Talelan 6 - BII BILASilaa le vanndo hawnɔnndo ( Talelan 11.15 , 22.26-27 , 20.25 , 26.13-16 ) 1 «Po nuu sei! Taa hawnun pɛ vanndo le kuee o cua-o, taa hawnun pɛ sɔɛi le vanndo ma sɔɔ laba le ndi mulio, 2 taa luei pɛ bollen o sɔɛi pum nin a tombola nɔmndo, mì nɔm pila handun sɔɛi pum coo a sondo nɔmndo, 3 po nuu, ɲɛ n bɛnda ma tosa-o co hoo ni: a bɛnda ma toosiaa sɔɛi ken. Kani nɔm pila malnun vana isɔɔ kon o ba ni. Lelan kɔ ma kɔ tɛɛlun ndu, ma lamban ndu kɔɔli lafi-lafi. 4 Hínì ma lɔl te, kúmbù hɔlten hali ɲɛ-pɔmbɔ le, 5 fɔ ma toosiaa sɔɛi ken, ma hɛlun mɛɛ púvɔ́ɔ́ hialun doosunɔɔ nuaa yɛ, ma poondan mɛɛ yowvo poondan o yala vana biyaa n'yowvo nin yɛ. Vana siɛlɛiyo 6 Nɔm vana siɛlɛiyo ho sei! Cɔn-ndɔ ma kɔ tofa vali sisinndo co tosaa-o. Mɛɛndan-ndɔ dɛnnda ndɔlan, ma sɔla kɔlkaloo. 7 Sisinndo nɔ simlacinɔ le, o nɔ mɛlɛsoŋnɔ le, o nɔ vana bɛndu le. 8 Kɛ a vɔɔlen o cuungiaa balo ndɔɔ ni, a telen koavaa o nuwviaa ɲɛdiaa ndɔɔ ni. 9 Nɔm vana siɛlɛiyo yɛ, háá telen kuɛɛ nɛ n lo yɛnin ihini? Telen kuɛɛ n can yɛnin o lɔan? 10 A yeema ma kelu lɔlen ɲɛ-pɔmbɔ, ma siɛndin, ma kumbu hɔlten le telen bingi, ma kafala balan, ma siɛndi kɔɔ le telen pɔmbɔ. 11 O telen kon nin, bala fondolan la voolunin nɔm maa vana del vannda coo-o. Kuɛi kpuvanin nɔm mɛɛ vana nɔ ɲɛm cɔwvon o ba-o kpuva vana yɛ. Ɲɛ co le vana laasianndo-o 12 Vana fondoo vana sendu loo co ni. A còòlan o sondo o kelaa ni. 13 O co hɔlten kindaa le caanda palaa, o co sɔɛi a n'pelu, o co sɔɛi a tuuliaa a n'su. 14 Laasianndo co ndu o piaa o kɔl. Telen oo telen o co dɛnɛ vɔɔndo tuunɔnndo o kɔl, o co sɔngɔlan keiyo malɔɔ tuŋ. 15 Lelan dɛnɛ palaa co ndu tolɔɔ coo cɔ́-cɔ́ ni. O yomiyominin, o sɔlanin cɛw le. Dɛnnda nɛinun Mɛlɛka lan 16 Dɛnndan tan ŋɔmpum la nɛinun Mɛlɛka ni, la co bɛɛ laŋɔmmɛw. 17 Lan la co lan ni: Tofa yongaa, sondo dimia lacòòvaa, bala diw vanaa tɛɛmbuu isɔɔ le-a lan, 18 kɔl tuu tuula yɔŋ vɔɔnndan-ndo, pelun ɲaanun le kɔlan dɛnɛ vɔɔndo tosaa-on, 19 sei lacòòvaa tɛnda seilen a còòlan-ndo a vana mɛli sɔngɔlan puapilɛa tɛɛn-ndo. Mɛɛ vana kpakpala dɛnɛ suundɛiyo yɛ 20 Po nuu sei! Mandan tɔŋ fuɲa nɔmndo o kɔl, kɛɛ sila kala nɔmndo le. 21 Lueinun ndan o kɔl le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀, baanun ndan o labolo maa yɔɔva. 22 Lan la cɔmnin nɔm mɛɛ n bɛnda le kelaa yɛ ni. Lan la mandanin nɔm o kpele nɔmndo coo ni. Lan la silanin nɔm tuma n tiandunin-ndo ni. 23 Kani tɔŋndo, fitinaa o co ni, pɛɛkoo, ɲɛ-tengaa o co ni, kanalannda silaalan, nɛi cindaa la co ni. 24 La malanin nɔm ma kpakpala vanalanɔ vɔɔndo, ma kpakpala sondo yeelaa lanɔ co laa nɔm too. 25 Fúlà naŋɔɔ ndɔɔ lehɔl o kɔl nɔmndo nin te. Del o tɔɔndan nin le hɔlta koongola ndɔlan te. 26 Vanalanɔ suundɛiyo ndu, o hìnì kɔl a volion ɲɛ-pɔmbɔ. Kɛ vanalanɔ co o nɔu-vo ndu, yaŋɔɔlen o hendul vana le yoomu nɔmndo ciiyo ni. 27 Vanndo nɔla pá mò vownun yinnden o yifɔ mì volɔɔla ndɔlan la kɛɛ ŋɔ? 28 Vanndo nɔla pá mò kela o dɛngulta biyaalan coo mì bɛngula ndɔlan la kɛɛ ŋɔ? 29 Lende koni i co vɛlɛ a vanapɔnɔ co a lanɔ pilaa-o ni. Vana-vana yɛɛnun pɛ ndu ba, ndu tuisin sangaa coo. 30 Vana pɛɛsa vuiyo le tùú yiaan ma co ndu nɛiyo mò ciimbuu ɲɛ pum le dioo-o le. 31 Kɛ taa bii ndu pɛ, o sala ɲɛ pila kon kundalan tan ŋɔmmɛw. O kon, o yɔngu ɲɛm o nɔ o ndu lo cɛinin-ndon kpede. 32 Kɛ vana-vana tɛm pɛ a vanalanɔ co laa ndɔ loo, vana bolle hiŋnanndo vana kon co ni. Kani vana yeema le ndu pila tɛɛmbɔnndo-o tosa lende ni. 33 Vanapɔnɔ vaa lende, pawve a bɛɛtambɛiyo co le ndu ni, siɛmbulan la cuunin ndu kuee lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ le. 34 Kani paŋalaa lueì vanapɔnɔɔ o yolɛi ni. Paale o vanin màá mingio len, ɲíí biinin ndu le. 35 O biinin ɲɛ-ɲɛ le ndu tɛɛlɔnndo le. Hali vana kenin bɛɛ ndu ɲɔɔn taw-taw, o mel sɔɛi ken te.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry