Yohané 8 - NTSHOB NSIMènnzwi ngaghù màndà 1 Là Yésu nèn num mbat ntene. 2 Njù yoṅ mbe làne, a bèn njam ntùm ndà Nsi, njoṅ benntùn fa se' ntèl i; a tswe nsi, nke ntswite yube. 3 Ghalèn ṅwa'ni Nsi mba ba Férésia lo' mo' mènnzwi ze bo na' ntshùb i num nu màndà là nse' yi, nte i netèt, 4 ntshob Yésu ndù: Ngatswite, bag lo tèt yen mènnzwi li a nke ngù màndà kà bag ntshùb i. 5 Là ntùm ntshù', Mosé lo tshob ndù bo tamte lèn tshen bènnzwi li ndoṅ. Ndùlala, tu wul o, o tshob yu ndùke? 6 Bo ke ntshob ndùlal'a num nelo' ndaṅt'é yi ghù nu ze bo tshùa bwe kà bot'é là. Là Yésu ben wul i nsi, nke nkite ju num tsha' ntubu i. 7 Là mba bo ke nke' mbètt'é là, a bù' wul i ntshob bo ndù: Mèn z'a netèt bin ndù a ke' ghù nukebwô num i là, a bwôgmbwe ma' loṅ num i; 8 a bèn mben wul i nsi, nke nkite ju num tsha'a. 9 Là bo be ju' men ntshob li, nke ntum ntshù' ntshù', nto' num ywèn benntùn; Yésu tù' ndà tù' i bo mènnzwi ndù a tsin bwe, netèt. 10 Là Yésu bèn mbù' wul i ntshob yi ndù: Mènnzwi, bo yà? Sàm mèn ke' naṅ ntsha tu o ké? 11 A tshob ndù: Sàm mèn me Tshùaben. Yésu tshob ndù: Mba tu wul àm me ke' naṅ ntsha tu o. Nène, fe ndonni kà bèn neghù nukebwô.] Kwénta Yésu num tu wul i 12 Ndùlala Yésu bèn ntshob bo mo' yoṅ i ndù: Tu wul àm, me b'a nka' njù, mèn z'a tam njam àm nà ke nsi zin ntùm njame, là, a nsi ghù nka' yôg. 13 Ndùlala ba Férésia tshob yi ndù: O tshwèt nkwé nta tu wul o yu tu, yu kwénta ke b'a nenùne. 14 Yésu bùnte ntshob bo ndù: A be ze me kwé mba nta tu wul àm yam tu là, mba yàm kwénta b'a nenùne; nummbe me lèn dù' ze me fe bwe là, mba dù' ze me nèn nà, là bin ke' lèn dù' ze me fe bwe là ke dù' ze me nèn bwe là lo. 15 Bin ke ntsho't'a num ze mat mènntùn, là tu wul àm, me ke tshwèt ntsho'te sàm mèn. 16 Là, a be ze me tsho'te là, mba yàm netsho'te ntsha b'a ze nenùne; nummbe me ke' b'a tù' me, là me num bwe, mba Tà z'a tum àm nà. 17 Là bo lo kite ntùm ntshù' mi a b'a min nà ndù: Kwénta ben bàa b'a nenùne. 18 A b'a me bèn nkwé nta tu wul àm yàm tu, mba Tà z'a tum àm nà tshwèt nkwé nta màm. 19 Ndùlala bo tshob yi ndù: Tàan b'a yà? Yésu bùnte ndù: Bin ke' lèn, ke me, ke Tàa lo, a lo mbe ndù bin lèn àm, mba bin nsi lèn mba Tàa. 20 Yésu ke ntshob men ntshob li à dù' ze koṅ nkàb be là, ngelaṅ a ke ntswite ntùm ndà Nsi là. Sàm mèn ke tshùb i nummbe ze ngelaṅ lo ke yoṅ nku'u. 21 Ndùlala a bèn ntshob bo ndù: Me tshwèt nène, bin nsi diag àm, bin nsi kwù ntùm nukebwô zin. Dù' ze me tshwèt nèn nà, bin ke' ku'ni nese' bwe. 22 Ndùlala ba Yuda nke ntshob ndù: A nsi zwi wul i ze tu ké? K'a nke ntshob ndù: Dù' ze me tshwèt nèn nà, bin ke' ku'ni nese' bwe à? 23 A tshob bo ndù: Bin, bin b'a ba mànsi, tu wul àm, me b'a mfe tù. Bin b'a ba ntùm yen njù li; me ke' b'a ze ntùm yen njù li. 24 Ndùlala me lo tshob bin ndù bin nsi kwù ntùm nukebwô tsine; nummbe, a be ze bin ke' bam ndù me num bwe là, mba bin nsi kwù ntùm nukebwô tsine. 25 Bo nke ntshob yi ndù: O b'a we? Yésu tshob bo ndù: Me b'a ze me na' ntshob bin fe neto'te là. 26 Me ghù nu netshob mba netsho'te num bin yàme, là mèn z'a tum àm nà b'a mèn nenùne; tshu tse me ju' yi là, a b'a tshen nà tse me tshwèt ntshob ntùm njù là. 27 Bo ke lèn ndù a ke ntshob nu boa num Tàab. 28 Ndùlala Yésu tshob ndù: Ngelaṅ ze bin nsi bù' Mèn mèn tù là, yen ngelaṅ nà, bin nsi lèn ndù me num bwe, mba ndù me ke' be ghù sàm ju num yàm tu, là ndù me ke ntshob tshen tshu l'a ndaṅndaṅ mba Tàa na' ntswit'àm nà. 29 Bag mèn z'a tum àm nà bèn mbe, a ke' faṅ àm tù' me, nummbe me ke ngù à be tshu ts'a bwô i là njoṅ ngelaṅ fa. 30 Mb'a ke ntshob ndùlili là, benntùn yàm bam i. 31 Ndùlala Yésu nke ntshob ba Yuda tse bo bam i là ndù: A be ze bin ghô num ntshob màm nà, mba bin b'a kua' tshàm ghazi'te nu. 32 Mba bin nsi lèn nunenùne, mba nunenùn nsi ghù bin tswe zin tu. 33 Bo bùnte yi ndù: Bag b'a nzwit Abraham, bag lo ke to' yoṅ mbe kuan sàm mèn. Be o tshob ndù: Bin nsi tù' zin tu à ndùke? 