Talelan 20 - BII BILA1 Hɔlla mɔiyan ma heelu vanacieo ni, mì mɔima nɛyan ma luei vana o poopoo. Vana yɔngun man pɛ o siŋnun vana kɔlkalu le. 2 Maa pɛɛliaa yàlà téndé kɔltuw masaa co ni, vana biiŋuu pɛ kɔl ndɔ tuwvo o vɔngulu yoomu ndɔɔ. 3 Dɛnɛ lebɛɛo o co ni le sɛɛngianndan kpakpalaa. Kɛ diɔm sondo vesɛiyo ndu, bollen o luei lenin ni. 4 Le siòòŋii hoiye, vana siɛlɛiyo vee a telen bɛnda-o le. Tuma koavaa tiiya pɛ, o piɛi vannda, kɛ o sɔla ɲɛ le. 5 Tuula co vanacieo o kɔl-tan la co maa mɛmma co o lɛŋnden bɛngu di-an. Vana kendu kɔl-lo caa lan solio ceen ni. 6 Vannda taw a co cɔmnɔnndo maa a lò o lediom coo, kɛ nɛ̀ɛ́ nɔla yɛ vana lò o diomnden coo-o saalɔn? 7 Vana sandaa co kelaa o sandei nin, dɛnɛ kɛndɔɔ vanin le cuavaa ndɔa o mɛinin-nda. 8 Masaa cal pɛ le yaman kiolɔɔ, o keleŋa dɛnɛ vɔɔndo cɔ cɔ́-cɔ́ o tofa lepilɔ. 9 Nɛ̀ɛ́ tiw yɛ ba mò dimi aa: «I dindi kɔl nuu valan, i dendu, haki oo haki co ya le»? 10 Panila bɔɔfiɛilan a ɲɛla tuvaa n'ɲɛla lakafalan la nɛinun bɔɔ Mɛlɛka. 11 O dɛnnda ndɔlan nin, mì cuaambɔɔ cɔm te o vanin pɛ vana sandaa a vana káà kɛndɔɔ. 12 Mɛlɛka toosiaa naa nilan le tueyɔɔ a hɔltan le cɔu ni. 13 Hiw lɔan kaola le, yɔŋii n siŋnun vana bala fondoo. Kumbi hɔltan valan, ma de mɛɛ n yeema yɛ. 14 Vana piandaa lavɔngoo cɛn pɛ o dimi aa: «Ɲɛlan ndan la kendu bɔɔ baa.» Kɛ o kɔɛnnun pɛ, o kɔ sangalan. 15 Sianion a yɔɔvala sɔvɛlan la co taw-taw, kɛ ɲɛ hiow vaa o sɔvɛ-o co sɔɔn pɛɛku vana-on ni. 16 Te vanndo komal nɔm pɛ mò lɔɔnun ibuŋ le vana n sina loo kueo yɔngoo, bii volɔɔ ndɔ cuɛinanndo ndu o ba o landei nin. O lɔɔnun pɛ ibuŋ mò dimul nɔm le miallo kueo keo, bii ndu landei o ba. 17 O kandɔɔ, ɲɛdiaa levuiyo yeela taw. Kɛ o kon kɔɔli, o muungu nɔm o sondo maa lapow. 18 O kɔlkalulan kenanndon tuula la bɛndà ni. Le kɔlan o cɔwvo, cal fɔlɔn ma tuu ɲɛkɛndɛi mɛɛ n kɔanin a sɔɔn yɛ. 19 Vana congu vannda nɛɛ-nɛɛ ka-o cɔɔmuu sɔɔn viannanndon ni. Lelan kpakpala vana tombolaa. 20 Te vanndo mɛna pɛ fuɲa ndɔ, te kon te a kala ndɔ, yoomu vana kon ɲumnin mɛɛ tɛ̀ngɔ́ɔ́ ɲum o ɲumndan nin nuaa yɛ. 21 Bolofaa vana yalà sɔla o lepilɔɔ-o nɔ duaa o mɛɛlulan te. 22 Dimi le aa: «I mingi vɔ màá dɛnɛ vɔɔndo». Tiindan Mɛlɛka, mò baŋa nɔm. 23 Panila nda bɔɔfiaa lan la nɛinun bɔɔ Mɛlɛka. O hinì kɔl a ɲɛla tuvaala n'ɲɛla lakafalan te. 24 Mɛlɛka sìm kela vanacieo laci ni. Te o co kon te vɛ̀ɛ̀ vanaciee kon nɔla yɛ mò bii nɛi ndɔɔ bila? 25 Yaŋɔɔlen o co le vanacieo dimio yɛfɛlɛn ni aa: «Mɛlɛka ya ke hoo ni», te kon te le kɛɔ yiyanndo lɔ́ɔ́ pá mò baa yoolen o Hala lo ni. 26 Masa kɔlkaloo puusiàà vanaa yɔŋ vɔɔnda ni, mò pesipesi nda. 27 Fitina Mɛlɛka tosa le yoomu vanacieo-vo co kɔl ndɔɔ ni, ndu teengiaa yiyannda co ndu nin-ndan ni. 28 Vanakɛndɛyɛi a lou o diomnden coo kanda masaa ni. Lo ndɔɔ o diomnden coo tosa ni mì masale ndɔlen le sim yili. 29 Ɲɛ nɛŋi felengia-o co kpaaya ndaa ni. Naŋɔɔ vanaa yuuvɛiya co yulunnde ni. 30 Boolɔnndan la tiwba mì la faŋa vana o nɛi vɔɔndo coo, mì lɔɔ dindi vana kɔllo. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry