YESAYA 48 - BALA LUK DO'Allah Ineh Tuhan Pa Luun Amung Luk Mangun Muci 1 O pupu Israil, do' ninger bala ini, muyuh luk inul Yahuda. Muyuh pebulung ku ngadan Tuhan, idi neten ngadan Allah Israil — iamo' baken dengan matu idi mesiri. 2 Iamo' muyuh pebala dengan medita' niat, “Kai lemulun rat bawang luk meligan, idi kai merapet inan Allah Israil, luk titen Tuhan luk Melalud.” 3 Kebala Tuhan kuan Israil, “Mon Ui nemada' ratnan luk miak mangun; idi denak-denak Ui nengacing ineh! 4 Ui nekali' atun iko miak metueh niat, metueh kudeng belawan idi tekaling pana'. 5 Mon Ui nemada' ratnan luk macing kuanmu, idi nemada' luk mangun kareb nateh ineh nacing, pad iko na pebala, ‘Akangku nenganau' ineh, idi allah luk inau'ku nengacing ineh.’ 6 “Amung luk bilaKu atun pangeh nangun; iko na miak na mala luk bilakU matu. Nekini Ui mada' namu ratnan luk mangun mebaruh, ieh ineh luk na ginala'Ku atun. 7 Nekini mo' Ui ngacing ineh; na luk kudeng ini atun. Kudeng inan, kali' rungen iko pebala, ‘Ui nekali' ineh.’ 8 Ui nekali' iko na inan merapet; rat punmu tinganak, iko sikal metueh. Ineh punneh, iko na neninger ratnan ineh; seburur pana' nateh luk nemada' namu. 9 “Ui ngagka' usehKu, pad lemulun ngubur ngadanKu. Ui ngagka' pelé iko na pitayen. 10 Ui nenutun namu bang apui dereh mepad kudeng pirak tetunin bang apui pana'. Iamo' Ui nekali' namu na mayu. 11 Luk ruenKu ineh maya' pianKu sebuleng — Ui na nima' ngadanKu uen ngigu', pad lun baken ngalap ubur, luk petulu barén kuan bururKu sebuleng.” Kores Lun Nguyut Luk Pinili' Tuhan 12 Kebala Tuhan, “O Israil, pupu luk pinili'Ku, do' ninger balaKu, Ui ini mo' luk Allah, luk pun-pun idi luk kekiped teh! 13 Ticu'Ku nemudut tana' idi nemalad langit teh. Kareb Ui nawar nedeh ideh petacu amé' Negku. 14 “O lun muyuh, do' mepamung idi ninger! Sebuleng akang pana' nateh luk miak mada' atun, ratnan lun luk pinili'Ku ngerieng Babil; lemulun ineh miak nganau' luk pianKu. 15 Ui ini luk nepebala idi nenawar neneh, Ui nenguyut neneh idi nemaré tueh neneh. 16 “Do' amé' Negku idi ninger balaKu. Rat pun-pun Ui nemada' nemuyuh dengan megala', idi megéi nengacing balaKu ineh.” (Idi nekini ui ini, Yesaya, duken Tuhan Allah idi RohNeh.) Terawé Tuhan Ratnan PupuNeh 17 Kebala Tuhan Allah Israil luk meligan luk ngulun nemuyuh, “Ui ini Tuhan Allah muyuh luk mada' luk do' kuan muyuh, idi luk nguyut nemuyuh maya' dalan luk petulu. 18 “Kudeng muyuh pangeh nengalap amung ukumKu, awang niat manud nemuyuh mepad kudeng abpa' luk na mekeket! Idi tueh melipak amé' nemuyuh, mepad kudeng ribut déi' abpa' rayeh. 19 Idi inul muyuh mepad kudeng bada. Idi ngadandeh na miak uen ngiu' rat pa kiungKu.” 20 Remuat rat Babil! Buro rat nelun Kasdim! Do' ngitang mada' bala iapeh-iapeh dengan mawang niat: “Tuhan pangeh nengulun demulunNeh Israil!” 21 Kareb mét idang Tuhan nenguyut pupuNeh déi' su luk ali-ali, iamo' na ideh meparing. Ieh nemila' batu pad abpa' manud kuandeh. 22 Kebala Tuhan, “Na luk idi awang kuan lemulun luk mesala'.” |
BALA LUK DO' Lun Bawang Bible © The Bible Society of Malaysia 1982, Second Edition 1998.
Bible Society of Malaysia