Jóshwa 18 - Bokyi BibleBukyii ḿbú Esí nyí e/waa 1 Nkéré mú banet-Ézerel baa/koo esí ányi, mbé ashí kángkáng ba/bacibi kyikit kyibónge ké oshê mú Shílo, ba-bi mpyep-kyifen-Óburúkpâbí echi. 2 Byikû-banet-Ézerel byi/mû byi/tôong káchâtkányi ḿbyí ba/mû ba*da/kyii ne esí nyí ebe ba-kye kámbé*. 3 Jóshwa o-raa kâng ne banet-Ézerel o/fu, ben ba-bám m ka-rí nǎ ne ba-dim ba-nung ba-da-koo esí ányi nyí Óburúkpâbí mú Osówo-banchí enen ḿbé kpákpá oo/kye běn. 4 Kye n̂g mě banet bachât bachât ké kyikû-banet nang kyirá. Me n/chi n-twóm kámbé ba-dim ba-ca ké oshê omúmú ba-da-sáng kyísí kyi-kim ne esí nyí edanyîn kámbé ba/fu, efiri nyí ebe. Ba-bwa esim kâng ba-kâm mě. 5 N-kúng ng esí ányi n-kyii kámbé ké byikit káchâtkányi. Júda o/chi o-waa ké esí nyí emen ké kyicê ńkyí busyísen, Josêf to o-waa ké kyicê ńkyí emen ńkyí bushûyû. 6 Sáng n̂g kyísí eringe esí ányi nyi, ba-kyii kányí ké byikit káchâtkányi ba-ba-kye mě. Me n/chi n-twóp dyímám m-pem ne Óburúkpâbí mú Osówo eten ké bubwô enen. 7 Nké banet-kyikû-banet-Lyíva baa*ba/chi ba-koo kyicê-esí ne ben* ké nǎ, kyicê-esí ńkyí ebe ányi kyifen echi ba-kye Óburúkpâbí. Ne nkyi to ntûntû něen, byikû-banet ḿbyí Gât ne ḿbyí Rúben ne banet-Manáse ḿbé mbe ké kyicê ńkyí esû edabyí baa/koo esí nyí ebe ké kyicê-kace ńké Jódan ńkyí esû edabyí, nyí Músis mú ḿgbán-Óburúkpâbí o/kye kámbé. 8 Banet ámbe ba-dim ba-wâa edasáng kyísí kyi-kim ne esí ányi, ányi Jóshwa oo/sét kámbé ejá ńnyín o/fu, ca n̂g ké esí ányi emúmú ba-da-sáng kyísí kyi-kim ne nyǐ, ba-bwa esim ba-kâm mě. Me kâng n/chi m-pem ne Óburúkpâbí nyín ké Shílo, ké dyímám etwóp, ké bubwô enen. 9 Banet ámbe ba-dim kâng ba-ca ké esí ányi emúmú ba-sáng kyísí eringe ba/kyii esí ányi ké byikit káchâtkányi, ba-pan to eshê nyí nyi ké nyǐ. Ba-bwa esim kâng ba-kâm Jóshwa ké Shílo. 10 Jóshwa o-twóp dyímám eringe odapem ne Óburúkpâbí ké bubwô ebe, o-kyii kâng esí ányi ké byikim ké byikim o-kye byikû-banet-Ézerel ḿbyí byi/mû byi/waa. Esí nyí o/kye Běnjámin 11 Esí nyí o/kyii o-kye banet ḿbé ba/fím ké kyikû-Běnjámin nké e/mû e/bwóp kashú. Esí ebe e/mû ké otyém ne otyém mú byikû-banet ḿbé Júda ne ḿbé Josêf. 12 Ké kyicê ńkyí bushûyû, buti ebe bu/kpet ké Jódan bu-dim ányi bu-wâa kyíbóng ké bukô-kaku ḿbú ké kyicê-bushûyû-oshê mú Jéríku, ne ké kyicê ńkyí esû edaríbî e-jâ, bu/shwôm ké esí nyí eku éku tete bu-ribi ké kyikim-dyikán ńkyí ké Betáben. 