Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Забур 17 - Сыйлы Инжил бла Забур

1 Хорну таматасына: Раббийни къулу Дауутнуду. Раббий аны битеу душманларыны къолларындан эм Шауулну къолундан къутхаргъан заманда, Дауут бу зикирни сёзлерин Раббийге айтханды. Сора ол былай айтханды:

2 Эй кючюм, Раббий, Сени сюйюп турлукъма!

3 Раббий мени къаламды эм ышыгъымды, мени къутхарыучумду; мени Аллахым, мени къаямды, мен Анга ышанама; мени къоруулаучумду, мени къутхарыучу мюйюзюм эм мени бегиген жерим Олду.

4 Махтау тийишли Раббийни чакъырлыкъма да душманларымдан къутуллукъма.

5 Мени ёлюм азапла алгъан эдиле эмда законсузлукъ ырхыла мени къоркъутхан эдиле;

6 Ахыратны сынжырлары манга кийдирилген эдиле, ёлюм аула да мени тутхан эдиле.

7 Такъырлыгъымда мен Раббийни чакъырдым эмда, болушлукъ излеп, Аллахыма къычырыкъ этдим. Ол да Кесини юйюнден мени ауазымы эшитди, мени къычырыгъым да Аны къулагъына жетди.

8 Сора Аллах чамланнганы себепли, жер тепди эм титиреди, тауланы мурдорлары къалтырадыла эм къымылдадыла;

9 Аны чамланыуундан тютюн, Аны ауузундан да ашап бошаучу от чыкъды, Андан жаннган кесеуле чачылдыла.

10 Ол кёклени ийилтип тюшдю – къарангылыкъ да Аны аякъларыны тюбюнде.

11 Сора керуплагъа минип учду эмда желни къанатларында учуп кетди.

12 Къарангыны да Кесине жабыу этди, кёкледеги булутланы сууларыны къарангылыгъын Кесини тёгерегине чатыр этди.

13 Аны аллындагъы жылтыраудан булутла чачыла эдиле, буз бла от кесеуле жауа эдиле.

14 Раббий кёкледе кюкюреди, Уллу Аллах Кесини ауазын берди, бузну бла от кесеулени жаудурду.

15 Кесини садакъ окъларын жиберип, душманларын чачды, кёп шыбылаларын жиберип, аланы къаушатды.

16 Раббий, Сен аланы тыйып чамланыуунгу жели бла ургъан заманда тенгизни тюбю кёрюндю, дунияны мурдорлары да ачылдыла.

17 Ол, бийикден къолун узатып, мени алды, уллу сууладан чыгъарды.

18 Мени кючлю душманымдан эмда менден къарыулу болгъан, мени кёрюп болмагъанладан мени къутхарды.

19 Мени къыйынлыкъ кюнюмде ала манга къажау тургъан эдиле, алай а Раббий мени таянчагъым болду.

20 Ол мени эркин жерге чыгъарды эмда мени къутхарды, нек десенг Ол мени иги кёреди.

21 Мени тюзлюгюме кёре берди Раббий манга, мени къолларымы тазалыгъына кёре мени саугъалады.

22 Нек десегиз мен Раббийни жолларын тутханма эмда, аманлыкъ этип, Аллахымдан таймагъанма;

23 Нек десегиз Аны битеу фарызлары мени аллымдадыла эмда Аны жорукъларындан мен чыкъмагъанма.

24 Мен Аны аллында айыпсыз болгъанма эмда мен гюнях этмез ючюн сакъ болгъанма.

25 Сора мени тюзлюгюме кёре, Аны кёзлерини аллында мени къолларымы тазалыгъына кёре берди Раббий манга.

26 Мархаматлыгъа Сен мархамат этесе, халал кишиге халаллыкъ,

27 Тазагъа – тазалыкъ, хыйлачыгъа уа аны хыйлачылыгъына кёре этесе.

28 Нек десенг Сен унукъдурулгъан халкъланы къутхараса, кеслерин уллудан кёрген кёзлени уа ыйлыкъдыраса.

29 Раббий, Сен мени чырагъымы жандыраса, мени Аллахым къарангылыгъымы жарытады.

30 Сени бла мен аскерни хорлайма, Аллахым бла къабыргъагъа чыгъама.

31 Аллах! Айыпсызды Аны жолу, Раббийни сёзю тазады, Анга ышаннганланы барына да Ол къоруулаучуду.

32 Нек десегиз Раббийден башха Аллах кимди, бизни Аллахыбыздан башха, къоруулаучу да кимди?

33 Аллах манга кюч береди эмда манга тюз жол къурайды.

34 Мени аякъларымы бууну аякълары кибик женгил этеди эмда мени бийик жерледе турдурады;

35 Мени къолларымы урушха юйретеди, мени билеклерим да багъыр садакъ жаяны ууатадыла.

36 Сен, мени къоруулар ючюн, манга къутхарыу сауутунгу бергенсе, Сени онг къолунг да манга болушады, Сени ахшылыгъынг да мени сыйымы кётюреди.

37 Сен мени атламымы мени аллымда кенг этесе, мени аякъларым да тентиремейдиле.

38 Мен душманларымы ызларындан къууама, аланы жетип тутама эмда аланы къырып бошагъынчы къайтмайма.

39 Аланы хорлайма, ала ёрге турургъа болалмайдыла, мени аякъ тюбюме тюшедиле.

40 Нек десенг къазауат этерге манга кюч берген эмда манга къажау тургъанланы мени аякъ тюбюме салгъан Сенсе;

41 Сен мени душманларымы арт жанларын манга айландыргъанса, мен да мени кёрюп болмагъанланы къырама:

42 Ала болушлукъ излеп къычырыкъ этедиле, алай а къутхарыучу жокъду; Раббийге къычырадыла, алай а Ол алагъа жууап бермейди.

43 Мен аланы желни аллында букъуча чачама, орамны балчыгъын малтагъанча, аланы малтайма.

44 Халкъны къозгъалыуундан Сен мени къутхардынг, мени башха миллетлилеге башчыгъа салдынг; мен билмеген халкъ, манга къуллукъ этеди.

45 Мени юсюмден жангыз да хапар эшитиулери бла манга бойсунадыла, башха миллетлиле мени аллымда ариу тиллилик этедиле.

46 Башха миллетлиле къуруп, кеслерини бегиген жерлеринден къалтырап чыгъадыла.

47 Раббий сауду, мени къоруулаучу алгъышлыды! Мени къутхарыучу Аллах кётюрюлсюн.

48 Мени ючюн дерт жетдирген эмда халкъланы манга бойсундургъан

49 эмда мени душманларымдан къутхарыучу Аллах! Манга къажау тургъанланы башлары бла мени ёрге кётюрген эмда кюйсюз адамдан мени къутхаргъан Сенсе.

50 Аны ючюн Санга миллетлени арасында шукур этерикме, Раббий эм Сени атынга зикир айтырыкъма.

51 Патчахны аламат къутхарыучу, Кесинг майлагъан Дауутха эм аны туудукъларына ёмюрге да мархамат этиучю Сенсе.

© IBT, 2000

2nd edition, published by "Licht im Osten" (Свет на Востоке) - https://www.lio.org

Institute for Bible Translation, Sweden
Lean sinn:



Sanasan