Маттай 27 - Сыйлы Инжил бла Забур

Иуда кеси-кесин асады

¹ Танг атханда уа, битеу баш дин къуллукъчула бла халкъны таматалары Иссаны ёлтюртюр ючюн кенгеш этдиле

² Эмда Аны байлап, элтип, оноучу Понтий Пилатха бердиле.

³ Ол заманда Иссаны сатхан Иуда, Анга сюд этилгенин кёрюп, сокъуранып, отуз кюмюшню баш дин къуллукъчула бла таматалагъа къайтарып:

⁴ «Терслиги Болмагъанны къанын сатып, гюняхлы болдум», – деди. Ала уа анга: «Андан бизге не? Кесинг къара!» – дедиле.

⁵ Иуда кюмюшлени табыныучу юйде атып, чыгъып, барып кесин асды.

⁶ Баш дин къуллукъчула, кюмюшлени алып: «Къанны багъасы болгъан бу кюмюшлени табыныучу юйню хазнасына салыргъа харамды», – дедиле.

⁷ Эмда кенгеш этип, ол ахчагъа, анда тыш адамланы асырар ючюн, къошунчуну сабанын сатып алдыла.

⁸ Ол себепден ол жерге бюгюннге дери да «Къан сабаны», – деп айтылады.

⁹ Ол заманда Иеремия файгъамбарны юсю бла айтылгъан бу сёз толду: «Ала, Израиль улулары Анга бичген багъаны – отуз кюмюш ахчаны – алдыла

¹⁰ Эмда Раббийни манга айтханыча ол ахчаны къошунчуну жерине бердиле».

Исса оноучу Пилатны аллында

¹¹ Исса оноучуну аллында тургъанда, оноучу Анга: «Сен Иудей Патчахмыса?» – деп сорду. Исса анга: «Сен айтаса», – деди.

¹² Баш дин къуллукъчула бла таматала Аны терслегенде, Ол бир да жууап этмеди.

¹³ Ол заманда Пилат Анга: «Санга къажау ненча шагъатлыкъ этгенлерин эшитмеймисе?» – деди.

¹⁴ Исса аны бир сёзюне да жууап этмеди; оноучу мынга бек сейирсинди.

¹⁵ Хар Къутхарылыу байрамгъа уа оноучуну, халкъгъа, кимни сюйселе да, бир тутмакъны эркин этген адети бар эди.

¹⁶ Ол заманда аланы, Барабба атлы, бир белгили тутмакълары бар эди.

¹⁷ Ала жыйылгъанда, Пилат алагъа: «Мен сизге кимни эркин этсем сюесиз: Бараббанымы, огъесе Масих атлы Иссанымы?» – деди.

¹⁸ Нек десегиз ала Иссаны зарлыкъдан сатханларын ол биле эди.

¹⁹ Пилат сюдю жеринде олтуруп тургъан заманда, аны къатыны анга: «Ол Тюзлюклюге бир зат этме; нек десенг мен бюгече тюшюмде Аны ючюн кёп къыйналгъанма», – деп айтдырыргъа адам ийди.

²⁰ Алай а баш дин къуллукъчула бла таматала, Бараббаны жиберт, Иссаны уа ёлтюрт деп тилерге, халкъны къозгъадыла.

²¹ Ол заманда оноучу алагъа: «Мен сизге экисинден къайсын эркин этсем сюесиз?» – деп сорду. Ала: «Бараббаны», – дедиле.

²² Пилат алагъа: «Масих атлы Иссагъа уа мен не этейим?» – деди. Ала анга барысы да: «Къачха керилсин!» – дедиле.

²³ Оноучу: «Не аманлыкъ этгенди да Ол?» – деди. Ала уа: «Къачха керилсин!» – деп, андан да бек къычырыша эдиле.

²⁴ Пилат, не этсе да болушмагъанын, къозгъалыу а уллу болуп баргъанын кёрюп, суу алып, халкъны аллында къолларын жуууп: «Бу Тюзлюклюню къанын тёгюуде мени терслигим жокъду; кесигиз къарагъыз», – деди.

²⁵ Битеу халкъ а жууап эте: «Аны къаны бизге эм бизни сабийлерибизге тюшсюн!» – дедиле.

²⁶ Андан сора Пилат алагъа Бараббаны жибертди, Иссаны уа, тюйдюрюп, къачха керирге берди.

Аскерчиле Иссаны хыликкя этедиле

²⁷ Ол заманда оноучуну аскерчилери, Иссаны преториягъа элтип, Анга битеу полкну жыйдыла.

²⁸ Сора, Аны тешиндирип, Анга къызыл кийим кийдирдиле,

²⁹ Чыгъанадан таж эшип, Аны башына салдыла эмда Аны онг къолуна таякъ бердиле. Сора Аны аллында тобукъланып, Аны хыликкя этип: «Салам, Иудей Патчах!» – дей эдиле.

³⁰ Анга тюкюре эдиле, таягъын алып, Аны башына ура эдиле.

³¹ Аны хыликкя этгенден сора, юсюнден къызыл кийимни тешип, Анга Кесини кийимлерин кийдирдиле, сора Аны къачха керирге алып кетдиле.

Иссаны къачха кередиле

³² Чыгъып бара, ала, Шимон атлы бир Киринейлиге тюбеп, Иссаны къачын анга кётюртюп элтдирдиле.

