JONAS 4 - Boy LonanaJonas hurum ɓeŋa, Yawe vam u dlara ki may 1 Boy namma ka ii Jonas jiviɗi, hurum ɓeŋ ki cocoo. 2 Nam cen Yawe di ana, «Ҥii, Yawe ni boy ma an dam hu li ma an ay hu mbas mandanaɗi su? Kay ndaɗta an mbuɗ a pii ki a tuɗ hu Tarsis ni naɗi su? An wi ki jivi ana, aŋŋi Lo ma jivina ma wi hahaw suuna, huruŋ ka mbuɗ ya zakgi, huruŋ oy u dlara jivira, aŋ ndak hoŋ ay kay dlaaŋga aŋ daɗ a li cora eg sanara. 3 Cemi ni, Yawe, an ceneŋu, tlan iiri manda, kay a miɗ kira ni irin jivi sura an kak iirira.» 4 Yawe dam ana, «Aŋ ɓeŋ huruŋ ki na ni gasi su?» 5 Jonas kal ki tuɗ kak ha ki doŋ kaana ii u maɗiina na. Hu li namma nam pi gina kamu, kak ha ki um a gol dlara hin li hu zinara. 6 Hu li namma Yawe day gugutlura eg gina ndaɗ la kolo kay Jonas, li ŋgusna kam jivi cocoo ni kay a heɓem hurumba ŋgus namma furi hu Jonas cocoo. 7 Vin maɗiira ni Lona cuk njufulna eɗ sari gugutlura ndaɗ so kiyo. 8 Hu li ma faɗta day ay ki kolona, Lona sun semeɗ ma kuna col ay u maɗiina, faɗta gijaŋ waa yam Jonas cocoo. Jonas joɓ ana miɗna irimmi mariyaɗ. Nam ana mariyaɗ ni miɗna sura nam a kak iirira. 9 Lona hin dam ana, «Huruŋ ɓeŋ kay gugutlu ndaɗta na ni gasi su?» Jonas hoŋom dira ana, «Gasi, an ndak a hurun ɓeŋ ta ta miɗna.» 10 Yawe dam ana, «Aŋ wi hahaw gugutlu mayra aŋ loɓ ka kaɗɗira, wuluɗ ka aŋgi lay, ndaɗ day ni hu njeŋgera dewra, so ki ni hu njeŋgera dewra lay. 11 An may ni ka wi hahaw ɦoŋzi ma ŋgol ma Ninivena manɗi su? Suuna ka hurummi suu buɓ buɓ kis duk dok mba' (120,000) suu ka wi a ɓorow ii jivira ki u coraɗina, yoorina ka hu coco lay.» |
Bible Moussey © Bible Society of Chad, 2002.
Bible Society of Chad