Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ахия 4 - Сыйлы Инжил бла Забур


Исса бла самариялы тиширыу

1 Ахиядан эсе, Исса кёп сохтала табады эм сууда кёмюлдюреди деген хапарны фарисейлеге жетгенин Исса биле эди.

2 Болсада сууда кёмюлдюрген Исса Кеси тюйюл, Аны сохталары эдиле.

3 Исса ол заманда, Иудеяны къоюп, Галилеягъа кетди.

4 Ары уа Самарияны юсю бла барыргъа керек болгъан эди.

5 Алай бла Исса, Якъуп кесини жашы Юсюпге берген жер юлюшню къаршысында болгъан, Самарияны Сихар атлы шахарына келди.

6 Анда Якъупну къуюсу бар эди. Исса, жолдан арып келип, къуюну къатында олтурду; кюнортадан сора сагъат алтыгъа жууукъ бола эди.

7 Самариядан бир тиширыу суу алыргъа келеди. Исса анга: «Манга бир суу ичирчи», – деди.

8 Нек десегиз Аны сохталары ашарыкъ сатып алыргъа шахаргъа кетген эдиле.

9 Самариялы тиширыу Анга: «Сен иудейли болгъанлай, менден, самариялы тиширыудан, суу ичерге къалай тилейсе? Нек десенг иудейлилени самариялыла бла келишиулери жокъду», – деди.

10 Исса анга жууапха: «Сен Аллахны саугъасын билсенг эди эмда санга: „Манга бир суу ичирчи“ деген ким болгъанын билсенг эди, сен кесинг Андан тилер эдинг, Ол да санга жашау бериучю суу берир эди», – деди.

11 Тиширыу Анга: «Жюйюсхан! Сени суу алыр затынг да жокъду, къую уа теренди. Сен жашау бериучю сууну къайдан аллыкъса?

12 Сен бизни атабыз Якъупдан уллумуса да? Бу къуюну уа бизге ол бергенди, кеси да, аны сабийлери да, аны маллары да мындан ичгендиле», – деди.

13 Исса анга жууапха: «Бу суудан ичген хар адам дагъыда суусап боллукъду.

14 Мен берлик суудан ичген адам а ёмюрге да суусап боллукъ тюйюлдю; алай а, Мен анга берлик суу, аны ичинде, ёмюрлюк жашаугъа акъгъан шаудан суу боллукъду», – деди.

15 Тиширыу Анга: «Жюйюсхан! Манга ол сууну бер, мен суусап болмайым эм суу алыргъа бери келмейим», – деди.

16 Исса анга: «Бар, эринги чакъыр да, бери кел», – деди.

17 Тиширыу Анга жууапха: «Мени эрим жокъду», – деди. Исса анга: «„Мени эрим жокъду“ деп сен керти айтдынг;

18 Сени беш эринг болгъанды, сен энди биргесине жашагъан адам да сени эринг тюйюлдю; аны тюз айтханса», – деди.

19 Тиширыу Анга: «Жюйюсхан! Сен файгъамбар кёреме.

20 Бизни аталарыбыз Аллахха бу тауда табыннгандыла; сиз а табыныргъа тийишли жер Иерусалимдеди дейсиз», – деди.

21 Исса анга: «Манга ийнан, тиширыу, аллай заман келеди, Атагъа, ол заманда не бу тауда эм не Иерусалимде табынып къаллыкъ тюйюлсюз.

22 Сиз билмегенигизге табынасыз, биз а билгенибизге табынабыз; нек десенг къутхарыу иудейлиледенди.

23 Алай а заман келликди, энди келген да этгенди, ол заманда уа керти табыныучула Атагъа нюрде бла кертиликде табынырыкъдыла; нек десенг Ата Кесине аллай табыныучула излейди.

24 Аллах нюрдю, Анга табыннганла да нюрде бла кертиликде табыныргъа керекдиле», – деди.

25 Тиширыу Анга: «Христос атлы Масих келлигин билеме. Ол келсе, бизге барын да билдирир», – деди.

26 Исса анга: «Сени бла сёлеше тургъан, Ол Менме», – деди.

27 Ол заманда Аны сохталары келдиле, Аны тиширыу бла сёлешгенине сейирсиндиле; алай болгъанлыкъгъа: «Сен не сурайса?» неда «Нени юсюнден сёлешесе ол тиширыу бла?» – деп, бири да айтмады.

28 Сора тиширыу, суу ташыучу сауутун къоюп, шахаргъа къайтып, адамлагъа:

29 «Барыгъыз, мени битеу этгенлерими айтхан Адамгъа къарагъыз: Ол Масих болурму экен?» – деди.

30 Ала, шахардан чыгъып, Исса таба тебиредиле.

31 Ол заманда сохтала Андан: «Устаз! Бир зат аша», – деп тиледиле.

32 Ол а алагъа: «Мени ашым барды, аны уа сиз билмейсиз», – деди.

33 Сохтала бир-бирлерине: «Анга биреу ашарыкъмы келтирген болур?» – дей эдиле.

34 Исса алагъа: «Мени ашым Мени Ийгенни буйругъун толтурмакълыкъды эм Аны ишин битдирмекликди.

35 „Энтда тёрт айдан сора оракъла заман жетер“ демеймисиз сиз? Мен а сизге айтама: кёзлеригизни кётюрюгюз да, сабанлагъа къарагъыз, ала къалай агъаргъандыла эм орургъа жетгендиле.

36 Оруучу хакъын алады эм ёмюрлюк жашаугъа тирлик жыяды; алай бла себиучю да, оруучу да бирге къууанч этерикдиле.

37 Нек десегиз бу ишни юсюнде: „Биреу себеди, башхасы уа орады“ деген сёз тюздю.

38 Мен сизни сиз урунмагъанны орургъа ийгенме. Башхала уруннгандыла, сиз а аланы урунууларындан хайырланнгансыз», – деди.

39 Сора ол шахардан кёп самариялыла: «Ол мени битеу этгенлерими айтханды», – деп шагъатлыкъ этген тиширыуну сёзю бла Иссагъа ийнандыла.

40 Ол себепден, самариялыла Иссагъа келген заманда, Андан алада бир аз турурун тиледиле; Ол да анда эки кюн турду.

41 Иссаны Кеси сёзюн эшитгенде, Анга андан да кёп адамла ийнандыла.

42 Ол тиширыугъа уа: «Бизни ийнаныуубуз энди сени сёзлеринге кёре тюйюлдю; нек десенг Аны айтханын кесибиз эшитдик эм Ол хакъ керти, дунияны Къутхарыучусу Масих болгъанын билдик», – дей эдиле.


Патчахны ёзюрюню жашы сау этиледи

43 Эки кюн озгъандан сора уа Ол, андан чыгъып, Галилеягъа кетди;

44 Нек десегиз файгъамбаргъа кеси ата журтунда хурмет этилмейди деп, Исса Кеси шагъатлыкъ этген эди.

45 Ол Галилеягъа келген заманда, Галилеялыла Аны къабыл этдиле; нек десегиз ала да байрамгъа баргъан эдиле эмда байрам заманда Аны Иерусалимде битеу этген ишлерин кёрген эдиле.

46 Алай бла Исса дагъыда, анда Кеси сууну чагъыргъа бургъан, Галилеяны Къана элине келди. Кафарнахумда патчахны бир ёзюрю бар эди, аны уа жашы ауруп эди.

47 Ол, Иссаны Иудеядан Галилеягъа келгенин эшитип, Анга барды эм келип аны жашын сау этерин Андан тиледи. Ол жаш а ёлюрге жетип тура эди.

48 Исса анга: «Сиз, илишанла бла сейирликле кёрмесегиз, ийнанырыкъ тюйюлсюз», – деди.

49 Патчахны ёзюрю Анга: «Раббий! Сабийим ёлюп къалгъынчы кел», – деди.

50 Исса анга: «Бар, жашынг жашарыкъды», – деди. Ол, Исса анга айтхан сёзге ийнанып, къайтып кетди.

51 Жолда анга аны къуллары жолугъуп: «Жашынг сау болгъанды», – дедиле.

52 Ол алагъа: «Ол къайсы сагъатда иги болгъанды?» – деп сорду. Анга: «Тюнене сагъат жетиде аны къызыуу кетген эди», – дедиле.

53 Исса анга: «Сени жашынг сау болгъанды», – деп айтхан, ол сагъат болгъанын, жашны атасы андан билди. Сора кеси да, битеу юйюрю да Иссагъа ийнандыла.

54 Бу экинчи илишанны Исса Иудеядан Галилеягъа къайтханында этген эди.

© IBT, 2000

2nd edition, published by "Licht im Osten" (Свет на Востоке) - https://www.lio.org

Institute for Bible Translation, Sweden
Lean sinn:



Sanasan