JOB 27 - Boy LonanaBoy ma Job dam a doogorana 1 Job tuɗ fok u boy mamma di ana, 2 An suu tan u iirira vi Lona ma ka wan ɗegee manda ɗina u sem ma Saɓakŋa ma hinin hu lassa wanna. 3 Hu li ma an ka musuk iiri tuna, hu li ma musukka vi Lonara ka hu cinin tuna. 4 An suu ki ana vunun di va ma co kaɗi. Sinin ka di dlara ganyambi lay. 5 Gasi ta daŋ ta an dagira kaɗi ta ta lini an miɗ lay. Vunun ka ndi kaŋga kay dira an di ana an li va co kaɗiraɗi. 6 An coli ni hu ɗegee manda ka hiniɗ kiɗi. Va ma co ma dan hu saa manda na ɗow ni kaɗi. 7 Ko suu may suu gonokka u anna, suu ka duurunna, kaasi ɓakŋa kasi ko suu cona na. 8 Agi di ana, «Va ma sa ma li dla cora a hin fam hu li ma Lona kaam zewem ay kina ni mege? Agi ka di naɗi su? 9 Lona hin humum tii mamma may su? Hu li ma hahawra famma ni nam hum su? 10 Nam lay ni ka sa ma furi u dlaŋ ma Saɓakŋaɗi. Ka ndak a joɓom kay dlaɗi lay.» 11 An min takagi saɓak ma vi Lonna. An ka ŋgayagi saara vi ma Saɓakŋaɗi lay. 12 Nera col ay ni arage? Yalna buu ni ara na ɗowge? Fi ma jak ki hawana 13 Suuna ka wi warak ma sa ma li dla cora fammaɗi. Sa namma ka tuɗ hu mbassa vi suu iirina koɗi. 14 «Lini goryosi wul lay ni duuna hin casi kiyo. Goryosi ka fi fu ma tira ŋgolɗi lay. 15 Suu hin iirina mbodna casi kiyo, hin pasi ni boyogosi ka ndak a tiirisi oloɗi lay. 16 Lini gursura kom ko ndal ŋgetlna na lay, lini barawna sami um coco lay, 17 Nam tokom coco may, sa ma ɗegeena hin cukummi namu. Gursura sa ma li ndaa dlara hin basaɗ ni namu. 18 Zi mayra suu cona miniɗta ka col eŋgi, ni ko ndal mbutluɓ ma suuna minim a juɓ u sene gugutluna ɦawa na. 19 Sa ma ɦizina buu gaa, ni daɓ mamba. Nam gol irimmi va ka dew oloɗi. 20 Ndaana vammi ko ndal mbo ma ɓaɗna na. Duk njeŋgera ni mbiriwinda mboɗom tlam ki lay. 21 Babaa ma u maɗiinana tlam tuɗum ha ki na day. Nam tlam ay ki vo hu ziimu. 22 Asi gikimmi ka wam hahawambi lay. Nam so tam a pii ki ko suu a camma. 23 Suuna halaŋ ko kosi san ummi saniya. Tuɗ cam irim ay ni um vo hu ziimu.» |
Bible Moussey © Bible Society of Chad, 2002.
Bible Society of Chad