Nómba 32 - Bokyi BibleByikû-Banet ḿbyí byidakyú ké Kyicê-Jódan ńkyí Esû edabyí ( Dyitorónómyi 3:12-22 ) 1 Byikû-banet ḿbyí Rúben ne Gât byi/mû ne byitú chwóó. Ké nkéré mbé ba/ri eringe nyí esí nyí Jáze ne Gyílet nyi e-nwa ng byitú ebe, 2 mbé ba/dim ba-kâm Músis ne Elyǎza ne banet-ashí-oshê ḿbé áku ba-raa ba/fu, 3-4 kyikim-esí ńkyín, ńkyí Óburúkpâbí o/chwáp banet-Ézerel ba-koo, ńkyí eshê nyí Átarot ne Dyíbon ne Jáze ne Nyímara ne Néshibon ne Élyâle ne Síbama ne Nébo ne Bwôn nyi e-nwa ng byitú eten, ne be byimu ne byitú chwóó. 5 Kamgbe, kye n̂g bě esí ńnyín e-firi nyí eten, ne *da n̂g bě echi byi-nyáng kace ńké Jódan* byi-da-kyú áku*. 6 Músis o-faa kámbé o/fu, ben bamu ba-ryuu ng ba/fu, ba-kyú u nyín? mú bánen-banet-Ézerel ba/chi ba-dim byití edanwa? 7 Ebóng ńkyí bamu ba-jwâa ng banet-Ézerel asa ba-mîng kace-Jódan enyáng ba-ribi ké esí nyí Óburúkpâbí o/kye kámbé. 8 Éné nké banchí enen ba/chi, ké nkéré n/twóm kámbé ké Kádyishi-Bánya n/fu, bada-kyé kyikû kyi-kim ne esí ányi. 9 Mbé ba/ce tete ba-byí ké owo mú Éshikol, ba-ri esí ányi. Nké ké nkéré mbé ba/fyi, mbé ba/fé banet-Ézerel bushî, ba-né enung ké esí nyí Óburúkpâbí o/kye kámbé. 10 Kafâ ka/sa Óburúkpâbí dyicí ándyi, ne o-ryí ocím o/fu, 11 me n/ryí ocím n-sem dyizîn ejí n/fu, ké nǎ, mbé ba*da mě ekye ofê* onyinchéng nang obónge mú oo/kán kyi-fím ké aje bujam kyi-jâ kyíbóng, mú o/dim ké Éjip, o*fí nang obónge mú o/chi o-ribi ké esí nyí me n/ryí Ébarahâm ne Ázik ne Jekôp ocím*. 12 Ńkyín kyi/ta nang yeě nang yeě, kyi*da/shwôm Kálep mú wǎn-Jéfúne* mú onet-Kénez* ne Jóshwa mú wǎn-Nûn*. Mbé ba/kye Óburúkpâbí ofê. 13 Óburúkpâbí o/mû o/sa kafâ ne banet-Ézerel, ne o/chi kámbé ba-yêe ké kyikim-dyikán ké bajam-aje bafee tete otáng-banet ḿbé ba/chi kyibî ké bushú emen ba-kpú. 14 Ne kántîk, ben baa/kúng kyikit ńkyí banchí enen, ben bwǎn-bafî ḿbé banchi byibî, ḿbé baa/kpá byiko ḿbyí badachi kafâ esa ńké Óburúkpâbí ka-chîróng banet-Ézerel ké byiko. 15 Â ben banet ḿbé Rúben ne Gât ba/né ece ne nyǐ ké kyikû kántîk, nyǐ o-chî ng emîng banet ḿbén kángkáng ké kyikim-dyikán, ne ben nké ba/chi ba-cen kámbé ne bukyû. 16 Mbé ba-fárâng Músis, ba-raa ba/fu, mîng bě kpá byi-kúng aká byi-bi bankám nyín byi-fé ebû eten, ne eshê to nyí shwaneshwane byi-fé banet eten. 17 Ne be kâng byi/chi byi-kpá byiko ḿbyí byidadim ne báten-banet-Ézerel byití enwa, byi-bwóp kámbé kashú ké bunwa ekye tete byi-chwáp kámbé ba-kyú ké esí nyí e/chi e-firi nyí ebe. Banet eten kâng ba/chi ba-kyú nyín ké eshê nyí shwaneshwane eringe banet ḿbé esí ńnyín baa*man echi kámbé chwǒm*. 18 Be bii*ba/chi byi-bwa dyijê* tete kángkáng banet-Ézerel ḿbé áku ba-koo esí nyí ba/kyii ba-kye kámbé. 19 Be bii*ba/chi byi-cibi ne mbé byi-koo esí* ké esim-Jódan nyí áku* ké nǎ, be bii/koo kyicê ńkyí eten ké kyicê-Jódan ńkyí esû edabyí. 20 Músis o-faa o/fu, â ńkyí bamu ba-raa ng nkyi běn ké kafâ, kpá n̂g byiko nyín kâng ké bushú-Óburúkpâbí ḿbyí badadim byití. 21 Kángkáng bannwa byití enen ba/chi ba-nyáng kace-Jódan, ne ké busa ḿbú Óburúkpâbí, ba-kye banet-bushwôn eten bunwa tete Óburúkpâbí o-kpógê kámbé, 22 o-koo esí ebe. Ké nkéré ńkyí ányi kii/shwôm, ben ba-man n ebwa esim, ké nǎ, ben baa/chi ńkyí ben ba/ryí Óburúkpâbí ocím ne bánen-banet-Ézerel. Óburúkpâbí o/chi o-bángê kâng o/fu, esí nyí kyicê-Jódan ńkyí esû edabyí kyi/já běn ben. 23 Nké â ben ba*da/tî ocím mú ben ba/ryí* me n-kuri ng běn ekó n/fu, bamu ba-chi i kyibî ké bushú ḿbú Óburúkpâbí. *Da n̂g echi ba-nîm byiko enen*. Óburúkpâbí o-kyâ běn busông ké kyibî enen. 24 Ké bubwô ámbu, bi n̂g eshê enen ba-tî banet enen, ba-bi to bankám ba-tî ebû enen. Nké chi n̂g ńkyí ben ba/ryí ocím. 25 Banet ḿbé Gât ne Rúben ba-raa ba/fu, bonchí, be byi-chi i eringe nyí wo a/sét. 26 Banyi eten ne bwǎn eten ne bampong eten ne ebû eten byi/chi byi-waa nyín ké eshê nyí Gyílet. 27 Nké be kángkáng bii/kpá byiko ḿbyí byití ké busa ḿbú Óburúkpâbí. Be byi-nyáng ng Jódan byi-da-nwa byití wǎ eringe nyí wo a/sét. 28 Músis kâng o-kye Elyǎza ne Jóshwa ne banet-ashí ḿbé áku busa o/fu, 29 â banet ḿbé Gât ne Rúben ba/nyáng kace-Jódan ba-kpá byiko-byití ké busa ḿbú Óburúkpâbí, ne â mbé ba/chwáp běn ba-kpógê, kye n̂g kámbé kâng esí nyí Gyílet e-firi myí ebe. 30 Nké â mbé ba*da/nyáng kace-Jódan* ba-dim byití ne ben* kyii n̂g esí nyí Kínan ba-kye barî cibicibi ne mbé. 31 Banet ḿbé Gât ne Rúben ba-faa ba/fu, bonchí, be byi-chi i wǎ eringe nyí Óburúkpâbí o/kye busa. 32 Ké busa ḿbú emen, be byi/chi byi-nyáng kace-Jódan byi-nung ké esí nyí Kínan byi-dim byití eringe nyí esí nyí kyicê-Jódan ńkyí esû edabyí edawaa nyí eten. 33 Músis kâng o-kyii kángkáng kyikim-esí ńkyí Otu Síhon mú banet-Ámórit ne ńkyí Otu Ôok mú banet-Báshan o-kye byikû-banet ḿbyí Gât ne Rúben ne kyicê-kyikû-banet ńkyí Manáse. 34 Kyikû-banet ńkyí Gât ba/bwât eshê nyí shwanshwan, nyí Dyíbon ne Átarot ne Áro ne 35 Átorot-Shófan ne Jáze ne Jogbéha 36 ne Bét-Nyímara ne Bét-Háran ba-bi. 37 Kyikû-banet ńkyí Rúben ba/bwât Héshibon ne Élyâle ne Kyiryǎtyam 38 ne Nébo ne Bâl-Myôn, mú ba/yángê kámú dyizîn, ne Síbama ba-bi. Mbé ba/kye eshê nyí mbé ba/bwât ba-bi azîn nyí afyîfî. 39 Kyikim-banet ńkyí Mákyi mú wǎn-Manáse ba-kye esí nyí Gyílet bunwa ba-koo kányí. Ba-ró banet ḿbé Ámórit ḿbé ba/mû ba-kyú u ányi. 40 Ké bubwô ámbu, Músis o/kye kyikim-banet ńkyí Mákyi esí nyí Gyílet, ne mbé ba-kûkyú ké nyǐ. 41 Onet-kyikû-banet ńkyí Manáse obónge mú odabángê Jáyi o-kye eshê ekíri bunwa o-koo kányí, ne o-fé kányí dyizîn ńdyí badakó eshê nyí Jáyi. 42 Onet obónge mú odabángê Nóba o/kye oshê mú Kénat ne boǒshê ḿbú bu/wâng kámú bunwa, o-koo kámú, o-fé kámú dyizîn ńdyí emen nyǐ oyén. |
Published by the Bible Society of Nigeria @ 1985
Bible Society of Nigeria