1 Samuél 23 - NTSHOB NSIBa Filistia kam ba Keila ntsho, David tshu' yube. Saulo yab njam David 1 David ju' mbe ba Filistia se' nkam tusô Keila ntsho, nke njé miag tshu ts'a be dù' netsham nsa là. 2 David bètte Tshùaben nu ntshob ndù: Be me nèn nto' ba Filistia ntsho kà ntshùa ntsho ké? Tshùaben bùnte yi ndù: Nène, o nsi tshùa ba Filistia ntsho, tshu' Keila. 3 Là ben David tshob yi ndù: Yen mbe be ke ntswe a be bwôg mba Yuda li; be nèn Keila nde' ba Filistia ntsho mb'a' be ndùke? 4 David bèn mbètte Tshùaben nu. Tshùaben bùnte yi ndù: Lo nsi nswe' nèn Keila, nummbe m'a' swèn ba Filistia ntùm mbu mu. 5 David nèn boa tse ben Keila, ma' ba Filistia ntsho; bo zwite benntùn ba Filistia yàme, ndo' jujù yub fa. Tshù mba David tshu' ba Keila là. 6 Abiatar nshum Akimélék kù nèn mbaṅ Keila, ndù a tshùb kum nesag se bo num nket ngelaṅ fa' là bu i. 7 Bo tshob Saulo mbe David zin tà nkum Keila, a tshob ndù: A bwô ndù Nsi swèn i ntùm mbu màm, nummb'a se' nso wul i ntùm ta' tusô s'a ghù nzendà boa tshu nefà num bwe là. 8 Ndùlala Saulo tsiaṅ ze ntshu ntsho nèn yi Keila nekab mbu num i mba num David boa ben tse. 9 Ndùse David lèn kebwô ze Saulo ke ntàmte num i là, a tshob Abiatar ngafà tshule'te ndù: Lo' kum nesag se bo ke nket num ngelaṅ fa' là nse' mfà me. 10 David tshob ndù: Tshùaben Nsi Israél, ngafa' o ju' mbe Saulo tshwèt nkô nese' Keila nsate tusô num tu àm. 11 Ba Keila nsi swèn àm num mbu mi ké? Saulo se' mba ngafa' o ju' là ké? Tshùaben Nsi Israél, la'te yen nu là ngafa' o! Tshùaben bùnte ndù: A nsi se'e. 12 David bèn mbètte ndù: Ba Keila nsi swèn àm bag ben tshàm mum mbu Saulo ké? Tshùaben bùnte ndù: Bo nsi swèn o. 13 Ndùlala David lo nsi boa ben tse nguan ntu nkù ntôge; bo tum Keila nkù nèn dù' bo ku'ni nenèn nà. Saulo be ju' mbe David tum Keila nkù, ntsine, ke bèn nebwe i. 14 David tswe kônkwa, ntswe num mbale, kônkwa Zif. Saulo nke nke' ndiag David be nediage, là Nsi ke swèn i ntùm mbu mi. David num kônkwa Zif bo Maon 15 David be yen mba Saulo tshwèt ndiag i, nke nya' tu i là, nkù ndem kônkwa ntùm fèn. 16 Yen ngelaṅ nà Yonatan nshum Saulo lo nsi nèn mbaṅ David ntùm fèn. 17 A bèn nso tànntù ntù i, nko'te bamntù i num Nsi, ntshob yi ndù: Kà bwôg sàm ju, nummbe bu tàa Saulo ke nsi kwag o. O nsi tô Israél. Yen ngelaṅ nà m'a' be mbatte mèn ntùm ngô, mbaṅ o; mba kua' tàa Saulo lèn yen nu là kua' mebwô. 18 Ntu tshob bàa wat kàn mbwe Tshùaben. David tswe ntùm fèn, Yonatan bèn njam la' i. 19 Tsemo' ba Zif ko' nèn mbaṅ Saulo Guibéa ntshob ndù: Tshù David li z'a lem netèt bag ntùm fèn nà. A b'a kônkwa Hakila, z'a be bag kônkwa z'a shù ntèn nà. 20 Ndùlala, a bwô mfen swe'e, nummb'a ju z'a tshwèt ntoṅ o ntù o là. Tu wut tshag nsi swèn i mum mbu mfen. 21 Saulo bùnte ndù: A bwô Tshùaben naṅ mbotni num bin, mba bin ko ndèn màm nà! 22 Netsho'o, bin nèn mbèn mbètte ndèn kua' dù' z'a tsho bwe là, njen mèn z'a yen i bwe là, nummbe me ju' mb'a be nzete kua' neshu. 23 Bin tsha'a, ndèn dù' ts'a be ndem bwe là, mbèn nse' njen àm bin à tshô ntùn, yen ngelaṅ nà bag bin nsi nène. A be z'a b'a ntùm ngô là mba m'a' diag i netèt bwoṅ ba Yuda fa tse bo yàm neshu là. 24 Ndùlala bo lo mbwôg nèn Saulo Zif. David boa ben tse na' mb'a kônkwa Maon, tômbo' kônkwa z'a shù nze ntèn nà. 25 Saulo nèn boa ben tse num nediag David. Bo te bu num David, a swe' num gholoṅ ntswe kônkwa Maon. Saulo ju' njab njam David kônkwa Maon. 26 Saulo be zin mo' njam mbat David nke nzin mo' njam mbat boa ben tse. David kù kua' ndende num netum ntshu Saulo. Là, a lo be be ndù Saulo boa ben tse lam David boa ben tse mbume, 27 là mo' ntum ṅwag ntshob Saulo ndù: Tsine, kà nenèn mbwe, nummbe ba Filistia tsho la' nkab mbu mum ngô. 28 Saulo tsin, ke nebwe David, mbèn njam num nele' ba Filistia ntsho. Ndùlala bèn ngù kà bo tsiaṅ yen dù' là ndù Séla-Hammaklekot. |
La Sainte Bible en Bamiléké-Medùmba © Alliance Biblique du Cameroun, 1993. All rights reserved.
Bible Society of Cameroon