JOB 5 - Boy Lonana1 Tuk taŋ yi kolo ɗaŋ gige. Sa ma humuŋ ayna ni gege? Sa ma teteɗna huulona ma aŋ a yamma ni gege? 2 Kay yara ci sa ma giniŋŋa kiyo. Yowmusna ci sa ma ka wi dlaɗɗina ki may. 3 An wiya ni sa ma giniŋŋa ɦiza sariyam ŋgaa ki gaa. An hin gam vunna ziim namma ɓalak ki ɦawaa. 4 Goryom hin ki ni sa ma njun kasi kaɗi. Fun li ma kaɓakŋa ɓakŋa vasi ki wa lay, sa ma njun usi kaɗi. 5 Suu mayra casina tam tlegeyem suu nam feɗesina ki wa. Asi tuɗ vaa suu hin ha duk wayarana ki lay. Suu hawra ɦurumum bege mamba ki wa. 6 Hahawra ka col ay ni ga duk ndaŋgara na ɗowɗi. Lassa ka day ay ni hu senenaɗi lay. 7 Sana vuɗ ki ni maŋ lassa. Ko ndal murus kura mun kolora na. 8 Lini anu ni an joɓmi maŋ Lona, an tin dlaanda halaŋŋi fokomu. 9 Dlara nam laɗta ni ŋgol cocoo. Sa ka ndak a faɗ uɗɗi. Sa ka ndak a ndum dlara mbuɗ mbuɗta nam laɗtaɗi. 10 Nammi sa ma si mbona ay a laɓ yam ndaŋgara, nam sun yoom ma kolo huulonana ay a si hu senena. 11 Nam col suu hoŋ yasi gana ki koloo. Suu ka hu yoorana nam mbuɗusi suu li furira. 12 Nam ɓalak dlara vi suu mbeleŋŋa kiyo. Dlara asi ŋga hurusi gin a laɗta hin ɓeŋ ki kosiya. 13 Nam vi suu wi dlara ni u daw masi ma asi gunumma tok. Gaɗ masira asi gaɗ suunara ka li va oloɗi. 14 Faalira mbuɗ ki kasi ndufunda ni ko njeŋgera na. Asi lam voɗta faali ni ko ndal duk ŋgikkara na. 15 Na may sa ma asi poŋomma Lona suɗusina ay ki kosiya. Nam baɗasi sa ma hawra ay ki fun cifiɗ kosi ma seey cocona. 16 Nam col suu maŋiina ki koloo. Suu li dla cora nam dugusi vunusiya. 17 Furira ka kay sa ma Lona gaɗamma. Aŋ Job may ni ŋgul gaɗta vi Lona ma Saɓakŋa Kom Belnaɗi. 18 Lona ndak a las sana may nam ndak a garaɗam ki lay. Lini nam dak sana wa ni, nam hin njunum mbilimmi nam tok. 19 Na olo ni, nam ndak a suɗuŋ ki hu las maŋga. Ŋgoo dagan dlara co ka hin a laŋ oloɗi. 20 Hu li ma mayra ndina, nam suɗuŋ kiyo. Duk duu ma cocona nam suɗuŋ iiri maŋga kiyo. 21 Nam hin goloŋ ko vun ma cona, ɓalakka hin mbay wandara aŋ ka li ndaa koɗɗi. 22 Ɓalakka u may ŋgolla aŋ sanni saniya. Tlebagi suu bagina aŋ ka li ndaa kosiɗi. 23 Kay gogoyra ŋgoo bagi hu senenara mbuɗ ki ni banayaŋŋa. Mbuuri suu ŋgoo bagina vi galamba ki u aŋ lay. 24 Aŋ hin wi ki ana heɓpa ka vo hu ziiŋu. Aŋ hin gol sene maŋŋa ni ka fi li ma co huna ndeɗi. 25 Aŋ hin wi ni goryoŋ zul coco lay, njafaŋ hin ɗuf ni ko usu ma hu senenana ɦawa na. 26 Aŋ hin kal hu zulla u maa maŋga ni u furira, ko ndal wa ma neeyna suuna cukum hu veenara na. 27 Gola ami hal u dlara ta ta faɗ ni ko wanda na. Aŋ taŋga may ni huma, wi dlaaŋga ki may. |
Bible Moussey © Bible Society of Chad, 2002.
Bible Society of Chad