2 SAMUEL 22 - Boy LonanaSoolla vi David ( Soolla 18 ) 1 David ɓak Yawe kay boy ma hu soollana hu buu ma Yawe buɗum ay ki ko suu babali mamsina halaŋ halaŋ ki ko Sol layna. 2 Nam di ana, Yawe ni ɦini manna, ni saɓak manna, ni sa ma buɗun kina. 3 Lona ni ɦinira an ŋgay tan hura, ni mbari manna, ɓagi man ma saɓakŋa, ɦoŋziin ma jivina, liin ma ŋgayra, saan ma suɗta, aŋ suɗun ki ko suu duurunna. 4 Gam deɓpa mamu. An yi Yawe aya. An hin ti kay suu babali mansina. 5 Semeɗ maɗna ɦeɓen ki kolo, babaa ma Beliyal paɗamma kafan kanu. 6 Dlara hu zul ŋgolla kura ŋguyun kiyo. Daw ma vi maɗnana ki kaŋga guni fokonu. 7 Hu hahaw manda an yi Yawe. An yi Loonna, ay hu ziimba nam humun delenu. Yiinda tew ha ki humumu. 8 Ndaŋgara iiriɗ njay ki dlaka u huulona ma dodona dlaka, njay ki hu li ma nam mbuɗ ki yarana. 9 Ndoosna sel ay ki cinimu. Kura ŋgalla kal ay ki funum u murus kura ŋgik ŋgikka. 10 Nam cuk sem ay ki kaŋga huulona u ɗugulla doɓorokka kaŋga u semu. 11 Nam ful kay Serubim maa dew, pii tak tam ki duk semeɗna. 12 Nam ŋgay tam ki duk li ma ndufunna, ki duk ɗugul mayra hin tok a si yona kaŋgara. 13 Kiɗikka li ki fokomu. Murus kura vi kolo may. 14 Yawe bay ay kolo huulona, ma Kolo Dayna tak delem aya. 15 Nam duurusi mbuurura ay kasi njayasi kiyo. Nam ka weleɗa, hin njayasi kiyo. 16 Voɗ mbo lum ma ŋgolna tak tam kiyo. Duliyara uɗta tin ayra tak ki kiɗik u bayra vi Yawera u semeɗ ma sel ay ki cinimma. 17 Ay kolo day ni nam sun ay tlan kiyo. Nam tlan ki duk mbo ŋgolna. 18 Nam buɗun ki ko saan ma babali ma saɓakŋa, ko suu babali suu saɓkasi suunna. 19 Hu buu man ma daɓpa asi hin duurunu. May Yawe mbuɗ tam ki a vaan ma gis tanna. 20 Nam ɓaɗan kiyo, buɗun kiyo. Nam buɗun ki kay nam mininu. 21 Yawe lan jivira ni kay ɗegee manba. Nam lan jivira egenni kay kon ma ki mbusi teteɗna. 22 Kay ana an tuɗ hu voɗta vi Yawera, an mbuɗ tan ka ki co ii Loonnaɗi. 23 Gaɗ mamba halaŋ ka fokonu. An ka ɦuɗ tan ki eg gaɗ mambaɗi. 24 An li ay ɗegee u namu. An doo tan ay ki kay dla cora. 25 Na ɗaŋŋi Yawe warakanni u ɗegee manda, u teteɗ manda nam waɗ u irimba. 26 Aŋ ɗegee u sa ma ɗegeena. Aŋ jivi u sa ma saɓak ma jivina may. 27 Aŋ teteɗ u sa teteɗna. Sa hurum cona aŋ mbuɗum ki va sanda. 28 Suu gi yasi kaŋgana aŋ mbuɗusi suu saɓakŋa. Aŋ cuk iriŋŋi kay suu ŋga tasina. 29 Aŋŋi pindil manda, Yawe. Yawe ɓoon li ma ndufunna ki egenu. 30 An weɗ ki kay zulla ŋgolla ni uŋŋu. An weɗ ki kay gulumunna ni u Loonna. 31 U Lo namma voɗta ki ɗegee. Boy ma vi Yawena tak dlaamba kiyo. Nammi mbari ma vi suu min a ŋgay tasi egemma. 32 Lona ni ge ɗaŋge? Ni ka Yaweɗi su? Ҥinira ni ge ɗaŋge? Ni ka Looyginaɗi su? 33 Lo namma ni liin ma saɓakŋa. Nam tuɗun hu voɗta ɗegeera. 34 Nam mbuɗun sen ki ko ma vi dukkana na. Nam hinin coli kay li ma mbuyna. 35 Nam haɗan kon a li duuna. Bikin gun gu mbuuru walakka kiyo. 36 Aŋ ɦan mbari maŋ ma saɓakŋa, yal maŋŋa wulunu. 37 Aŋ maɗan gayan ha ki a tuɗta. Kokoɗ sen ka daɓ eg vaɗi. 38 An cuɗ u suu babali mansina, an hin bulumusi kiyo. An ka hoŋ ay jew bay an daɓasi kiɗi. 39 An daɓasi kiyo, kiriɓisi kiyo. Asi ka col kolo oloɗi. Asi ki kaŋga puki u senu. 40 Aŋ ɦan saɓakŋa a duuna. Aŋ homon suu li dla cora ki kaŋga unu. 41 Suu babali mansina ɦan zagaɗasiya. An kiriɓ suu babali mansina kiyo. 42 Asi yi kolo u delesi eŋga lay, sa njunusi kaɗi. Asi yi Yawe kolo u delesi eŋga lay, nam ka humusiɗi. 43 An yursusi duk gugumma. An luɗusi kiyo. An tayasi ki kaŋga u senu, ko luɓu ma hu voɗtana na. 44 Aŋ buɗun ki ko dla cora suu mansina landa egenda. Aŋ hinin ka kaki fok suuna. Suu an ka wasiɗina mbay lan sunda. 45 Koyogina mbuɗ tasi ki banayanna. An dasi vunun na dew ni asi humun gaw. 46 Koyogina mbuɗ ki ndaana. Asi sel ay ki hu liisi dlak ko ndaana. 47 Yawe kak a fafaɗta. Gi deɓ maŋ ɦini manna. Ko Lona li furira, ɦini manna saɓakŋa. 48 Lo namma saan sugulunni namu. Nam hoŋ yam suuna ki kaŋga unu. 49 Aŋ tlan ay ki duk suu babali mansina. Aŋ mbuɗun a an li furira kay suu lan dla cora egenna. Aŋ buɗun ay ki ko suu ci maɗna. 50 Olo, an gaŋ deɓ duk njaf suuna halaŋ, Yawe. An gi soolla furira u seŋu. 51 Nam ɦal saɓak ma ŋgolona maŋ mul mamma. Nam li dlara ɗegeera eg sa ma nam fuurumma, eg David u mul mamba a fafaɗta. |
Bible Moussey © Bible Society of Chad, 2002.
Bible Society of Chad