋgayan gaɗ maŋga ki kanɗi.

20 Hurun ka haɗ cocoo, an min waŋ gaɗ maŋga hu lina halaŋ.

21 Aŋ gaɗ suu ŋga tasina, suu viɗ ha ki day eg gaɗ maŋgana.

22 Buɗun ki ko ŋgulla u pan ma vi suunana, kay an ka lini u gaɗ maŋga.

23 Lini mulina tok tasi a gi wayra kan lay ni, saaŋ ma sunda saa ni kay gaɗ maŋga hol.

24 Gaɗ maŋga ni vara ka furiyunda, ndaɗ ka neenni ndaɗu.

25 Gola, an cemi ka gi ga duk buɗna, u boy maŋŋa aŋ mbuɗun iiriya.

26 An takaŋ sun manda ki halaŋ, aŋ hoŋon dira wa may, haɗan gaɗ maŋga aya.

27 Hinin an tuɗ hu voɗ gaɗ maŋga ɗegee, an hin saa kay dlaaŋga mbuɗ mbuɗta tew tew may.

28 Wihawra ka daɓan simina ki irinu, colon ki kolo u boy maŋŋa.

29 Hinin a an tli voɗta vi suu ka boyna konɗi, u jivi maŋga hinin an lini u gaɗ maŋga.

30 An manni voɗ maŋga ɗegeera, an buu tanni kay boy maŋŋa.

31 An ka di ki ni kaŋu, Yawe, hinin a an puk ki gaaɗi.

32 An liŋŋi hu voɗta gaɗ maŋga ka hura, kay aŋ malan saa manda ki wa.

33 Yawe takan voɗ gaɗ maŋga, warak manna aŋ wammi aŋu.

34 Mbuɗun a sa ma neeyna, an hin li u gaɗ maŋga. An hin vaɗ ni u hurun halaŋ.

35 Tuɗun irin hu voɗ gaɗ maŋga, kay ndaɗ irin jiviya.

36 Mbuɗun hurun kay gaɗ maŋga na ɗow, ka kay begera vi suu kay ndaŋgaranaɗi.

37 Hinin irin a gol tlesuu kaboynaɗi, hinin an poy ni hu voɗ maŋga.

38 Hin a saaŋ ma sunda ndumuŋ gaɗ maŋga tew tew a laŋ ndaaraŋu.

39 Maaran humun ki kay ŋgulla kay boy maŋŋa nam jiviya.

40 Na daŋ may, an minni gaɗ maŋga, hinin kak iiri u ɗegee maŋga.

41 Ko jivi maŋga mbay kanu, Yawe, u suɗta ko col ay koŋga na.

42 Ni an hin fi boy ma dam maŋ suu ŋgulunna kay an saa ni kay boy maŋŋa dew.

43 Paɗan boy maŋ ma gasina ki fununɗi kay an saa ni kay dlara aŋ daɗta.

44 An ŋgomoŋ gaɗ maŋga na gak gak ha fok na din din lay.

45 Ni an poy yan ki buɗiya kay an halaŋŋi gaɗ maŋga.

46 An ɓakaŋ dla gaɗ maŋga ki fok mulina, an ka li zolo kay gaɗ maŋgaɗi.

47 An furi coco a li u gaɗ maŋgara kay an miniɗ cocoo.

48 An tli kon kolo fok gaɗ maŋga an miniɗ ɦayra, an saa kay gaɗ maŋga tew tew.

49 Humuŋ gaŋ kay boy ma aŋ dam maŋ saaŋ ma sundana, ni boy ma an ka saa kam tew tewna.

50 Nam ka ɗilin irin hu hahaw manda kay gaɗ maŋga mbuɗun iiriya.

51 Suu ŋga tasina panan cocoo, na lay ni an hiniŋ gaɗ maŋga ka kiɗi.

52 Yawe humun ka gan kay boy ma aŋ damma tew tew, nam ka ɗilin irinni namu.

53 Hu li ma an wi suu bay ɗegeena hiniŋ gaɗ maŋga ki na ni, hurun haɗ cocoo.

54 Gaɗ maŋga mbuɗ ni a soolla an gaɗta, hu zi ma an tuɗ huna halaŋ.

55 Njeŋge ni humun ka gan kay seŋu, Yawe, ni kay a li u gaɗ maŋgara.

56 Vaan ma kon ŋgolna ni kay a li u gaɗ maŋgara hol.

57 Yawe, dlaanda an daɗ kiwa ni kay a li u boy maŋara.

58 U hurun halaŋ an hal ni jivi maŋga, wan hahawan ay ni u jivi maŋga.

59 An saa kay poy manda, an hoŋ sen ay ni hu dla gaɗ maŋga.

60 An ka vi yanɗi, ɓaɗ tan zak zak, ni kay a li u gaɗ maŋgara.

61 Zew ma vi suu bay ɗegeena van wa, humun ka maa ki kay gaɗ maŋgaɗi.

62 Duk ŋgikka lay an col kolo geleɗeŋu ni kay boy maŋ ma gasina.

63 An taɓ tan u suu laŋ ndaaraŋŋa, u suu li u gaɗ maŋgana halaŋ.

64 Ndaŋgara ka jivira ni u ɗegee maŋga, Yawe, haɗan gaɗ maŋga aya.

65 Aŋ li jivira kay saaŋ ma sunda, ni u boy maŋŋa, Yawe.

66 Haɗan kay kaɓak maŋŋa u wiiŋga kay an gol tan jivi ko gaɗ maŋga.

67 Jew a an hoŋ yan ga u gaɗ maŋgara ni an ay ki viɗiya, cemi wanda an lini u gaɗ maŋga.

68 Aŋŋi sa ma jivina, ɗegee lay, haɗan gaɗ maŋga aya.

69 Suu ŋga tasina mbuɗun ki nje nje u kaboy masina, an may ni min li u gaɗ maŋga u hurun halaŋ.

70 Hurusi ki ɓaliya ka hum dlaɗi, an may ni furi ni kay gaɗ maŋga.

71 An hoŋ yan ga na ni kan jivi cocoo, ni kay a haɗaŋ gaɗ maŋgara.

72 Gaɗta kal ay ki funuŋga kan jivi cocoo su tlesuu lorra u gursura bolow lay.

73 Aŋ lanni aŋu, aŋ ka golonu, mbuɗun yali, an a haɗaŋ gaɗ maŋga may.

74 Suu laŋ ndaaraŋŋa wan na ni furiya, kay an tin saa manda ni kay boy maŋŋa.

75 Yawe, an wi ana boy ma aŋ damma ni ɗegee, aŋ hoŋon yan ga ni u voɗoɗu.

76 Ko ɗegee maŋga ɗilin irinu, ko an laɗ kay saaŋ ma sunda na.

77 Ko lalam maŋga kal hurunu an kak iiriya, kay gaɗ maŋga kan jivi cocoo.

78 Tok zolona kay suu ŋga tasina suu ndakan ki u kaboy masinana, an may ni saa ni kay gaɗ maŋga hol.

79 Ko suu laŋ ndaaraŋŋa hoŋ ay egenu, a asi waŋ dla gaɗ maŋga ki may.

80 Ko an lini u gaɗ maŋga na ɗegee kay a dlara zolo li kanɗi.

81 An loɓ ki coco ko juɓpa an ka juɓuŋ suɗ maŋgara. An saa ni kay boy maŋŋa.

82 Irin loɓ ki ko halla halaŋ gaɗ maŋgara, an ɓak tan ana, «Aŋ hin ɗilin irinni saɓage?»

83 An mbuɗ ni ko ndal mbu mbu yo ma ay cuki kolo duk ndoosnana na, na lay ni humun ka maaraŋ gaɗ maŋga kiɗi.

84 Buu ma vi saaŋ ma sundana hin kay ndaŋgara ni gage? Aŋ hin kaɓakŋa kay suu lasanna ni saɓa tuge?

85 Suu ŋga tasina veken zulla ki fokonu, ni suu ka miniŋ gaɗ maŋgaɗina.

86 Gaɗ maŋga halaŋŋi ɗegeera, asi ka lasan u kaboyna, njun ay unu.

87 An ki loɓi cocoo ni ko ki vi gara na lay, ni an hiniŋ gaɗ maŋga ka kiɗi.

88 Mbuɗun iiri u ɗegee maŋga, an hin lini u va ma vunuŋ dannana.

89 Yawe, boy maŋŋa ka kolo huulona a fafaɗta.

90 Ɗegee maŋga ka ni na din din, aŋ min ndaŋgara, ndaɗ ka coli eŋ tew tew.

