Marko 10 - NTSHOB NSINefagte nandà ( Mat. 19.1-12 ) 1 A lo num yen dù' là, nèn nkum bag ngô Yudéa mba mo' yoṅ Yordan. Bwoṅ benntùn bèn ntse'te mbaṅ i; mb'a be ze matnu là, a tswite yube. 2 Ba Férésia se' mbaṅ i, ndaṅt'é, mbètt'é ndù: Ntshù' bam ndù mèn sô nzwi i ké? 3 Là, a bùnte, ntshob bo ndù: Mosé lo tshob bin à ndùke? 4 Bo tshob ndù: Mosé lo bam ndù be mèn kite ṅwa'ni nefagte nandà, nsô nzwi i. 5 Là Yésu tshob bo ndù: Mosé kite men ntshù' là bin à num sagntù tsine. 6 Là neto'te mba njù be là, Nsi nabte yube, nabte mandum mba mènnzwi. 7 A ndùlala mèn nsi faṅ tàab mba màab lat num nzwi i, 8 ntu tshob bàa tù' ta' mènntùn ntshù'. Ndùlala bo ke bèn mb'a bàa, là nda' ta' mènntùn ntshù'. 9 Ndùlala, ju ze Nsi tamte là kà mèn fagte. 10 Bo be kum ndà, ghazi'te nu i bèn mbètt'é num yen nu là. 11 A tshob bo ndù: Mèn z'a sô nzwi i, mbèn nso mo' là, mb'a ghù màndà bo yi. 12 A be ze mènnzwi faṅ ndu i, mbèn ngù mo' là, mb'a ghù màndà. Yésu boa bônke' ( Mat. 19.13-15 ; Luk. 18.15-17 ) 13 Bo lo' bontsit bônke' nse' yi ndù a kwag yube. Là ghazi'te nu i nke ntshobte ben tse bo se' bo là. 14 Yésu be yen ndùlala, nja ntù, ntshob bo ndù: Bin faṅ bontsit bônke' bo se' ntèl àm, kà bin tshèt yube, nummbe nufen Nsi b'a ze ben tse bo be ndaṅndaṅ mba bo là. 15 Kua' nenùne, me tshob bin ndù: Mèn z'a ke nsi kwé nufen Nsi à mba metsit mén nà, ke nsi tsho bwe. 16 A tate yube, njab mbu mi tu bo, naṅ mbotni num bo. Ménnshum ngankàb ( Mat. 19.16-30 ; Luk. 18.18-30 ) 17 Mb'a ke ntam nze nenèn nà, mo' mèn kù nde, nse' nkwim ntunkekwi' mi nsi mbwe i, mbètt'é ndù: Ngatswite ze mebwô, me nsi ghù à ndùke, kà ghù yàm bag i ntùm yôg matmat là? 18 Yésu tshob yi ndù: Numk'o tsiaṅ àm mèn mebwô à? Sàm mèn ke mèn mebwô k'a ke nda' Nsi tù' i. 19 O lèn ntshù' Nsi: Kà zwi mèn, kà ghù màndà, kà yi tshô, kà kwé nta tatte, kà te nu num mèn, ke nku'ni tàan mba màan. 20 Mèn nà bùnte yi ndù: Ngatswite, me lo à ze men ntshù' là fe ngelaṅ me be mônke' là. 21 Yésu te miag num i, ndôt'é, nkô i, ntshob yi ndù: Ta' ju bwoṅ wù. Nène, nswèn njoṅ tshu fa ts'o ghù là, mfà nkàb bwoṅbwoṅ, o nsi se' ghù junkàb tanjoṅ mfe kamànyam, bèn nse' ntam njam àm. 22 Num men ntshob là, mèn nà nyamte se i, nèn nenywine, nummbe a lo ghù tshu yàme. 23 Yésu lôte mbaṅ i ndiaṅ mbume, ntshob ghazi'te nu i ndù: Mi' a ta neshu ben tse bo ghù tshu yàm nà netsho ntùm nufen Nsi. 24 Ghazi'te nu i tshàm neshu num men ntshob là. Yésu bèn mbùnte, ntshob bo ndù: Bon tshàm, mi' a ta neshu ben tse bo yab ntù tshob num nkàb là netsho ntùm nufen Nsi. 25 A fùag kamél netôg tô nto ntshùa mb'a be ngankàb tsho ntùm nufen Nsi là. 26 Bo bèn ntshàm nga' mbu, ntù' ke ntshob bo bo ndù: K'a we z'a ku'ni neyôg à? 27 Yésu te miag num bo, ntshob ndù: Yen nu li tshùa à benntùn, a ke' tshùa Nsi, nummbe Nsi ku'ni neghù njoṅ nu fa. 28 Pétro to' netshob yi ndù: Tshù, mba bag lo faṅ njoṅ tshu fa, ntam njam o. 29 Yésu tshob ndù: Kua' nenùne, me tshob bin ndù: Mèn ke bwe z'a na' mfaṅ ndà i, ke fèt tse tse bandum ke tse bènnzwi, ke màab ke tàab, ke bon tse, ke