Pilipai 1 - BAṈARA KO VAIRU AMA LEVELEVEO1 Aṉa Paula lala ta a rikieka komia riki Timoti sate, vo Jisu Karisito ko nabulu kidi qela, mea kiada mela kasi vo Baṉara ko maba poso mela me omadeu me vati evani mela vo Jisu Karisito meme evani mela Pilipai, ni so jari me lotu qoqono ko vilua pikopiko ni tauvezato ko maba poso mela kasi. 2 Ni aṉata a melati vararaita, tu vo Baṉara animevo Mama, ni vo Lekasa Jisu Karisito ta o katimelou ko pakiezato sama roquano ni bule. Paula ko mati vararaito seke tiromiko amu komia riki 3 Kiada keru aṉa a qerukeruemela keru me, aṉata a qaseka aṉako uriavo Baṉara kasi mekale avo, 4 ni kiadama taku aṉata a melati vararaita mea kiada mela a zoleilo sate. 5 Aṉata a qaseka aṉako uriavo vo Baṉara kasi meko tauvelo kale avo, so keru aṉa aqai bazubazute keru ko Uri ama Bazu koko tanitanila keru azo, ti kobeta baroa vairutu. 6 Ni aṉata a uria kai nianiia, vo Baṉara vo o taniekeni ereko koa uri ama quli mekasi ta obeta ziovou ereko ko ti kota kobeta okotou vo Jisu o vaitou keru. 7 Meta aṉako roquano sama kerukeru kale kiada keru! So inio aṉata aqai nianiia ta aṉata a male tu a roquemelo mea kiada mela. Ako mea kiada mela ta me zomane sole aṉa sate vo Baṉara o katilema iruruputo kale, vo o katilema voko pakiezato sama roquano kale. Ni meta me zomane sole aṉa sate koa iruruputo kale so keru aṉa a qati qaraqarate keru ko Uri ama Bazu ni so keru aṉa aqai bazubazute keru koa tuveano sama Bazu, ni meta mata erisaṉa me zomana aṉa sate so keru aṉa pirito pade kale a eva keru. 8 Ni vo Baṉara melai okai nianiia koko tuveano ta aṉata aqai matu zaria tu a mela lelo me. Ako aṉata a matu roquemela me sole vo Jisu Karisito ko roquano kale. 9 Ni aṉata a melati vararaita me tu meko roquano ta ko rapukou matuvole, tu meta me qovou ko tuvevo ama nianiio meko roquano kale. 10 So inio meta meqai nianiiovou ko uri ni ruqe ni meta me bitoekou ko uri; so inio meta bulebule ni sarueko pide me elou vo Karisito ko vaito keru, 11 ni so inio vo Karisito ta o tauvemelou me ni meta me erekou kubo sidopu ama quli tu meta ṉaṉaidara me ivou ni me ilusivou vo Baṉara. Tuvevo ama saevo ta Karisito va nabuluputo 12 A qaka ni visi poso mela, aṉata aqai zaria tu meta meqai nianiiovou ko quli ko ereima aṉa kasi ta ko tauveke Uri ama Bazu ko kai bazubazuto. 13 Ako aṉako tuvevo puevo vo Karisito kale avo inio aṉata a biriziake ni sea kiadamu vo Romu ala Matu Aikovakova ko matu pade ke kati vailani ni mata kake ta kelai nianiia aṉako pirizio ta Sokale avo inio. 14 Ni aṉako pirito pade kale elo ta kobe pizatima kubo madu seke tuvevo putani seko tuvevo puto kale sole seta pui ke ṉava kai bazubazuto vo Karisito ko Uri ama Bazu. 15 Tuvevo kake ta kevai bazubazuta vo Karisito seko lai konoilo ni seko lati aivekinio kale aṉa. Melai kake inio kevai bazubazuta vo Karisito ako seta uri ama vatolo samu sole. 16 Seta ke bazubazuta ako seta ke roquela aṉa sole, ni seta kekai nianiia ta Baṉara inio o katile aṉa komia iruruputo tu aṉata a qati qaraqaratou ko Uri ama Bazu. 17 Melai kake ta aivekinio kale kevai bazubazuta vo Karisito pui uri ama vatolo kale, ako seta kekai zaria tu zaraelo aṉa sole aṉa pirito pade kale abeta eva keru. 18 Melai aṉata pui tapata kerukerueko a eva seko zaraelo aṉa. Ako ko qulepo ama quli ta seta kevai bazubazutou sole vo Karisito. Melai seta ke erekou uri ama vatolo kale ma ke erekou ruqe ama vatolo kale melai aṉata aqai zoleiva. Ni aṉata abeta zoleilou, 19 ako aṉata aqai nianiia sole meko lati vararaito aṉa tu vo Jisu Karisito vo Auvana ta o tauvelou aṉa tu aṉata a rupasiovou aṉako pirizio kale azo. 20 Ni aṉako omele ama zario ni aṉako matuma tuvevo puto kale aṉata pui zara aqai elou aṉako omadeu vati elo vo Karisito, melai kiada keru aṉata a zaubariovou. So inio abe vouvou melai abe saevou melai aṉata a rauraevou vo Karisito. 21 Ako ko matu qulepo ama quli aṉa kasi ta omadeu vati saevo vo Karisito ikio. So inio abe vouvou melai aṉata a doraekou koa matuma mauruto vo Lekasa Jisu Karisito kasi. 22 Ni aṉata abeta saevou, ta aṉata ava iruruputou vo Lekasa. Melai loma quli kio aṉata a bitoekou? Saevo ma vou aṉata pui aqai nianiia. 23 Ako kota matu tapata aṉa kasi tu a bitoeko sole koa omuqa quli. Aṉako zario ta a zio ni Karisito sase a elou, ako ko ikio ko matu qulepo ama quli sole. 24 Melai aṉata aqai nianiia ta meko uri ta aṉata abeta saevou. 25 Ni kokale inio uria kasa kolai eva aṉata abeta elou me sate, tu aṉata a dauvemelou tu meta me rapukou ni me zoleilou meko oqu kale. 26 Ni so inio meta mevai matu zoleilou vo Jisu Karisito aṉa me sate mata a elou keru. 27 Ni koko qulepako quli ta meko saevo ta vo Karisito ko Uri ama Bazu ko kati korotako jari ikomo. So inio abe soipimelou ma pui abe soipimelou melai aṉata ada mela viqou meko pataito lojolo omadeu vatolo kale ni meko omadeu iruruputo kale meta omadeu pizatiko me elou koa oqu seke tuvevo puekani ko Uri ama Bazu ko. 28 Ni aṉata ada mela viqou meta pui meda ma ṉalou meko kana madu, ni pui me ṉalou tu kasa iko meko oqu seke zarazaraemelani kasi. So inio kasa komai elou ta seta ke koqotailou melai meta me bakiovou, ako vo Baṉara inio o katimelou sole meko pakio. 29 Ako vo Baṉara inio o bokerimelani me tu me duvevo puevo vo Karisito melai mata vo inio o zarie-melani me tu olaquavo me elo meko va nabuluputo vo Karisito kale avo. 30 Ako meta aṉa sate meda eva pazokinio kale ni koa pazokinio ta koa omadeuma ko me mebe kevema aṉa a qati pazokinieni koko paloasako taku kale, ni koa omadeuma pazokinio ko mebe viqako ikio aṉa abe kati pazokiniako erisaṉa. |
The New Testament in the Bilua language, Solomon Islands © The Bible Society of the South Pacific, 1995.
Bible Society of the South Pacific