Talelan 21 - BII BILA1 Mɛɛ peo co yɛ kɔl masaa co Mɛlɛka o ba ni, nɛɛ o yeema-a lon o mingi ndu ni. 2 Vanacieo yiyan lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ maa kela ndɔɔ naŋ ni, kɛ vana yaasiaa kɔltan-ndo co Mɛlɛka ni. 3 Kela sandaa a dɛnɛ toɲaa tosaa hiow Mɛlɛka hɛnan a ndu sálàlan solullo. 4 Tofa heelanndo a kɔl yongaa sólì haki vanaa kɔlvesɛiya ceen ni. 5 Tuula vana dialun fulaa la tosa ni mì ɲɔɔn vannun ndu o ba taw. Kɛ vana hiw pɛ lawvo o dɛnɔɔ pɛŋnden le luɛi nɔm. 6 Bolofaa vana sɔlà a còòlan-ndo, maa kumnde o co le vanaa co piɔ́mndo nuwviaa-a ni. O viw vana o ba le. 7 Kɔlvesɛi vanaa kɔlvesɛiya dɔw nda yɛɛvɛ, kani a cɛl le dɛnɛ sandaa tosaa le. 8 Kela vana yɔŋ vɔɔndo co bɔɔ kandafi-kandafi, kɛ sakpo kela vanaa sandaa ndu connun ni. 9 O co fisa mì vana vannun o sɔngilen nin o cɛiyo sɛmtɛ, a calle cɛi pilɔɔ nin niaa vanalanɔ lasɔngɔɔ. 10 Vana kɔlvesɛiyo ndu, dɛnɛ vɔɔndo o yéémà tosaa ni, hali caan ndɔ o mɛi ndu lon te. 11 Vana tuisi pɛ vana yongaa sangaa coo le yonga ndɔɔ, vana bii dɛnɛ bila loo sɔla taasio. Vana pɛɛku pɛ vana kɔlkaloo ɲɛ, o sɔla sinapɛngoo. 12 Vana sandaa co ɲɛ co tosanndo o vana kɔlvesɛiyo lo cɛinin-ndo mɛɛndanndo. O keleŋa vanaa kɔlvesɛiya ɲindɔɔ o dɛnɛ palaa nin. 13 Vana kindal pɛ vana bala fondo co koŋullo-o nilan, vana kon bɛɛ sɔlanin muli tuma o veelunin le malaa sɔlaa-o le. 14 Vana ke pɛ vana tuulu kɔllo-o ɲɛ pum sɔ́ɔ́-sɔ́ɔ́, o ɲulul kɔl. A sɔɔ pɛ ɲɛ pum ndu o yifɔ, a ɲumi ndu yinnden o kɔl. 15 Ɲɔɔ hɛ́nàn vana sandaa le ɲɛ tɔŋndo dimi-o tosaa ni, kɛ siòònde bíì vanaa yɔŋ vɔɔnda le kon tosaa ni. 16 Vanndo mal pɛ nɛi taasio, mɛɛ ndu keleŋanin lakɔ ciee-piɔ́m mò kɔ va lon nda vanaa co lɛ le-a latulu. 17 Vanndo nɔ pɛ yeeman taw, pɛŋnden le co mial ndɔ ni. Vanndo kaola pɛ mɔiyan a pululen, ndu siŋnùn vana bolofaa le. 18 Vanaa kɔlvesɛiya a vanaa hui vannda-a sɔlanin sangaa o fonda vanaa sandaa a vanaa kela kɛndɛa. 19 O co fisa mì vana calnun o lɛŋnde veselɛilen nin, a calle a vanalanɔ landilandio, o yeema sɔngɔlan-ndo. 20 Bolofaa sɔvɛɔ a ɲɛm kɛndɔn co taw o vana kɔlkaloo lo cɛinin. Kɛ diɔm sondo vesɛiyo ndu, laasiaa o laasiaa ɲɛm ndɔn ni. 21 Vana kindìn le dɛnɛ sandaa a dɛnɛ sakpoo tosaa-o viaw yoomu ni. Vannda tosalnin vana kon dɛnɛ sandaa, mà ke ndu bɛɛlen. 22 Vana kɔlkaloo nɔlà mò kɔ del kobi kuubaa cɔvaa mayoomua co kandaa-o coo, mò koomba kpaki kobi kon ndóò tiindan-ndo. 23 Vanndo bii pɛ sondo ndɔɔ a diɛɛmule ndɔlen, o kpakpala sangala bɔɔ-bɔɔ. 24 Vana kuundian pɛɛsa caanda-o, diola ndɔlan aa «Yongaa». A yonga ndɔ bɛndu-bɛndoo o tosa dɛnndan ni. 25 Yeeman bɛndun vana siɛlɛiyo n yaa ndu ciee-piɔ́m ni, kani o cɛl le baalaa tosaa le. 26 Niinoo kpɛŋ o co ɲɛm ɲɔɔn hɔlten fulaa. Kɛ vana sandaa ndu, yɔngoo tuŋ o yɔngu ni, o kuunan lecoo le. 27 Ɲɛ vɔɔn bɛndoo pila sálà vanaa kɔlvesɛiya co ni, kɛ taama-taama, a soli ndu pɛ a yiyan nɔɔlɛiyo. 28 Sei lacòòvaa dɔawnunnin yɛɛvɛ, kɛ vana-vana yaŋnun pɛ, ndu nɔnin dío le sɔɛi. 29 Yiiyo vana kɔlvesɛiyo yii hɔlla ni. Kɛ vana sandaa ndu laalan kela ndɔɔ. 30 Kɔlkalu co le, dɛnɛ sinaa co le, taasi co le, o sim Mɛlɛka o hɔllo. 31 Vana nɔlà mì vana toosiaa soa ɲɛkɛndɛi le paale cɔwlen, kɛ Mɛlɛka tosa ni mì vana nɔla yaamɔɔa o cɔwvo. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry