Talelan 10 - BII BILATalela yɛ́-yɛ́lan a niinu vanndacieea o kɔɔ 1 Talela Salomɔn-ndan. Hɔ́ɔ́ kendu pɛ kɔl, o nɛŋi fuɲa ndɔ kɔl, kɛ hɔ́ɔ́ kindu kɔl too, kala velu ndu-o o luei mɔnɛi ni. 2 Bolofaa lakafaa sólì vana kpeku le, kɛ dɛnɛ sandaa kanda vana a piɔ́mndo. 3 Mɛlɛka mel vana dɛnɛ sandaa a yiaan te, kɛ vanaa yɔŋ vɔɔnda sɔla ɲɛ kɔlta ndalan la yeema-o le. 4 Balan kafalaa cuu vana pɛŋnden ni, kɛ bala baalalan ndan, bolofaa la luei ni. 5 Vana cuungiaa pɛ baloo telen koavaa, vana kɔlkaloo co kon ni, kɛ vana lɔl pɛ tuma kon, vannda luei ndu yii le. 6 Vana kela pɛ kela kɛndɔɔ, ndu sɔla duaa. