Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Iruruputo 22 - BAṈARA KO VAIRU AMA LEVELEVEO

1 “A baerebaere poso mela ni a mama poso mela, meta tala viqomo aṉako qaraqarailo sama pesio mekasi ama!” kiolake.

2 Ni so keru seke viqa keru voko mati pesio se Hiburu pesio kale, seta omadeu ja keta evake ṉiṉoreo ni Paula ta obeta olake bazubazuto, ni eri kiolake,

3 “Aṉata kala Jiua lala, Silisia ma Tasisi a alileni lala melai a rapukeni lala koi Jerusalema ni Qamelieli inio o nianiiekileni aṉa. Aṉata a qoe animeko taite poso ko Bazu ko nianiiekato ni aṉata lula matu mumuasa puilo aqai eva vo Baṉara va nabuluputo omadeuvo koi me jari komia ṉaniu.

4 Aṉata a naquemake ni a vouvaemake se maba poso seke luluekani koa vairu ama lotu ko keve. Ni aṉata a noqoemake se lasive amu ni rekoreko amu ni a vaemake se pirito pade kale.

5 Ṉisa Siama ni koa pado ama Kauniseli madu ta ke rovea tuvevo pueko aṉa kialani ko tuveano. Aṉata ada ma koe se kama zariekato sama leta koko soroima se Jiu amu kasi Damasikasi ke evani. So sole aṉata a olake sai tu aba noqoemo sea maba poso seke luluekani koa vairu ama lotu ko keve tu mati vaito koi Jerusalema piriemole se ni koqotaemole se.


Paula kai bazuto voko lilizio
( Iruruputo 9:1-19 ; 26:12-18 )

6 “Ni aṉata sipole aqai baroake ko Damasikasi peuru aṉako talio kale, ni ṉadaṉadale inio matuma zakaremu aukale azo ama ta taukavole ko qoloelake lai kapito.

7 Ni aṉata ada piake miduku kale ni a viqake kama pado kora ni kota eri kikolake aṉa kasi, ‘Saula! Saula! Noi sole inio ṉota ṉo naqunaquela aṉa?’ kikolake.

8 Ni aṉata a vati tiorikake, ni eri va kialake, ‘Lalaṉa inio ṉo, Lekasa?’ kialake. Ni vota eri kiolake, ‘Aṉa Jisu Nazaretia lala, aṉa ṉoṉo niumaniumaelani lala,’ la kiolake.

9 Ni se aṉa ke luluelani maba poso ta ke keake koa zakaremu, melai seta pui keta va viqake vo o pesiani aṉa kasi ko kora.

10 Nio aṉata a quimanaoke ni eri kialake, ‘Loma quli kio aṉata a erekou, Lekasa?’ ni vo Lekasa ta eri kiolake aṉa kasi, ‘Zolai, ni ola Damasikasi peuru kale, ni sai nio ṉota ṉo viqou kiadama quli vo Baṉara lula oṉa korokorotikako ṉo tu ṉo erekou,’ kiolake.

11 Ni aṉata pui a roveake keazato ako koa zararamana ta leqa ko ilake sole, so sole se aṉa ke luluelani ta ṉasea tatai kale inio ke lati olake aṉa Damasikasi peuru kale.

12 “Ni koa peuru kale ta inevoana kala maba o ṉi ta Ananaiasi, vota kala maba vo o ilusivani vo Baṉara ni o matu zorikani animeko Bazu, ni keta va matu paṉaovani kiadama Jiu amu sai ke evani.

13 Ni vota o kuevake aṉa kasi, ni eri kiolake, ‘Baerebaere Saula, keazate mata!’ Nio maba koa taku kale inio aṉata a roveake kelokelozato ni a doiritoirivake vo.

14 Ni vota eri la kiolake, ‘Se animeko taite poso vo Baṉara ta lula o pitoeṉe ṉo tu ṉota ṉoqai nianiiovou voko vatolo, nio ṉo veala vovo Sidopu ala Nabulu, ni ṉoda va viqala voko pesio.

15 Ako ṉo inio kala pado ṉa ṉovai bazubazutoa laṉa vo ni ṉomai bazuekoa laṉa kiadamu koa ṉo lula ṉo qevema ni ṉo viqema quli.

16 Ni erisaṉa ta noi sole inio ṉoda taruana? Zolai ni bapitaiso eve ni ṉoko sarueko poso ta kota ṉa jareruilou ṉoko vararaito vo Lekasa Jisu kasi ama kale,’ kiolake.


Paula ko nokailo tu o bazubazuto pui Jiu amu kasi

17 “Ni aṉata a vaitake Jerusalema, ni so keru aṉa a vararaita keru Jelepade kale, aṉata a qeake kama pado kelokelozato Tabu ala Auvana lai avozio kale,

18 ko aṉa avai kevema vo Lekasa so keru eri kiove keru aṉa kasi, ‘Taukavo vaeka ko Jerusalema, ako koi zama maba poso ta pui kepa ka zariovou ṉeamuko ṉoko lai bazubazuto aṉa sekasi sole,’ kiolake.

19 Ni aṉata a opatake, ‘Lekasa, seta kelai uria nianiia aṉa ta aṉa inio a qeveni lala Jiu amu ko ilusato ko pade kale ni a noqoeme, ni a bazomeni lala seke tuvevo pueṉani ṉo.

20 Ni so keru vo Sitiveni ke vouvaeve keru, vo oṉai bazuteni ṉo, aṉata sai a eve, ni aqa zariake seko vouvaevo vo ni a qati vailake seke vouvaeveni maba poso ko sabosabo.’

21 Ni vo Lekasa ta eri la kiolake, ‘Ola, ako aṉata a joroeṉou matu vaṉa vasi se pui Jiu amu kasi,’ kiolake.”


Se maba poso kai korakorailo vo Paula ko pesio

22 Ni se maba poso ta ke didievake vo Paula melai voko kaseko kale voko soroilo se pui Jiu amu kasi, kokale inio seta ke taniekake matu upaupato, “Vouvaevomo vo! Pui o male tu vota o saevo!” kikelake.

23 Ni seta ke matu upaupatake, ni kekai kapokapotake seko suma, ni ke risaekake ko pari okale vasi.

24 Nio se Romu ama solodia madu vo kuleto ala ta o soroemake voko maba poso tu kepa amaqivo vo Paula idi poro kale ama solodia madu ko zaekale, ni o soruemake se tu seta ke sisiparuevo vo tu kekai puratiko koko kio ni kalo se Jiu amu ko soama matuma upaupa kale tavai lupao vo kiolake sole.

25 Melai so keru se lula ke titieva keru vo tu ke sisiparuevo kikela keru, Paula ta eri kiolake vo sai obeta lojoani sirula kasi, “Ko Romu ama bazu ta ko zariemela me tu meta me jisiparuevo kala maba ko Romu ama bazu ko pizato sala vo ṉisa Romu ala jari ala, vo pui nio me vati olani titizato kale tu keta va kelo voko saruilo, kio?” kiolake.

26 Nio so keru voa sirula o viqa keru koa pesio, vota o olake solodia madu ko kuleto ala kasi ni o kuimaevake vo ni eri kiolake, “Loma ikio ṉoṉo erekako? Voa maba ta Romu amu ko pizato sala maba inio!” kiolake.

27 So sole voa solodia madu vo tanala ta o olake Paula kasi ni o kuimaevake vo ni eri kiolake, “Bazuela, ṉota Romu amu ko pizato salaṉa inio kio?” kiolake. “Zio,” kiolake vo Paula.

28 Nio voa solodia madu vo kuleto ala ta eri va kiolake, “Aṉata kala pado lala a qoeni lala koa Romu amu ko pizato matu kubo seleni kai ṉamuko kale,” kiolake. Ni Paula ta ova opatake ni eri kiolake, “Melai aṉata soa alilo a eveni lala, ako aṉavo mama ta Romu amu ko pizato sala sole,” kiolake.

29 Nio taukavole sea maba poso seke kuimakuimaevo vo Paula kikelani ta keta vaitake vokasi azo, ni voa solodia madu ko kuleto ala melai ota ṉake, so keru vo o paqumuka keru ta vo Paula ta kala Romu amu ko pizato sala inio kio, ako vota lula o pirieve vo sole seini kale, ni so ta pui ko zarizia Romu amu ko bazu kale sole.


Paula ko lojo Kauniseli ko kuleto

30 Ni vo solodia madu vo kuleto ala ta oka zariake taka vailiko koko tuveano se Jiu amu kuiripato saṉa kevai ikako vo Paula, so sole koko raneo kale vota o rupasivake vo Paula ni o bazuemake se raura kama siama madu ni Jiu amu ko Kauniseli madu tu seta ke padoilo. Ni vota o vati olake vo Paula ni o lojoevake seko kuleto.

The New Testament in the Bilua language, Solomon Islands © The Bible Society of the South Pacific, 1995.

Bible Society of the South Pacific
Lean sinn:



Sanasan