Zɛnɛse 46 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)Ɉakɔbə ə ɲɛ̨i tɔɔ Ɉosɛfə ɓa 1 Hɛn kpɔ kɛ Israɛlə yəi, ə gəlee həɠə, ə hvilɛn na bələ ɓa. Həli ə mo Beɛrə-Seva ə haláá kulɔ laa nąn Isaakə nwɔ Yálái ɓa. 2 Mąą kpinįi tii hu, Yálá ə Israɛlə təli a naa, hįį pələ, ə pələ ɓo mą, yɛ mą: «Ɉakɔbə! Ɉakɔbə!» Ɉakɔbə ə hvaa, yɛ mą: «Nwə́li tɔɔi!» 3 Yɛ mą: «Ɲą́ą́ ɓə gáá a Yálá, gáá a ə́ nąn nwɔ Yálá. Hvo ɲɔw lii Eziptə. Mąąhɔlɔɓo, gáá pai ə́ huwu ɓɛlɛi, di kɛ a lɔi tɔ̨nɔ̨. 4 Gáá lɛɛi ə́ pɔ, ŋį́ li a yɛ́, ŋį́ pənə ŋį́ pa a yɛ́. Ɉosɛfə yee ŋą ɓə ə́ kaa pai pɔlɔi laa.» 5 Ɉakɔbə ə həɠə kɛa Beɛrə-Seva, yaa da nonnii, non nɛ̨ąni, da mąnįnni kəlee, nwotoloɠaa ŋɛ̨i Eziptə tɔɔmun ə dɛɛ di kpəŋə mɛ̨nį ɓa, di tɛ ɉu diɛ li. 6 Hɛn kpɔ di ɉɔlɔɓo Kanaan lɔi hu, ə mą kɛ, daatɛlɛɛɠaa kəlee, di gəlee həɠə di li la Eziptə. 7 Bələ ɓə Ɉakɔbə da ŋį nu huwui kəlee di li la, di hee Eziptə, yaa, nonnii, ə mą kɛ mąnįn kəlee. Ɉakɔbə huwu laa ka 8 Ɉakɔbə yai naa mɛ̨i həɛ a Israɛlə, nonnii lɛɛ bulu da diɛni diɛ li Eziptə di laa ka: Rubɛn, yai a non dɔlɔɔ, 9 nwɔ lonnii laa ka: Hanɔkə, Palu, Hɛsrɔn da Karmi. 10 Simeɔn nwɔ lonnii laa ka: Yemuɛlə, Yamin, Ohadə, Yakin, Soharə, da Saulə, yai da Kanaan nɛ̨ɛ̨nui di ɉɔlɔɓo. 11 Levi nwɔ lonnii laa ka: Gɛrsɔn, Kehatə, da Merari. 12 Ɉuda nwɔ lonnii laa ka: Ɛrə, Onan, Seva, Pɛrɛsə, da Zera. Ɛrə da Onan di haa Kanaan. Pɛrɛsə lonnii laa ka: Hɛsrɔn da Hamulə. 13 Isakarə nwɔ lonnii laa ka: Tola, Pua, Yovə, da Simrɔn. 14 Zabulɔn nwɔ lonnii laa ka: Sɛrɛdə, Elɔn, da Yahleɛlə. 15 Lon ɉinąąi Ɉakɔbə da Lea di ɉɔlɔɓo Aramə, diɛ ka tii, da di mąąhala Dina. Ɉakɔbə da nɛ̨ą Lea di lonnii pɛlɛɛ geeɓa, ɉinąąmąn, nɛ̨ąmąn, di kɛ a: nu pow haaɓa kɔ́w haaɓa. 16 Gadə nwɔ lonnii laa ka: Sifiɔn, Hagi, Suni, Ɛsbɔn, Eri, Arodi, da Areli. 17 Asɛrə nwɔ lonnii laa ka: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, da di mąąhala Sɛra. Beria lonnii laa ka: Hebɛrə da Malkiɛlə. 18 Ɉakɔbə da Zilpa di lonnii ka tii a nu pow kɔ́w mɛ̨ida. Ɉilpai tii ɓə Laban ə dɛɛ non nɛ̨ɛ̨nu Lea pɔ, a bulúpɛlɛ. 19 Ɉakɔbə da nɛ̨ą Rasɛlə di lonnii ka: Ɉosɛfə, da Bɛnɉamɛn. 20 Ɉosɛfə ə nɛ̨ą həɠə Eziptə. Nɛ̨ą ə kɛ a Ɔnə haláá laa həli mun Potifera lon Asenatə, da Ɉosɛfə di lonnii laa ka: Manase, da Ɛfraimə. 21 Bɛnɉamɛn nwɔ lonnii laa ka: Bɛla, Bɛkɛrə, Asbɛlə, Gera, Naaman, Ehi, Rɔsə, Mupimə, Hupimə, da Ardə. 22 Nu huwui hɔlɔɓo Ɉakɔbə da Rasɛlə di lɔwai, diɛ ka tii a nu pow kɔ́w nąąn. 23 Dan nwɔ lon naa ka: Husimə. 24 Nɛftali nwɔ lonnii laa ka: Yaseɛlə, Guni, Yesɛrə, da Silɛmə. 25 Lon Ɉakɔbə da Bilha di ɉɔlɔɓo, di kɛ a nu mɛ̨ihveelɛ. Bilha ɓə Laban ə dɛɛ non Rasɛlə pɔ a bulúpɛlɛ. 26 Ɉakɔbə yəi bɛlɛ́n nuą pɛlɛɛ ɉuwuhu nuą diɛ, diɛi li Eziptə lɔi hu, di kɛ a nu pow mɛ̨ida kɔ́w mɛ̨ida, bɛlɛɛ kɛa non nɛ̨ąni diɛ, 27 ə pɛlɛ Ɉosɛfə lon ɉinąą hveelɛi ə ɉɔlɔɓo Eziptə lɔi hu diɛ. Ɉakɔbə huwu kəlee pɛlɛɛ gee ɓa, di kɛ a: nu pow mɛ̨ihveelɛ. Diɛ ɓə kɛ Eziptə lɔi hu. Ɉakɔbə ə hee Eziptə lɔi hu 28 Ɉakɔbə ə Ɉuda tɔɔ Ɉosɛfə pɔɔli ə gɛ, Ɉosɛfə ə pa Gosɛn. Ɉakɔbə da nwɔ nuą di pa Gosɛn. 29 Ɉosɛfə ə nwɔ hooi kpulɔn nwotolo ɓa yɛ li nąn nąąkwiɛn ɉii. Yii kɛa ə nąn gaa, ə nɛ̨nɛ̨ɓo, di wolo di kee ɓa, di wɔlɔ kpɔ a ɉu kwɛa. 30 Israɛlə yɛ Ɉosɛfə ɓa: «Yiihu, ŋį́ mą kɛa haa kɔ́hɔ hva lɛɛ ɉú. Mąąhɔlɔɓo, ə́ kaa a ə́ hvulú, ɛlɛɛ, ŋą́ą́ pənə ŋą́ą́ ə́ kaa.» 31 Ɉosɛfə yɛ niɛni da nąn ɲəi bɛlɛ́n nuą diɛ: «Gáá li ŋį́ mo Eziptə tɔɔmun ma, gɛ́ mą: ‹Níɛni da ną́n ɲəi bɛlɛ́n nuą kəlee, diɛi kɛ Kanaan lɔi hu, daa pa ɓɛ bɔ́. 32 Gáá li kɛi mą: Ka káá a taatɛlɛɛ tɔɔ nuą, taatɛlɛɛ kóló ɓə ka gɔlɔn. Ɛlɛɛ, gɛ́ mą: Ka pa a ka wɔ ɓɛlaaɠaai, ka wɔ ɓoluɠaai da ka wɔ nįŋɛ̨ɠaai, bɛlɛɛ ka yəi hɛnŋąą kəlee ɓa.› 33 Tɔɔmun a pa ka təlii, a kɛ kaa: ‹Kóló ləi ɓə ka gɛ?› 34 'Ka kɛ mą: ‹Taatɛlɛɛ kóló ɓə ku yee kaa mą, ə həɠə ku lokolo yələ ɓa, ə həli la yiihu ɓa; yɛ pələi wɔlɔ ku kalaɓɔlɔni di kɛi gɛ la. Ka yili ɓo tii, gaa pai hvaai mą ka hee Gosɛn lɔi hu. Mąąhɔlɔɓo, taatɛlɛɛ tɔɔ nuą wɛli hvo Eziptə nuą diɛ.›» |