Daniel (Hebrew) 4 - Bewkwarra Bible OT Portions

Item iNebukaneja gbe rˈuchi

¹ Ami ushe iNebukaneja m fuo iyem angin fan eni woo, ubang woo, rˈeni abˈe kang ubang atitye atitye mia iye woo dee: Amin e chi kˈikwun, i nyie rˈamin gbaa!

² A nyin mi kˈm de amin uchia iyem akwani-ufo abˈAtabuchi angˈafu woo a shi kem.

³ Uchia abˈahe i sha e dyem bu ra, akwani-ufo imin e yi rˈukan bu ra. Itung ushe imin i yi nga nyua-iye, ukan imin i yi yè kˈubú yé kˈubú atyitye- atitye.

⁴ Ami, iNebukaneja, m mang yi kˈuchù, kˈaha-ushe iyi, m yi rˈiyem woo kˈa guru mi iyaa, a tum nyie rˈami kˈm mu inyie gbaa.

⁵ M tem item angˈa shi m ushere. Ngˈmaa né ka kˈiyem-une iyi, uchun iyem abˈmaa ne rˈitem achi-nyang abˈe beˈm kˈujim e heˈm ushere.

⁶ Nang ana, maa ke unwu dˈe kuo ide-achi eni woo kˈiBabilon keˈm ke e be deˈm irikpebe item iyen.

⁷ Kˈunyang ngˈeni abe e sha ihum, eni abe e buo ipe, eni abe e kang irikpebe iyem yè kˈukpin rˈeni abe e tim uchwon e be, maa de abe item iyi, ayini abe e nyie ne kang irikpebe imin deˈm re.

⁸ Kˈumia irikiri, iDanel a be kˈitung iyi, maa ka de he item iyi. (E kuo he dee iBeltesheja, e kung he kwen anang iyi, unyang-anang abˈkataa i tum yi nˈahe.)

⁹ Maa dee, << iBeltesheja, ukaani eni ihum, maa nyie de unyang-anang abˈkataa i yi nˈawo, i tum yi rˈiyem unyere angˈiyi wo rˈakanya re. Item iyi ha yi ngin, de m irikpebe imin.

¹⁰ Item achi-nyang abˈmaa ne, kˈunyang ngˈmaa né kˈiyem-une iyi be yi bin: Maa ne kˈuchú iyi, uchi ikaani ngˈa nam kˈududyen itang. A kan irikuo gonng ye tia kˈataba.

¹¹ Uchi iyen a ka dyem gbaa, tum byi, ashishi imin i tia kˈataba; a kan kˈe na he mia iye woo.

¹² Ashan imin e taanung, igbii imin e gbuo, iyi iriji kˈiye woo. Inyam-iribu e bwa nyere kˈachwun imin, anyin e nyua kˈabubuo imin; eniom rˈiyem woo e ja iriji angˈa he i sha.

¹³ Kˈitem achi-nyang abˈm ne ngˈm ne kˈiyem-une iyi, maa ne obang-ichom a nam mi kˈuchu kpakpakpa, uni angˈi yi kataa ngˈa kwa i ba kˈitang ye kˈirihung ataba.

¹⁴ Ehe a gbe irinyom lee dee: < Jung uchi ana, gbiri abubuo imin, kum ashan imin kˈi were wu ko, kum igbii imin were wu ko. Inyam e bu tun iritin imin, kˈanyin e puru tung abubuo imin.

¹⁵ Ayini, bwua igum uchi iyen ahe nˈidan imin kˈubije ahe nˈune-ubwan kˈi nyua nam ka kˈitang, guhe nˈabwan kˈiribu. <

¹⁶ Tyang kˈujim imin i yia tung angˈuniom, kˈe ke he ujim angˈinyam, kpemm kˈaje-adiehaa i gbe he he.

¹⁷ << Ébang-ichom e bun unwu ichom angin, uni angˈi kataa a tang uchi iyen kˈeni abe e yi uwuwum e nyie de Atabuchi angˈfu irishi woo a ha yi irishi kˈitung-ushe woo kˈiye angin, ehe i tum kung itung-ushe ka uni ang anyin he, tum bang eni abe e yi kˈirikpebe kˈachi eni re ke e nagba rˈeni.>>

¹⁸ <>

IDanel a kang irikpebe item

¹⁹ A ka kwa iDanel ngˈe kuo de iBeltesheja imem kˈunwa unyang, a shi he ushere. Ushe a ka kung kang dee, << IBeltesheja, tyang kˈitem ana, iyiyi irikpebe imin i be wo uhung re.>> IBeltesheja a hara dee, << Ukaani iyi, imangbe chi dˈitem angin i yi gbe rˈeni irinam iwon, kˈirikpebe imin itum yi ke eni abe e he wo achi nga.