³³ Голгота атлы «Баш сюек жер» деген жерге жетгенде,

³⁴ Иссагъа ичерге ёт къатышдырылгъан мысты чагъыр бердиле; Ол, аны уртлап кёрюп, ичерге унамады.

³⁵ Аны къачха кергенле уа, чёп атып, Аны кийимлерин юлеше эдиле.

³⁶ Сора алайда олтуруп, Аны сакълай эдиле.

³⁷ Аны баш жанына уа Аны терслигин кёргюзтюп: «Бу – Иудей Патчах Иссады», – деп жазып салдыла.

³⁸ Анда Исса бла бирге эки аманлыкъчыны къачха кердиле: бирин онг жанында, экинчисин а сол жанында.

³⁹ Озуп баргъанла уа, Иссагъа аман айта эдиле, башларын булгъап:

⁴⁰ «Эй табыныучу юйню бузуп, юч кюннге жангыдан ишлеучю! Кесинг-Кесинги къутхар! Сен Аллахны Уланы эсенг, къачдан тюш!» – дей эдиле.

⁴¹ Аны кибик баш дин къуллукъчула да дин алимле бла, таматала бла, фарисейле бла бирге, Иссаны хыликкя этип:

⁴² «Башхаланы къутхара эди, Кеси-Кесин а къутхаралмайды! Ол Израильни Патчахы эсе, энди къачдан тюшсюн, сора биз Анга ийнанырбыз.

⁴³ Аллахха ышана эди; Аллах Анга ыразы эсе, энди Аны къутхарсын! Ол: „Мен Аллахны Уланыма“ деп айтханды», – дей эдиле.

⁴⁴ Аны кибик, Исса бла къачха керилген аманлыкъчыла да Анга аман айта эдиле.

Иссаны ёлюмю

⁴⁵ Алтынчы сагъатдан тогъузунчу сагъатха дери битеу жер башында къарангы болуп турду.

⁴⁶ Тогъузунчу сагъатха жууукъ заманда уа Исса уллу ауаз бла: «Элий, Элий! Лема шевакътаний?» – деп къычырды. Аны магъанасы: «Аллахым, Аллахым! Сен Мени нек атып къойдунг?» – деген сёздю.

⁴⁷ Алайда тургъанладан бир къауумла, муну эшитип: «Ол Илиясны чакъырады», – дей эдиле.

⁴⁸ Аладан бирлери олсагъат, чабып барып, жуугъуч алып, мысты чагъырдан толтуруп, таякъгъа тагъып, Анга ичерге берди.

⁴⁹ Башхалары уа: «Тохта; Илияс Аны къутхарыргъа келлик эсе, кёрейик», – дей эдиле.

⁵⁰ Исса уа, дагъыда уллу ауаз бла къычырып, жанын берди.

⁵¹ Ол кезиуде табыныучу юйде жабыу башындан тюбюне дери жыртылып экиге айырылды; жер да титиреди, ташла да жарылдыла;

⁵² Къабырла да ачылып, ёлген сыйлыладан кёбюсюню ёлюклери тиргизилдиле

⁵³ Эмда Исса тиргизилгенден сора, къабырларындан чыгъып, сыйлы шахаргъа кирип, кёплеге кёрюннгендиле.

⁵⁴ Жюзбашчы эм аны бла бирге Иссаны сакълагъанла, жер титирегенни эм битеу болуннганны кёргенде, бек къоркъуп: «Кертиси да Бу Аллахны Уланы эди!» – дей эдиле.

⁵⁵ Галилеядан чыгъып Иссагъа къуллукъ эте, Аны ызындан келген кёп тиширыула да, анда болуп, узакъдан къарай эдиле.

⁵⁶ Аланы арасында Магдаллы Мариям, Якъупну бла Юсюпню аналары Мариям эм Зебедейни жашларыны аналары бар эдиле.

Иссаны асыралыуу

⁵⁷ Ингир болгъанда уа, Араматиялы Юсюп атлы бир бай адам келди; ол да Иссаны сохталарындан бири эди.

⁵⁸ Ол, Пилатха барып, Иссаны ёлюгюн тиледи. Сора Пилат ёлюкню берирге буюрду.

⁵⁹ Юсюп, ёлюкню алып, аны таза гетен къумач бла кебинледи.

⁶⁰ Сора аны, кеси къаяны тешдирип этдирген, кесини жангы къабырына салды; эм къабырны эшигине уллу таш сюеп, кетди.

⁶¹ Магдаллы Мариям бла башха Мариям анда эдиле, ала къабырны туурасында олтура эдиле.

⁶² Байрым кюнню экинчи кюнюнде баш дин къуллукъчула бла фарисейле, Пилатха жыйылып:

⁶³ «Жюйюсхан! Ол алдауукъчу сау заманында: „Юч кюнден сора тиргизилликме“ деп айтханы эсибизге тюшдю.

⁶⁴ Анга кёре, ючюнчю кюннге дери Аны къабырын сакъларгъа буйрукъ бер, сохталары кече келип, Аны урлап, халкъгъа: „Ёлгенледен тиргизилгенди“ деп айтмасынла; артдагъы алдауу алгъыннгындан да аман болур», – дедиле.

⁶⁵ Пилат алагъа: «Сакълауулугъуз барды; барыгъыз, билгенигизча сакълатыгъыз», – деди.

⁶⁶ Ала, барып, къабырны къатына сакълауул салдыла, къабырны ташына да мухур басдыла.