91 Tlena ka jivi cecemi halaŋŋi u boy maŋŋa, kay hu duliyara halaŋŋi tlesuu sun maŋsina.

92 Lini gaɗ maŋga lan dlara jivira naɗi, ni an ki ginni baaya.

93 Lini nanagelay humun ka maa ki kay gaɗ maŋgaɗi, kay an ka iirira ni uɗu.

94 Anni maŋu, suɗun kiyo, kay an hal ni gaɗ maŋga.

95 Suu bay ɗegeena halan a baan kiyo, an may ni kak irin ɗili u gaɗ maŋga.

96 Tlesuu hu duliyara jivina halaŋ daɓ masira kaa, na may gaɗ maŋga ka ni na din din.

97 An miniŋ gaɗ maŋga cocoo, an ka saa kaɗ hu buuna halaŋ.

98 Gaɗ maŋga mbuɗun yal su suu babali mansina, an min a li uɗ jivi ha fok na ɗow ɗow.

99 An mbuɗ yal su suu haɗanna, kay an ka saa kay gaɗ maŋga.

100 An mbuɗ gi ii dlara ki su suu ŋgolona, kay an ka saa kay gaɗ maŋga.

101 An noy voɗta cora ki halaŋ, ni kay a li u boy maŋŋara.

102 An hiniŋ boy maŋ ma aŋ damma ka kiɗi, kay aŋ taŋga haɗanni aŋu.

103 Ko gaɗ maŋga li funun jiviya, jivi funun su mbul yumma.

104 An mbuɗ ɓorow ii dlara ki ni u gaɗ maŋga, an hin voɗta vi suu kaboyna ki halaŋ.

105 Boy maŋŋa ni pindilla fok senda, ni kiɗikka hu voɗ mandara lay.

106 An suu tanu, an li u suu manda may, an min a li u boy maŋ ma ɗegeena.

107 An cemi yan ki hoŋi ga cocoo, Yawe, hinin kak iiri u boy maŋŋa.

108 Yawe van ɦal manda u cen manda gi deɓpa, haɗan gaɗ maŋga.

109 An ki tok fun li ma miɗna lay ni, humun ka maaraŋ gaɗ maŋga kiɗi.

110 Suu bay ɗegeena gunun dawna ki fokonu, na may an tuɗ ka ki day eg gaɗ maŋgaɗi.

111 Gaɗ maŋga halaŋ mbuɗ ki ni a vaan ma kay tanna, ndaɗ hin ki ni a furi manda hurunda.

112 An haɗ tan a li u gaɗ maŋga. Ndaɗ hin ki ni a warak manna.

113 An ka min suu hurusi mbambanaɗi, may an miniŋŋi gaɗ maŋga u hurun halaŋ.

114 Aŋŋi ŋgus ma kanna u mbari manna, an tin saa manda ni kay boy maŋŋa.

115 Agi suu cona ɦuɗugi ha ki egen na day, an hin li ni u gaɗta vi Loonnara.

116 U min maŋga aŋ li a sa ma njununna, ni an hin kak iiriya, hinin a juɓ manda li ki ɦawaɗi.