nà i lo num àm mba num nkùn mebwô là, 30 z'a ke nsi kwé tshen tshu là yoṅ nkù fe ndonni ntùm yen njù li: Ndà, fèt, mà, bon, nà ntùm netsho' nku kebàn, mbèn nkwé yôg matmat ntùm njù z'a nsi se' là. 31 Là benntùn yàm netèt mbwe benntùn a' ghù ntshèt njam, benntùn yàm netèt njam benntùn bèn nkwé mbwe. Mba Yésu bèn nsoṅ vù se là ( Mat. 20.17-19 ; Luk. 18.31-34 ) 32 Bo be num manze neko' nèn Yérusalém, Yésu zin mbwe ghazi'te nu i. Bo tshàm; ben tse bo ke ntam njam i là bwôg. A bèn ndo' tse ntshob bàa gham mbaṅ i, nto' nesoṅ yub tshu ts'a nsi ghù i là. 33 Tshù, bag bin tshwèt nko' nèn Yérusalém; bo nsi fà Mén mèn mbu ghale'te Nsi tse ndùbndùb mba ghalèn ṅwa'ni Nsi; bo nsi keb ntsha ndù bo zwi i, mfà i mbu ghakelèn Nsi; 34 bo nsi tshabt'é, ntôg nkekùà num i, ndab i nshua'a; a be tshùa lé'njù tat, a lo num vù. Bon Zèbèdéo ( Mat. 20.20-28 ; Luk. 22.24-27 ; Yoha. 13.3-17 ) 35 Yakobo mba Yohané, bon Zèbèdéo, se' mbaṅ i, ntshob yi ndù: Ngatswite, bag kô ndù o ghù mba zit ju lo ze bag nsi lon wù là bag. 36 A tshob bo ndù: Ke ze bin kô ndù me ghù bin à? 37 Bo tshob yi ndù: Bam bag ndù bag tswe nsi ntùm nkuni mu, mo' mèn num bag bu o ze zwim, mo' num bag bu o ze kwéb. 38 Là Yésu tshob bo ndù: Bin ke' lèn ju ze bin lon nà. Bin ku' nenu ntu' ze me nu là ké? Bin ku' nebam ndù bo nyu' zin ntùm men ntse mi bo nsi nyu' àm bwe là ké? 39 Bo tshob yi ndù: Bag ku'u! Yésu tshob bo ndù: Ntu' ze me nsi nu là, bin nsi nu, ntse mi bo nsi nyu' àm bwe là, bo nsi nyu' zin bwe. 40 Là mbe se' mba netswe num bag bu àm ze zwim ke ze kwéb lo, a ke b'a me bèn fà, là, a b'a ju ben tse bo na' nabte num bo là. 41 Tse gham lo be ju'u, nto' neya ntù Yakobo mba Yohané. 42 Yésu tsiaṅ yub mbaṅ i, ntshob bo ndù: Bin lèn ndù ben tse bo num ndo' yub mba ghatô ngô là num ntô i neta, ben ndùbndùb ntùm ngô nke ndo' neta, ngùtni yub yi. 43 Là, a ke' b'a ndùlala netèt bin; mèn z'a kô netù' mèn ndùb netèt bin nà nsi tù' ngafa' zin; 44 mèn z'a kô nebe mbwe mèn netèt bin nà nsi tù' nkuan njoṅ benntùn fa. 45 Nummbe Mén mèn lo ke se' à ndù benntùn fa' yi, là ndù a fa' benntùn, mbèn mfà yôg se, ndo' ntshu' benntùn yàm yi. Mfùmiag Yériko ( Mat. 20.29-34 ; Luk. 18.35-43 ) 46 Bo kum Yériko. Ngelaṅ Yésu ke ntum Yériko boa ghazi'te nu i, mba bwoṅ benntùn yàm nà, Bartiméo mén Timéo, mfùmiag z'a ke ndon tshu là, lo tswe nsi nkaṅ manze. 47 Mbe ju' ndù a b'a Yésu ze Nazarèt, nto' nekua' neta, ntshob ndù: Yésu mén David, ko ndèn màm. 48 Benntùn yàm nke ntshobt'é ndù a mi ntswe, là a bèn nkua' neta ndù: Mén David, ko ndèn màm. 49 Yésu tsin, ntshob ndù: Bin tsiaṅ i! Bo tsiaṅ mfùmiag là, ntshob yi ndù: Fèn ntù, ndo tù, a tshwèt ntsiaṅ o. 50 A ma' kummbaṅ se nsi, ndo, ntsin tù ndende, nèn mbaṅ Yésu. 51 Yésu bùnte, ntshob yi ndù: Ke z'o kô ndù me ghù wù à? Mfùmiag tshob yi ndù: Rabbuni, ghù me yen nze. 52 Yésu tshob yi ndù: Nène, bamntù o yôg o. Be ndùse, a yen nze, ntam njam Yésu num manze. |
La Sainte Bible en Bamiléké-Medùmba © Alliance Biblique du Cameroun, 1993. All rights reserved.
Bible Society of Cameroon