²⁰ Uchi angˈo ne ng a kan gonng, dyem, tum bi kang, ngˈashishi imin i tia kˈataba, ke e na he mia iye woo,

²¹ ngˈi yi rˈashan abˈba taanung, rˈigbii gbuduu kˈi ka iye woo iriji, sha ipi achwun ka inyam iribu, tum mang yi kˈanyin e nyua kˈabubuo imin-

²² Awo, ushe hˈo yi uchi ana ngin. O ka dyem tum yi rˈukan, adyemini iwon a gbaje kˈataba, o yi rˈukan kˈo na gba rˈipi atitye-atitye ya rˈirigben hee kˈiye angin.

²³ Ushe, awo o ne obang-ichom, angˈi kataa ngˈa kwa i ba ye kˈirihung-ataba ngˈa kang dee, < Jung uchi ana, tum gbiri he wo ko, ayini, kwa ubije man igum imin bia kˈitang, kwa une-ubwan bwua he kˈi nyua nam ka kˈitang, guhe nˈabwan kˈiribu. Tyang kˈibu imu yè kˈirihung ataba fia he choko-choko, kˈehe i chi guhe nˈinyam iribu abe nˈuchi abˈiye angin kpemm kˈaje-adiehaa i mia hé hè.

²⁴ <

²⁵ E ba libi rˈawo tung eniom kˈo ba ya cha gwa ha nˈinyam iribu, o ba ja abwan nˈagundu nang, kˈibu i tum mwa yè kˈirihung-ataba fia wo. Aje-adiehaa i ba mia ha wo kpemm kˈo na chuo de Atabuchi angˈa fu woo ahe ha yi irishi itung-ushe woo kˈiye again ngin, ehe i tum kung itung-ushe ka uni angˈanyin he.

²⁶ Unaa ang e ke dee, e tyang igum uchi ana ha rˈidan imin bibi kˈitang ka ngin i yi dee, e ba tum rˈitung-ushe iwon ka wo, kˈunyang ngˈo be ne chuo dee, Atabuchi angˈirihung ataba i yi rˈufo imin.

²⁷ Nang ana, ushe, naa atyung kˈo yuo utuo iyi: Shi ebeshe iben iwon, kˈo shi iyem abˈi yi kpakpa, tyang abo rˈijijaa iwon, kˈo tyung anyieni fan eni abˈe kpa irinyuo. O ne re, irihum iwon i kan ya kˈuchú.

Item amwara

²⁸ Iyem abin woo e shi nˈushe iNebukaneja.

²⁹ Uhere irifo-rˈiha a gbe, ngˈushe i mang ten kˈirishi uchom itung- ushe imin kˈiBabilon,

³⁰ Ehe a dee, << IBabilon ubang ikaani angˈmaa me itung-ushe iyi ha yi ngin re a? Maa me he gbe kˈukan iyi kˈaheni-uchi irijun ushe iyi nga re a?>>

³¹ Ngˈahe ichicho a kwa i kang irikang angin kˈunwu, irinyom a be ye kˈirihung-ataba dee, <

³² E ba libi rˈawo tung eni kˈo ba ya cha gwaha nˈinyam-iribu kˈiribu; o ba ja abwan nˈagundu nang, aje-adiehaa i ba mia ha wo, kpemm kˈo na chuo de Atabuchi angˈa fu woo, i yi rˈukan angˈa fu woo kˈi na gba rˈitung-ushe eniom, i tum kung ka uni angˈanyin he.>>

³³ Nga ukwukwo, iyem abˈe kang gbe rˈiNebukaneja a ka shi. É libi rˈahe tung eniom, kˈehe a ji abwan nˈagundu nang. Ibu yè kˈataba a mu wu fia he kpemm kˈiyiri imin a ka wia shiri nˈajung ujim nang, ihaa imin a tum wia shiri nˈangˈanyin nang.

INebukaneja a pia Atabuchi

³⁴ <

³⁵ Eniom abˈiye angin woo, e bii iyem re. Ehe i sha nˈanyin he de i shi rˈukan abˈirihung-ataba nang ha rˈeni abˈiye angin. I yi rˈuni ang i jung he ukwo ma, hˈo ka ba dee, i bii he dee,<< I bang hˈo shi nang re?>>

³⁶ Kˈunyang ngˈujim iyi a tum be fan ami ngana, e tum rˈaheni-uchi iyi rˈukan iyi ke m kˈaheni-uchi itung-ushe iyi. Ikum iyi ha rˈeni abe ede-achi e kpere chaa mi tum rˈami chi kˈinang-ushe iyi kˈm ka dyem fu angˈm yi mokpang.

³⁷ Yee ngin, ami iNebukaneja, m pia Atabuchi angˈiyi ushe irihung-ataba, kung he ye kˈuchi, ke he aheni-uchi, kˈucheche de iyem woo abˈahe i sha e yi kpakpa, ukwo imin woo e tum giri yirii. Ehe i tum yi rˈukan kˈi ba rˈeni abˈe pom ufo kˈitang.