117 Van kon koloo, ni an hin suɗ kiyo, an ka hin a viɗiŋ dla gaɗ maŋga kiɗi.

118 Aŋ dik suu ka min a li u gaɗ maŋgaɗina ha ki egeŋ day, kay sun masira ni kaboyna sak sak.

119 Aŋ gol suu li dla cora ha kiyo ko tlesuu cukusi ha ki hu zullana na, an may ni miniŋŋi gaɗ maŋga.

120 Tan halaŋ ka dlak coco kay ndaa ma an ka lam koŋŋa, an liŋ ndaa boy ma aŋ damma cocoo.

121 An lini u gasira u ɗegeera may, hinin ki maŋ suu duu u annaɗi.

122 Maa ki kay jivira laɗ maŋ saaŋ ma sundaɗi, hin a suu ŋga tasina lasanɗi.

123 Irinda juɓuŋ suɗ maŋgara loɓ ki coco, u halla halaŋ gaɗ maŋga ɗegeera.

124 Li u saaŋ ma sunda ko aŋ minda na, haɗan gaɗ maŋga.

125 Anni saaŋ ma sunda, ɦan yal ma ɓorow ii dlara kina, ni an hin waŋ dla gaɗ maŋga ki may.

126 Ҥi, Yawe, lin ndak wa a aŋ kaɓak maŋara, asi ɓalakaŋ gaɗ maŋga cocoo.

127 An may ni minni gaɗ maŋga, miniɗ su lor mayra yoori jivi cocora.

128 Hu gaɗ maŋga dew dew halaŋ an faɗ ni ndaɗ jiviya, an hin voɗta vi suu kaboyna ki halaŋ.

129 Dla gaɗ maŋga dlaɗ mbuɗ mbuɗ cocoo, an may ni min li ni uɗu.

130 Humba hum u boy maŋŋa lira tak kiɗikka cocoo, ndaɗ ɓorow ii dlara ki ko suu hoŋ yasi gaana.

131 Vunun ki ŋgooyra na hoŋ a likiŋ boy maŋŋa u gaɗ maŋgara.

132 Mbuɗ iriŋ ay egenu, lan oora kanu, ko aŋ saa a laɗ kay suu miniŋ seŋara na.

133 Ҥan saɓakŋa hu tuɗ manda, hinin a dla cora su kanɗi.

134 Buɗun ki ko suu lasanna, an hin li u gaɗ maŋga.

135 Kay saaŋ ma sunda ni aŋ lam kiɗik maŋga kamu, haɗan gaɗ maŋga may.

136 Irin ka ɓaɗ simina ko mbona na kay suuna ka li u gaɗ maŋgaɗi.

137 Yawe aŋŋi sa ma ɗegeena, boy ma aŋ damma nam ɗegee lay.

138 Aŋ ɓii diki maŋga halaŋ ndaɗ ɗegee, ndaɗ ka ni ɗegee tew tew.

139 Hurun ma haɗta ŋgalan ki hurun ko kura na, kay suu babali mansina maa boy ma aŋ damma ki wa.

140 Boy ma aŋ damma halaŋŋi gasira, saaŋ ma sunda minimmi namu.

141 An ki iɗi cocoo, sa ka golon oloɗi lay, an maaraŋ gaɗ maŋga ka kiɗi.

142 Ɓak maŋŋa ni na ɗegee a fafaɗta, gaɗ maŋga ni gasira.