13 Bu-fím ányi kâng bu-wâa ké bukô ḿbú ké busyísen-kyicê ńkyí Lûz, oshê mún ba-kó ng kámú to Bétel, bu-shwôm ányi kâng bu-shû bu-jâ kyísí ké oshê mú Átarot-Áda, ké kaku ńké nke ké kyicê-busyísen-oshê mú Bét-Hóron mú busyísen. 14 Bu-shwôm ányi kâng bu-wâa kyicê kyikíri, bu-bírî bu-jâ kyicê ńkyí busyísen ké kyicê ńkyí bubwô-eku-kaku ánke ne bu-shwôm bu-jâ Kyíryat-Bâl, oshê mún ba-kó ng kámú to Kyíryat-Jérim, mú o/já banet ḿbé ba/fím ké kyikû-Júda. Nyín něen buti ḿbú kyicê ńkyí esû edaríbî e-jâ. 15 Buti ḿbú kyicê-busyísen bu/kpet ké bukô-oshê mú Kyíryat-Jérim [bu-jâ] ké buce ḿbú budabyí ké bambwo, ké oshê mú Néfatwa. 16 Bu-shû kâng ányi bu-jâ kyísí ké kyikû-kaku ńké nke kyíbóng bu-bírî kashú ké owo mú ké Hyínom, ké kyicê ńkyí bushûyû-bukô-owo mú ké Réfyam. Bu-bírî kâng ányi bu-jâ ké kyicê ńkyí busyísen, bu-shwôm ké owo mú ké Hyínom, ké kyicê-busyísen-oshê mú Jébus, ké otáng-eku mú mu ké oshê ámu, ké kyicê-oshê mú Nrógel. 17 Bu-bírî kâng ányi bu-jâ ké kyicê ńkyí bushûyû ké oshê mú Nshémes bu-shwôm kâng bu-wâa Gélilot mú o/bírî kashú ne kyikit ńkyí badayú kaku ké Adúmim. Bu-pín kâng ányi bu-jâ kyísí ké Buká ḿbú Búhan. Búhan o/mû wǎn mú Rúben. 18 Bu-shwôm kâng ányi bu-jâ ké kyicê ńkyí bushûyû-otáng-eku mú mu kyíbóng-owo mú ké Jódan. Bu-shû kâng ányi bu-jâ kyísí ké owo, 19 bu-shwôm ké kyicê-bushûyû-otáng-eku mú ké Bét-Hógala, ne bu-kúlî ké kyicê-bushûyû-kyiká-baya ḿbé badakó Bukyû, ké kyikit ńkyí kace ńké Jódan ka/tîm ké baya ámbe. Nyín něen buti ḿbú kyicê ńkyí busyísen. 20 Kace ńké Jódan nké nke buti ḿbú kyicê ńkyí esû edabyí. Nyín něen bati ḿbé esí nyí banet ḿbé ba/fím ké kyikû ńkyí Běnjámin ba/koo esí ányi e-firi nyí ebe. 21 Eshê nyí e/já banet ḿbé ba/fím ké kyikû ńkyí Běnjámin e/mû Jéríku ne Bét-Hógala ne Émek-Kyíziz 22 ne Bétáraba ne Zemaryâm ne Bétel 23 ne Ábim ne Pára ne Ófara 24 ne Kéfaramónyi ne Ófyinyi ne Géba. Eshê emúmú diǐkpú ne efee, cibicibi ne boǒshê ḿbú bu/wáp kányí bu-fé ké kafâ. 25 Eshê ekíri to e/mû kô wǎ Gyíbwon ne Ríma ne Byírot 26 ne Myízipa ne Kéfyira ne Móza 27 ne Rékem ne Épel ne Tarála 28 ne Zéla ne Hálep ne Jébus, oshê mún ba-kó ng kámú to Jerúsélem, ne Gyíbya ne Kyíryat-Jérim. Eshê diǐkpú ne enyii, cibicibi ne boǒshê ḿbú bu/wáp kányí bu-fé ké kafâ. Nyín něen esí nyí banet ḿbé ba/fím ké kyikû ńkyí Běnjámin ba/koo e-firi nyí ebe. |
Published by the Bible Society of Nigeria @ 1985
Bible Society of Nigeria