34 Yésu bùnte bo ndù: Mba we lo z'a ghù nukebwô là, b'a nkuan nukebwô. 35 Là nkuan ke' be ghô ntùm ndà yoṅ ntshù', mén num ngô bwe yoṅ ntshù'. 36 A ndùlala, a be ze Mén ghù bin tù' zin tu là, mba bin nsi tswe kua' zin tu. 37 Me lèn ndù bin b'a nzwit Abraham, là bin tshwèt ndiag nezwi àm, nummbe ntshob màm ke' tshote zine. 38 Ju ze me yen mbaṅ Tàa là, me tshwèt ntshobe; mba bin zin, ju ze bin ju' tà zin nà, bin nke ngù. 39 Bo bùnte ntshob yi ndù: Tà yag b'a Abraham. Yésu tshob bo ndù: A be ze bin b'a bon Abraham nà, bin fa' mfa' Abraham. 40 Là ndonni bin tshwèt ndiag nezwi àm, me ze me tshob nunenùn ze me ju' mbaṅ Tà bin nà; Abraham lo ke ghù yen nà. 41 Bin ke mfa' à mfa' tà zin. Bo tshob yi ndù: Bo ke' bwe yag à ntùm ghàne: Bag ghù tà yag nda' ntshù', Nsi. 42 Ndùlala Yésu tshob bo ndù: Nsi lo mb'a Tà zin mba bin kô àm; nummbe me tum à num Nsi kà nse'e. Nummbe me ke' se' à num yàm tu, là, a yi bèn ntum àm. 43 Numke bin be ke lèn nu me tshob l'à? Nummbe bin ke' ku'ni neju' ntshob màm. 44 Bin ghù tà zin z'a b'a Satan nà, a tse nekô tà zin nà tse bin tshwèt nkô neghù a bumte là. Yen mèn nà b'a ngazwimèn fe neto'te, a lo ke to' tsin ntùm nenùne. Nummbe nenùn ke' be num i. A num mbe ngelaṅ z'a tshob tatte là, a tshob à be kua' ju z'a be yi là, nummbe a b'a ngatatte, mba tà tatte. 45 Là tu wul àm, mba me tshob nenùn nà bin ke' bam àm. 46 We z'a netèt bin z'a nsi la'te yàm nukebwô à? A be ze me tshob nunenùn nà, numke bin ke bam à? 47 Mèn z'a fe à Nsi là num nju' ntshob Nsi; a num ndùlala bin ke' ju', nummbe bin ke' fe à Nsi. 48 Ba Yuda bùnte ntshob yi ndù: Bag ke tshob à nenùne, a be ze bag tshob ndù o b'a ze Samaria mba ndù o ghù ywètkebwô là ké? 49 Yésu bùnte ndù: Me ke' ghù ywètkebwô, là me ke ngamt'a Tàa, là bin nke ngwag àm. 50 Là tu wul àm, me ke ke ndiag à yàm ghamte, mèn num bwe z'a be ntsho'te mbèn nkeb ntsha là. 51 Kua' nenùne, kua' nenùne, me tshob bin ndù: A be ze mèn lé' ntshob màm nà, mb'a ke nsi kwù yoṅ ntshù'. 52 Ba Yuda tshob yi ndù: Ndonni bag lèn ndù o ghù ywètkebwô, Abraham lo kwù mba ghatshob ntshob Nsi bèn nkwù, là wù, o tshwèt ntshob ndù: A be ze mèn lé' ntshob màm nà, mb'a ke nsi kwù yoṅ ntshù'. 53 O b'a mèn ndùb ntshùa tà yag Abraham z'a na' nkwù là ké? Mba ghatshob ntshob Nsi lo kwù, o ke ndiag neba we? 54 Yésu bùnte ndù: A be ze me ke nkuni à tu wul àm nà, mba màm nkuni ke sàm ju; a b'a Tàa bèn nke nkuni àm, yi ze bin tshwèt ntshob ndù: A b'a tà yag là. 55 Bin ke' lèn i, là tu wul am me lèn i, me lo nke ntshob ndù: Me ke' lèn i mba me nsi tù' ngatatte mba bin nà. Là me lèn i mbèn nke ndé' ntshob mi. 56 Abraham tà zin lo tsiaṅte mb'a nsi yen lé'njù sàm nà, ne njene, mbèn ntsiaṅte. 57 Ndùlala ba Yuda tshob yi ndù: O ke' ghù ngu'njù ṅam ntàn, mbe ndù o yen Abraham. 58 Yésu tshob bo ndù: Kua' nenùne, kua' nenùne, me tshob bin ndù: Abraham lo be be, ndù m'a be. 59 Ndùlala bo tswitte ndoṅ num netam Yésu yi, là Yésu lemte, ntum ntùm ndà Nsi. |
La Sainte Bible en Bamiléké-Medùmba © Alliance Biblique du Cameroun, 1993. All rights reserved.
Bible Society of Cameroon