143 Hahawra u yoora fan wa, na may gaɗ maŋga ni furi manda.

144 Diki maŋga ha ni na din din, ɦan yal ma ɓorow ii dlara kina, ni an hin kak iiriya.

145 Yawe, an yi ni u hurun halaŋ, aŋ hoŋon dira aya, an lini u gaɗ maŋga.

146 An yaŋu, suɗun kiyo, ni an hin hum u di ki maŋga.

147 An col ki kolo jew lina bay foo, an ka sawalla, an tin saaranni kay boy maŋŋa.

148 An mal irin ki ni lerra bay ndakka, ni a saa kay boy maŋŋara.

149 U ɗegee maŋga humun delen haa, Yawe, hinin an kak iiri ni u min maŋga.

150 Suu co suu lasanna ka ɦuɗ tasi ay egenu, asi ni suu dukusi ki day u gaɗ maŋgana.

151 Yawe, aŋ may ni ka ni tok daŋ, gaɗ maŋga halaŋŋi gasira.

152 An waŋ diki maŋga ay kini day day. Aŋ tin gaɗ maŋga ni a fafaɗta.

153 Wan hahaw manda, buɗun kiyo, kay an maa ka ki kay gaɗ maŋgaɗi.

154 Doo kanu, njun unu, hinin kak iiri u min maŋga.

155 Suɗta ha ki na day eg suu bay ɗegeena, kay asi halaŋ dla gaɗ maŋga kaɗi.

156 Yawe oo maŋga ka ndumbi, hinin kak iiri u boy ma aŋ damma.

157 Suu lasanna u suu babali mansina ka bolow cocoo, na may an tuɗ ka ki day eg di ki maŋgaɗi.

158 An wi suu ka miniŋ boy maŋŋaɗina na ni ka irin jiviɗi, kay asi ka hum u min maŋgaɗi.

159 Aŋ gola an miniŋ gaɗ maŋga cocoo, Yawe, hinin kak iiri u min maŋga.

160 Va ma jewna hu boy maŋŋa ni gasira, dla mayra ɗegee ta aŋ daɗta halaŋ ka ni na din din.

161 Mulina lasan kini bay u boyna, hurun li ndaana ni kay boy maŋŋa dew.

162 An furi ni kay min maŋga, ni ko sa ma ɦurum tlena ay fun duuna na.

163 An ka min kaboynaɗi, nam ka jiviɗi, an miniŋŋi gaɗ maŋga.

164 Hu buuna dew ni an geleɗeŋ sen kiɗisiya kay dlaaŋga ɗegeera.

165 Heɓpa ŋgolla ka kay suu miniŋ gaɗ maŋgana, suu asina va ma daɓasi sesi kaɗi.

166 Yawe, an ka juɓ suɗta ni koŋu, an li ki u gaɗ maŋga halaŋ lay.

167 An hum u gaɗ maŋga, an miniɗ gasi cocoo.

168 An hum u boy maŋŋa, hum u gaɗ maŋga may, voɗ manda halaŋ ka ki fokoŋu.

169 Yawe, ko wal manda tew ha ki egeŋu, ɦan yal ma ɓorow ii dlara kina ni u boy maŋŋa.

170 Ko tii manna tew ha ki egeŋu, buɗun ki u min maŋga.

171 Ko vunun ŋgaaŋŋi aŋ na dew, kay aŋ haɗan gaɗta aŋ daɗta ki wa.

172 Ko sinin gini soolla geleɗeŋga, kay gaɗ maŋga halaŋŋi ɗegeera.

173 Ko aŋ mbay njun unu, an manaŋŋi gaɗ maŋga.

174 Yawe, an hal suɗta ay ni koŋu, gaɗ maŋga irin jiviya.

175 Ko an kak iiri ni kay a geleɗeŋga, boy ma aŋ dam ma gasina mbay njun unu.

176 An poy ni ko goo timii ma viɗ ki ŋgoo bagina na, hal saaŋ ma sunda kay an maa ka ki kay gaɗ maŋgaɗi.

Bible Moussey © Bible Society of Chad, 2002.

Bible Society of Chad
Lean sinn:



Sanasan