JOB 30 - Boy LonanaLassa ka cemi ni wanda 1 Cemi ni suu gori suunna mbuɗ san unu, suu an ay panasi somoyosina, an cukusi ki ni duk digini man suu golon yoori mansinana. 2 Saɓak masi ma asi lamma a lanni mege? Asi ca ni ka ndak a mbuɗ maa kay ndaŋgaraɗi lay. 3 Lassa u mayra ka maŋasi kiyo. Asi pii ki bagi hu li ma yo ka huɗina. Asi ni duk ndufunda hu ɓalaka u hahawra. 4 Asi duɗ ni vuɗ gu ma galakŋa, vek sari tlesuu galaana a tasira. 5 Suuna halaŋ dikisi kiyo, soo usi ko ndal suu ci maɗna na. 6 Asi buu ni hu li ma li tara ndaa cocona, buu ga hu zulla u zul ɦinira. 7 Asi ŋgay tasi ni duk tlesuu siina, humusi delesira tiina ha ki ni duk bubura bagiya. 8 Goryoŋ sa ma cona, ni goryoŋ sa ma sem kaɗina. Dikisi ki hu mbassa ni u tokolora. 9 Cemi ni an mbuɗ ki ni a vaasi ma soolla. An ki ni vaasi ma njunjunda. 10 Asi pereɗ ŋgorosi manu, tak ki ana asi ka minin dlaandaɗi. Asi tofoɗon yoyona irinu. 11 Kay ana Lona ɓaɗan mbuuru manda ki wa, mbuɗun ki maŋira. Va ma hin ka egen na ndeɗi lay. 12 Suuna halaŋ tok vunusi kan a yakan u dlara. Asi halan a njunun senda. Asi gun daw masina ki fokon halan a baan kira. 13 Asi kaan voɗ manda kiyo. Gegelay hal ni dlara a lan hawra. Sa ma njun tam kaɗi lay. 14 Asi coon ii gulumun ma gi kanna kiyo. Asi halaŋ tok ay kan na kuɗulu. 15 An mbuɗ ki ndaana cocoo. Saɓak ma njun kanna sii ki ko ndal semeɗna na. Saara ana an a suɗ kiyora val ki ko ndal ɗugulla na. 16 Cemi ni iiri manda ka ɓaɗ ay ki hurunu. An tluɓi cemi ni duk lassa. 17 Duk njeŋgera ni sokon ka muɗun cocoo. Lassa lasan wanda ka koɗ taɗ duk na ndeɗi. 18 Lona van baraw manna kom wa. Nam kawan delen ko ndal del baraw ma cuk keleŋ eŋŋa na. 19 Nam zuɗun duk doropma. Suuna wanni ko ndal an ay buuri ga duk buɗnara na. 20 Loonna an ka yaŋu. Aŋ humunɗi ni kay mege? An col fokoŋu. Aŋ ka caa yaŋ a golonɗi lay. 21 Cemi ni aŋ mbuɗ taŋ ki a sa ma lasanna, kay aŋ tin koŋ ma saɓak cocona kan wa. 22 Aŋ fulun ki kolo kay kulum semeɗna. Babaana ka dlaɗan kolo zeɗ zeɗ cocoo. 23 An wi ki ana aŋ tuɗunni hu miɗna. Ni li ma suuna halaŋ ka tuɗ huna. 24 Hu li ma dla cora ka li nana, sana ka yorok kom koloɗi su? Sa ma ka hu yoorana ka yi kolo ana njunumu naɗi su? 25 Anni ka sa ma li tii u suu ka tiinaɗi su? Anni ka sa ma li njun u suu hahawranaɗi su? 26 Hu li ma an saa kay jivira ni cora hin fanni ndaɗu. An li saa kay kiɗikka ni ndufunda hin mba ni ndaɗ na ɗow. 27 Hurun ka ni u yoora tew tew ka buu senɗi. Hu buuna halaŋ lassa ka mba kanu. 28 An tuɗ ni u yoora na cow cow. Irin ka wi faɗtaɗi lay. Duk suu kisna lay ni an yi kolo ana njununu. 29 An mbuɗ ni a waŋ bayakkana, tuɗ manda mbuɗ ko tanni u erketta. 30 Bakan mbuɗ ki warra cuk ki kaŋgaa. Sokon ŋgalanu, so ki lay. 31 Diŋ manna bu ni soolla hahawra. Dif manda bu ni soolla tiina may. |
Bible Moussey © Bible Society of Chad, 2002.
Bible Society of Chad