Talelan 7 - BII BILAVanalanɔ tiamaa nɔla mò hiŋ poombɔ piaandoo hɔlla ( Talelan 5 , 6.20-35 , Masaa kialaa n'yamaa 16.1-21 ) 1 «Po nuu sei! Bii sɔɔn nun kpáŋ, ma mandan tɔŋnda nilan o kɔl. 2 Manda tɔŋnda nilan haliko ma viow yoomu. Manda pɛɛkula nilan mɛɛ n co hɔlta kúlta nɔmndan mandaa yɛ. 3 Yiinun ndan o n'su ma sɛva lan o pɛngɛi kɔl nɔmndo coo. 4 Cɔ kɔlkaloo maa yema nɔm, ma ce dɛnɛ sinaa maa caan nɔm, 5 haliko mi kɔlkaloo a dɛnɛ sinaa manda nɔm, ma kpakpala vanalanɔ tiamaa, ma kpakpala lanɔ pila sondo yeelɛiyo. 6 Paale pum, i va o dio-pɔmbɔ cɛi nuu, i va tofaa o bɛ́ɛ̀, 7 mí ca poombɔ piaandu nɔ mahul too pum o vanaa nɔ taasi le-a tɛɛn, mí dɔaw ndu taasi poambɔa piaandua tɛɛn. 8 O va kɔlan o nɛi, mó kei o kolokoloo pum ikɛi, nɛɛ vanalanɔ tiamaa pum va-a, mí poombɔ kon bii kɔlan o pɔm-pɔmbɔ o cɛi cua kon. 9 A Paale delaalen kon yɔŋnun ni, a tuma fitilio, telen ɲumndan ma kandu tolɔɔ-o. 10 Mí vanalanɔ kon hun ndu demullo. O va o dovianndo maa vanalanɔ suundɛi. Ndóò nɔ kɔlkalu vɔɔndo taw. 11 Vanalanɔ poopoo bɛndoo a vanalanɔ maloo-maloo o va ni. Ndóò kɛsi pelei o ndu lo cɛinin te. 12 Lɔ́ɔ́ pum o fulan o nɛi, lɔ́ɔ́ pum o kɔɛnnun o fondala fɛkɛilan. O va simndan cumullo o kolokololan kpow ikɛi. 13 Mɛɛ o demul poombɔ piaandu kon, mó kɔman ndu, mó kafalan ndu, mó dimi a yongaa aa: 14 ‹Yáà baa yoolen o Hala lo le sálàla kɔlɲululan solio. Hau ya soli sálàla lan ni mí timbi yoole len. 15 Lelan ya fula ni mí hun nɔm o hɔl. Yáà yeema mì yáà sina nɔm, nduyɛ i saalun nɔm. 16 I cii kpele ni hinia toosiaa, mí pɛngɛliaa kolalan lecoo. Kolala keesela pooɲɛila kɛndɛla fula Esipte lan ya pɛngɛliaa lecoo ni. 17 I cucu ɲɛla cun kɛndɛlan o kpele nuu coo: mir, aloɛs a sinamɔm. 18 Lelan hun n kɔ lon mì n kɔ lɔl tiɔmɔɔ háá siɔdii, hun n kɔ mì n kɔ tuei tiɔmɔɔ yeela tɛfulu. 19 Kani pɔnɔ nuu co cɛinin te, o kɔɛ kelaa nɛɛ levil lándán. 20 O kɔɛ a bɔlɔ mandaa n'volio a volion n'piaa lenin ca. Fɔ mì paangei he tɛnda tɛɛn malan o muungu nanu.› 21 Mí vanalanɔ kon nɔla poombɔ kon a sondo, mó tiw ndu ba a sondo yeelaa ndɔɔ. 22 Mí poombɔɔ kandu dɔ́ɔ́ kɔlan ndu kɔɔli maa naw nda co kɔlan o fonda diyaa n'cɔloo-o, maa vana seemɛi nda yii o kpɛɔ le ndu soŋɔ̀ɔ́-o, 23 háá mí kɔɛi buli ndu kɔllo. O va ndu kɔlan kɔɔli maa yow haw o yalaa nin-ndo, o ve bɛɛ sina maa yoomu ndɔɔ le o va vɔngul kon te. 24 Lelan sisa, niaa poaa nia, la yaŋ ya nilan, la yaŋ nilan ɲɛkɛndɛi o sɔɛi co fulaa ya o sondo-e. 25 Cɛ̀l mì kɔl nɔmndo yusa nɔm nin le vanalanɔ vaa lende delɔɔ kɔɔli o nɛila ndɔlan coo le. Luɛì laasianndo ndu kɔɔli o kàŋnda ndɔlan coo le. 26 Kani o mal nin vanpiaandua taw, vanpiaandua o diw-va kpow, vanaa mayoomua nda yɔŋnun ni. 27 Nɛiyo le kɔlan ciee-piɔ́m cɛi ndɔɔ co ni, nɛi yaa vana piɔ́m di-o calta ndɔlan la co ni.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry