1 Samuél 20 - NTSHOB NSIYonatan soṅ David mba Saulo tshwèt nya' i là. Tshen shun bàa li fagte: Mèn lé'te mèn 1 David lo Najot z'a be mbaṅ Rama là. A nèn ntèt Yonatan ntshob yi ndù: Ke ze me ghù à? Yàm nukebwô b'a zil à? Tàan ke nkwé a kua' ke me kà nke ndiag be tu àm à? 2 Yonatan bùnte ndù: Nga, ke b'a ndùlala, b'o ke kwù. Tàa ke' be ghù sàm ju kà ntag ke soṅ àm. Ndù a' lem àm à yen nu li ké? Nga, ke b'a ndùlala. 3 Là David saṅlaṅ num bwe, ntshob ndù: Tàan lèn ndù nu tshàm num mbwô o. Mo' ndù a tshob ntù i ndù: A ke' bwô Yonatan lèn yen nu li, nummbe mba nu ts'a' toṅ i neshu. Me nu ngu wù num lén Tshùaben bo so lén ndù me tù' à mèn vùkob. 4 Yonatan tshob David ndù: M'a' ghù mba ke lo z'o bètte là wù. 5 David bùnte yi ndù: Yen mbe ndamnjù b'a jùa ntshùa ṅwù, mbe ndù a lo mbwô bag mfen tswe téblé njù jujù; faṅ me nèn ndem ntùm tshwèt tà nèn nkum mfetnjù mbatte lé'njù tat. 6 A be ze tàan yen ndù me ke nsi là, mb'o nsi tshob yi ndù: David lo nde't'àm ndù me faṅ a kù nde nèn Bétléhém, se tusô, nummbe ta' jule'te tamngu', ze njoṅ tunndà fa num bwe. 7 A be z'a tshob ndù a bwô là, mba ngafa' o me ke nsi bèn bwôg sàm ju; a be z'a ya ntù là, o lèn ndù a kwate nukebwô. 8 Ndonni, a bwô o la'te nkôni ngafa' o, nummbe bin ngafa' o wat ta' kàn mbwe Tshùaben. A be z'o yen mo' nukebwô num àm nà, o zwi àm yu tu wut, ntshùa nelo' àm nèn yi mbwe tàan. 9 Yonatan tshob yi ndù: Kà kwate ndùlala. Be me ju' mbe tàa kwate nukebwô z'a kwag o là kà ntag ke soṅ o à ndùke? 10 David tshob Yonatan ndù: we z'a nsi te bu num àm, a be ze tàan bùnte nu wù be neta neta à? 11 Yonatan tshob David ndù: Se' be tum nèn tshwèt ntu be bàa. Bo tum nèn tshwèt ntu tshob bàa. 12 Yonatan tshob David ndù: Me lo' Tshùaben Nsi Israél mba nkwénta là! M'a' soṅte zenu tàa, ndamnjù mba mo' ndamnjù; a be ze me yen ndù ntshù mi be num o mebwô là, mba m'a' tum nkùn wù; 13 a bwô ndù Tshùaben yab nge' num Yonatan ntùm tshùagntù i fa, a be ze me yen ndù tàa jù' neghù nukebwô num o, ke tum mènntùn a se' nsoṅ o, me bèn mfaṅ o nèn, nèn kua' ntùm fite là. A bwô yen ngelaṅ nà ndù bin Tshùaben be mb'a na' mbe bo tàa là. 14 A be ze me ke' ntùn nà, mb'a bwô ndù o ghù bwôntù num àm num lén Tshùaben; 15 a be ze me kwù là, mb'a ke' bwô ndù o sô bwôntù o num yàm tunndà, mba kua' ngelaṅ ze Tshùaben nsi biagte mba zit ngakeban o lo num nsitsha' là. 16 Nummbe me Yonatan wat kàn bag tunndà o, wù David. A bwô ndù Tshùaben yagte mba' num ghakeban tsho me David. 17 Yonatan bèn nda'te nkôni David kà nu ngu bwe, nummb'a lo ke nkô i mba kua' ze tu wut là. 18 Yonatan tshob yi ndù: Ndamnjù b'a ntshùa ṅwù; bo nsi yen mb'o ke nsi, nummbe yu dù' a' be nge. 19 A mbe mbatte lé'njù tat o swe' nèn ndem dù' z'o to' lem bwe lé'njù ntsha là kà ke tag; a bwô o tswe mbaṅ loṅ Ezel. 20 Me nsi ma' nkét mbaṅ loṅ ntat, mba me ke ndo' ntam a ju yi là. 21 Yen ngelaṅ nà me nsi tum ta' ménnshum tshob yi ndù: Nèn ntswitte nkét. A be ze me tshob yi ndù: Lôte, nkét b'a njam o, lo' yub nse' yi là, mb'a bwô ndù o se'e, mb'a b'a ndù njoṅ i fa b'a mebwô num o, ke bètte ndù o bwôge. Mba me netshob wù num lén Tshùaben ndù kebwô ke nsi. 22 Là, a be ze me tshob ménnshum ndù: Tshù nkét là tà mbwe o là, mb'a bwô yen ngelaṅ nà ndù o nène, nummbe mba Tshùaben ke neta' o. 23 Tshùaben bèn mbe nkwénta num ntshob mi be tshob netèt be là. 24 David nèn ndem tshwèt. A na' mb'a ntshùa ṅwù, mfen tswe dù' jùa nejù jujù. 25 Mfen tswe num diaṅ mbaṅ ba' mb'a be matnu là, Yonatan lo nsi, mfaṅ Abner tswe mbaṅ Saulo; là ze dù' David b'a nge. 26 Saulo ke tshob nu sen lé'njù là, nummb'a lo ke nkwate ndù mo' ndù David ke' be nelàne, ke ndù mo' nu bèn ntum yi lo. 27 A be num mbatte lé'njù bàa num ntshùa ṅwù ze dù' David b'a be nge. Saulo bètte nshum i Yonatan ndù: Numke nshum Isaï lo mbe ke se' num jujù nkôg mba sènni à? 28 Yonatan bùnte Saulo ndù: David lo bètt'àm ngelaṅ nenèn Bétléhém. 29 A lo tshob ndù: Me le't'o, faṅ me nène, nummbe bag ghù jule'te tunndà tusô, mfèl àm bèn nte bu num àm; a be ze me fon fen mbwe o là, o faṅ me nèn nde ntèt fèt tshàm. A ndùlala bèn ngù k'a ke be téblé mfen. 30 Yantù Saulo kam num Yonatan, a tshob yi ndù: Me mén kebwô bo ngatatu, mba me lèn ndù nshum Isaï bèn mbe nshun o, a nsi lo' tuswe tèl o yi mba màan! 31 Nummb'o ke nsi tswe fite, yu nufen ke tswe fite mba zit ngelaṅ no ze David, nshum Isaï ke' ntùn num nsitsha' là. Ndonni, tum bo nèn ndo' i nse' yi mbwe àm, nummb'a b'a ze mèn vùkob. 32 Yonatan bùnte tàab ndù: A tù' mèn vùkob à numke? Ke z'a ghù à? 33 Yen ngelaṅ nà Saulo sab kô num Yonatan nelo' nzwi i yi. Yonatan lèn ndù tàab jù' kua' nezwi David. 34 A sô wul i, ndo num téblé kua' ntùm yantù, ke jù jujù sen lé'njù là. A na' mb'a mbatte lé'njù bàa ntùm ntshùa ṅwù. A b'a ntùm zwe, num kebwô ze tàab ke ntàmte num David là. 35 Njù làn Yonatan nèn mà tshwèt dù' ze bo David nabte nu bwe là. Mo' mônke' nèn tshag i. 36 Yonatan tshob yi ndù: Kù nde nèn ntswitte nkét mi me nsi ma' là. Mônke' kù nde nène, Yonatan ma' két mb'a ya' i kà vù nsi là. 37 Ndùse mônke' kum dù' két se Yonatan ma' be là, Yonatan tshag nz'é tù njam i ntshob ndù: Két ke b'a tà ngùanesà mbaṅ o ké? 38 Yonatan bèn ntshag nz'é tù ntshob ndù: Nànte mbène, kà tsin! Mônke' nànte ntswitte nkét mbèn mbaṅ tàfa' i Yonatan. 39 Mônke' i lo ke lèn nu z'a nsi là. David bo Yonatan bèn nke ndèn nu z'a nsi là tù' bo. 40 Yonatan fà tshu ntsho tse mônke' i, ntshob yi ndù a ket nèn yi tusô. 41 Ndùse mônke' nèn nà, David lo nze mà ntèn, ngwù nsi kabkab yoṅ tse tat. Tshen shun bàa li tate, ntamte nkua'a. David fètte ntsenyà ntshùate. 42 Yonatan tshob yi ndù: Nèn fite ndonni, nummbe bag wù nu ngu netèt be num lén Tshùaben. A bwô Tshùaben be netèt be mba netèt nzwit be, mba be nu ngu bwe là. |
La Sainte Bible en Bamiléké-Medùmba © Alliance Biblique du Cameroun, 1993. All rights reserved.
Bible Society of Cameroon