Маттай 15 - Сыйлы Инжил бла ЗабурАдамны харам этиучю неди? 1 Ол заманда Иерусалимден дин алимле бла фарисейле, Иссагъа келип: 2 «Сени сохталарынг буруннгуланы адетлерин нек бузадыла? Ала аш ашардан алгъа къолларын жуумайдыла», – дедиле. 3 Ол а алагъа жууапха: «Адетигиз ючюн сиз да Аллахны фарызын нек бузасыз? 4 Нек десегиз Аллах: „Атанга бла ананга хурмет эт“ эм „Атасына неда анасына аман айтхан ёлтюрюлюрге керекди“ деп фарыз этгенди. 5 Сиз а: „Атасына неда анасына: ,сен менден хайырланырыкъ зат, Аллахха къурманды‘ деп айтхан адам, 6 Атасына неда анасына къарамазгъа да боллукъду“ дейсиз; алай бла сиз Аллахны фарызын кесигизни адетигиз бла кетергенсиз. 7 Эки бетлиле! Сизни юсюгюзден Иешая файгъамбар тюз айтханды: 8 „Бу халкъ Манга ауузу бла жууукълашады, Манга тили бла хурмет этеди, аланы жюреклери уа Менден узакъды. 9 Манга бошуна табынадыла; ала юйретген затла жаланда адамланы фарызларыдыла“ деп айтханды», – деди. 10 Сора, халкъны чакъырып, алагъа: «Тынгылагъыз эмда ангылагъыз: 11 Адамны харам этген, ауузуна кирген зат тюйюлдю; алай а, ауузундан чыкъгъан харам этеди адамны», – деди. 12 Ол заманда Аны къатына сохталары келип, Анга: «Бу сёзню эшитип, фарисейлени кёллери чыкъгъанын билемисе?» – дедиле. 13 Ол а жууапха: «Мени Кёкдеги Атам орнатмагъан хар ёсюмлюк, тамыры бла къоратыллыкъды; 14 Къоюгъуз аланы, ала – сокъурланы жюрютюучю сокъурладыла; сокъур сокъурну элте эсе уа, сора экиси да уругъа жыгъыллыкъдыла», – деди. 15 Петер а, жууап эте, Анга: «Бу оюм берген таурухну бизге айтып ангылат», – деди. 16 Исса: «Сиз энтда ангыламаймысыз? 17 Энтдамы тюшюнмейсиз, битеу ауузгъа кирген къарыннга баргъанын эм андан аякъ жолгъа чыкъгъанын? 18 Аууздан чыкъгъан а – жюрекден чыгъады; адамны харам ол этеди. 19 Нек десегиз аман ниетле, адам ёлтюрюуле, зийна этиуле, тос туруула, урлаула, жалгъан шагъатлыкъла, аман айтыула жюрекден чыгъадыла. 20 Адамны харам бу затла этедиле; къолларын жуумай ашагъан а – адамны харам этмейди», – деди. Кенанлы тиширыуну ийнаныуу 21 Сора Исса андан чыгъып, Тир бла Сидон жанларына кетди. 22 Анда бир Кенанлы тиширыу, ол жерледен чыгъып, Анга: «Дауут Улу, Раббий! Манга жазыкъсын! Мени къызымы жин къаты азапландырады», – деп къычыра эди. 23 Исса уа анга бир сёз да айтмады. Сора сохталары Аны къатына келип: «Ий аны, бизни ызыбыздан къычырып келеди», – деп Андан тиледиле. 24 Ол а жууапха: «Мен жаланда Израильни юйюрюню жоюлгъан къойларына ийилгенме», – деди. 25 Ол тиширыу, келип, Анга сежда эте: «Раббий! Болуш манга!» – деди. 26 Ол а жууапха: «Ётмекни сабийледен алып, итлеге атхан иги тюйюлдю», – деди. 27 Ол тиширыу: «Алайды, Раббий! Алай а итле да иелерини столларындан тюшген бурхуланы ашайдыла», – деди. 28 Андан сора Исса анга жууапха: «Эй тиширыу! Сени ийманынг бек уллуду; сени тилегенингча санга болсун» – деди. Сора аны къызы олсагъат сау болуп къалды. Исса беш минг адамны тойдурады 29 Андан кетип, Исса Галилея кёлге келди эм, таугъа чыгъып, анда олтурду. 30 Анда Аны къатына кёп халкъ келди; биргелерине акъсакъланы, сокъурланы, тилсизлени, къыяулуланы эм кёп башхаланы келтирип, аланы Иссаны аякъ жанына салдыла. Ол аланы сау этди; 31 Алай бла халкъ тилсизлени сёлешгенлерин, къыяулуланы сау болгъанларын, акъсакъланы жюрюгенлерин, сокъурланы да кёргенлерин кёрюп сейирсинди эм Израильни Аллахына махтау салды. 32 Исса уа, сохталарын чакъырып, алагъа: «Халкъгъа жаным ауруйду, ала энди юч кюнню Мени къатымда турадыла, ашаргъа затлары уа жокъду. Ашатмагъанлай иерге уа сюймейме; алайсыз ала жолда къарыусуз болуп къалырла», – деди. 33 Аны сохталары Анга: «Бош жерде биз быллай бир халкъгъа тойдурурча аллай бир ётмек къайдан алайыкъ?» – дедиле. 34 Исса алагъа: «Сизни ненча ётмегигиз барды?» – деди. Ала уа: «Жети эм бираз ууакъ чабакъ барды», – дедиле. 35 Сора Исса халкъгъа жерге олтурургъа буюрду. 36 Кеси жети ётмекни бла чабакъланы алып, шукур этип, сындырып, сохталарына берди, сохтала уа халкъгъа бердиле. 37 Барысы да ашап тойдула, къалгъан кесекледен да жети толу четен жыйдыла. 38 Ашагъанла уа, тиширыуланы бла сабийлени санамай, тёрт минг адам бола эдиле. 39 Сора, халкъны ийгенлей, Исса, къайыкъгъа минип, Магдал тийрелерине келди. |
© IBT, 2000
2nd edition, published by "Licht im Osten" (Свет на Востоке) - https://www.lio.org
Institute for Bible Translation, Sweden