Talelan 23 - BII BILA1 La co pɛ ɲɛdiaa dioo niaa vana bɛndoo, a mandan a ɲɛ co nɔm o hɔl-lo. 2 Te vana lepuloo n co ni, mɛɛ dio tùúlen dɛ! 3 Puulùn ɲɛdiaa ndɔ kɛndɔɔ le, o nɛí vana dɛnɛ kondu le. 4 Saangian kiltan bolofaa kɔɔli le, faŋa yiyan nɔmndo lecoo few. 5 Ɲɛ-sɔlaa, vana del ndu dɔ́ɔ́ pɛ hɔlten o lonnun pɛ́, o vil bɔɔlan, o kɔɛnnun coocoo polon maa kovɛ. 6 Dia ɲɛdiaa vana tofà vannda tofa vɔɔndo-o le, ɲɛdiaa ndɔ kɛndɔɔ bíì nɔm iyeema le. 7 Kani mɛɛ yiyannda ndɔla vɔɔnndan la co yɛ o co ni. O dimulnin nɔm aa: «Dio ma kol», kɛ kɔl ndɔɔ connun polon a nɔm. 8 A kuisinin ɲɛ n de-o, o kon, sɔɔn kɛndɛn n dimi-on solinin nɔm kpeku le. 9 Soaa o diɔm sondo vesɛiyo lo le, kani o lueinin sɔɔn nɔmun kɔlkalon yii le. 10 Fáŋà powta nda handu sindɛ o pɛɛngulan-ndan ma dɔɔnial vííyo lɛŋnde ndɔlen te. 11 Kani vana soaa le nda-o nɔ kpaayaa, o ciŋilannin nɔm le nda. 12 Kumbi kɔl nɔmndo le pɛɛkoo sɔlaa, kumbi nila nɔmndan o sɔɔn yɔngu sinapɛngoo-on. 13 Vo le hɔ́ɔ́ nɔmndo saangiaa le ndu mingio o nɛi le, bandìla ndu bɛɛ a sionnden o vinin te. 14 A bandìla ndu pɛ a sionnden, a ciindiaa yoomu ndɔɔ, a faŋa ndu o nɛi ciee-piɔ́m-ndo coo. Silala fuɲaa yɔngu hɔ́ɔ́ ndɔɔ lan 15 Po nuu sei! Taa sɔla pɛ kɔlkaloo o kɔl nɔmndo nin, ya bɛɛ kɔl nuu dɔawnunnin ɲaale. 16 Te sondo nɔmndo va pɛ sɔɔn sandan dimio, i viawnin kponyoo a kɔlkɛndɔɔ o kɔl nuu nin di. 17 Páŋalà vanaa lahakia le, kɛ nɔ siòòŋii Mɛlɛka-e lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀. 18 O kon a sɔlanin siɔdii laci kɛndɔɔ, nduyɛ tiindan nɔmndo helunnin nɔm te. 19 Nɔm po nuu sei! Yaŋ ya nilan ma kendu kɔl, mì kela nɔmndo va sakpo. 20 Del vanaa pum mɔiyan-nda a vanaa hiw vision dioo-a kɔɔli le, 21 Kani bala fondolan la toal vana kolaa mamɔiyo a vana mahiloo coo ni. Le tùú nda vanin kɔɔyɔlɔɔ-o, volɔɔla yuululan koni la vanin nda o ba le cuɛinɔnndo ni. 22 Yaŋ fuɲa nɔm nilan, ndu velun nɔm ni. Kialun kala nɔm yii le, hali o yuuva bɛɛ. 23 Kindin ma va vana toɲaa, ma nɔ kɔlkaloo, sinapɛngoo a dɛnɛ sinaa. Ɲɛla lan vɔngul o kɛ́-kɛ̀ le. 24 O ɲaaloo nin tuŋ fuɲa velu hɔ́ɔ́ sandaa-o co ni. Vana velu pɛ hɔ́ɔ́ kɔlkaloo, ndu vannun o kɔlkɛndɔɔ nin. 25 Màá fuɲa nɔm nda kala nɔm a dɔwnun ɲaale! Màá kala velu nɔm-ndo viow kponyoo! 26 Po nuu sei! Yɔngu ya kɔl nɔmndo, mì ɲɔɔ hɛnan nɔm le kelala nilan mɛɛndanndo. 27 Sina pɛngu maa soon yingilɛiyo vanalanɔ suundɛiyo co ni. Soon yingolon tongu loo lanɔ pilaa co ni. 28 Mɛɛ vanaa del vannda coo-a cumul nuaa yɛ koni vanalanɔ vaa lende bɛɛ cal mɛngɛlaa ni. Vanpiaandua nda faŋá kɔltan laandaa ndaa coo-a co nin sɛ́lɛ́. Dɛnnda vana mamɔiyo 29 Nɛ̀ɛ́ cal-lɛ mà dimi aa: «Kpòkóó, i kɔndu dɛnɛ fɔ́!»? Nɛ̀ɛ́ nɔ yɛ sɛɛngiannda lafi-lafilan? Nɛ̀ɛ̀ seilan la cúú yɛ kɔɔli le? Nɛ̀ɛ́ nda lɔaa yɛ o fondo fúúo coo? Nɛ̀ɛ́ nɔ yɛ hɔltan ladiuvaa vaŋ? 30 Vana cal man kolɔɔ o yala faŋan too, ó sanga a man bingulanndo le. 31 Tofà mɔiyan le mɛɛ ma naŋ o tofaa mì ma va hiiyo solio o taalaa nin yɛ le. Ma caa hiovɔɔ vana o labolo, 32 kɛ o mɛɛlulan, maa kɛw ma kial vana ni, mì ma heelan vana maa lólò hɔ̀ɔ̀lɔ́. 33 O kon, hɔlta la saan vunduma súú-súù ka cɔu, sondo nɔmndo saan sɔɔn dimio laasi-laasi. 34 A cennun dɔ́ɔ́ maa o mɛmma ihɛllan coo n co ihini ni, maa vana co ihini o dɛ̀ndɔ̀ɔ́ tullo nɛɛ feke-feke-o. 35 A saan dimio aa: «A lɔɔ ya, kɛ o nɛi ya te! A kpuva ya, kɛ i sinan bɛɛ le! I keleŋa vɔ cɔnɔn mì ɲuna vɛlɛ le macelen.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry