Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

JOB 40 - Boy Lonana


Job hoŋ dira maŋ Lona ta jewra

1 Yawe ɓak Job dam ana,

2 Sa ma min ciwayra u ma Saɓakŋa boy ka kom a di su? Sa ma ci wayra u Lona min a hoŋ dira su?


Job

3 Job hoŋ dira maŋ Yawe di ana,

4 Anni ko va kaɗira na tok may ni an di ni ana mege? Cemi ni an baa kon ki funun wa, ka di vaɗi.

5 Boy ma an dam kina an ka hoŋ dam oloɗi. An ka di va a yanda mbara oloɗi lay.


Job a ŋga tammi u Lona su? Lona

6 Yawe hoŋ dira ay maŋ Job duk babaa ma ŋgolna dam ana,

7 Min taŋu, col ko ndal sa njufna na. An min joɓoŋu, aŋ hoŋon dira.

8 Aŋ min gasi a bulumun ɓak manna ki su? Aŋ min a tokon dlara ki kan, mbuɗ taŋ ki a sa ma ɗegeena ɗaŋ su?

9 Bikiŋ ki ko ma vi Lonna na may su? Deleŋ ndak a bay ko nam bayra na may su?

10 Kay ndaɗta min taŋ ay u bibiŋilla u ŋgolla, cuk weleɗta u bigawlara ay egeŋu.

11 Tak yaaŋga ki kay suu warna. Hu faalira dewra aŋ hoŋ suu ŋga tasina ki kaŋgaa.

12 Hin saɓak maŋ namma bulumusi ki hu buu maa dewna. Suu bay vina u suu ka wi Lonɗina aŋ casi kiyo.

13 Hu falira dew ndaɗta aŋ tososi ki ga u ndaŋgara, dug gegelay ki ga hu lina vi suu miɗina.

14 An lay ni hin geleɗeŋu. Kay ɗegee maŋga ɦaŋ saɓakŋa a su kasi ni ndaɗu.


Garyamba

15 Gola garyamba an laɗ ni anu. Ndaɗ ni tlesuu mbuɗina ɦawaa, ti haɗna ni ko ndal mbutlina na. An laɗ ni ko ndal an laŋga na may.

16 Gola, ndaɗ saɓak cocoo. Tliwiɗ egeɗ ni ŋgolo coco ɦay lay.

17 Njawaɗ saɓakŋa ko ndal gu ma sedrena na. Ɓalaɗ njunira ni u ndee ma eŋ cocona.

18 Sokoɗ saɓakŋa ni ko ndal kawina na. Sok payaɗ ni ko tokolo ɓalaŋŋa na may.

19 Tlesuu an lasina halaŋŋi sunda an laɗ u bik konda. An dew ni sa ma lasina. An ka golosi, lasi usi ni an lay.

20 Ҥinira kolo dayra ka ɦasi haɗna ay ni ndaɗu, li ma tle bagina luu huna asi ti ay ni huwa.

21 Ndaɗ buu ni ga ugi wayara, buu ni duk cerewna hu lokka may.

22 Wayara ka laɗ ŋgusna kaɗu. Uusu ma hu lummana ŋguyuɗ yaɗ kiyo.

23 Mbo lumma tli ay ni ndaɗ ka ŋgen taɗɗi lay. Mbo lum ma Yurdanna ɓaɗ ay funuɗ ni ndaɗ ka juɓumu, ŋgen taɗɗi lay.

24 Sa ma ndak dug irim a duu u ndaɗ cokoɗ ciniɗna ni gege?


Hurumma ɗowba dragoŋŋa

25 Aŋ ndak a tuɗ ciw hurumma u jambatta su? Aŋ ndak a tuɗ vam sinim ay u zew ma aŋ gikim ha namma su?

26 Aŋ ndak a coom zewna ay cinim su? Ndak a coom ŋgotlom ay u lelew ma koŋŋa su?

27 Aŋ saa ana nam hin ceneŋ ana aŋ wam hahawamu na su? Nam ndak a njaɗ boy ma jivi u aŋ su?

28 Nam ndak a vi vunum u aŋ ana nam kak fokoŋ a mbaɓu maŋŋa ta ta miɗ mamma na su?

29 Aŋ ndak a luu u nam ko suuna luu u gor layagina na su? Ɗowba njunum vo a goryoŋ luu u namba su?

30 Suu ciwim ayna ndak tuɗum ki u sukŋa, ɗowba ɓorowom tliwim tuɗum ki sukŋa zeɗ zeɗ.

31 Aŋ ndak a lam bakam ki a fulna su? Aŋ ndak a coom yam ko ndal kulufna na su?

32 Tin koŋ kam ɦawa na ta, humuŋ gaŋ kay njogoɗta aŋ njogoɗta, ka aŋ hoŋ li na oloɗi.

Bible Moussey © Bible Society of Chad, 2002.

Bible Society of Chad
Lean sinn:



Sanasan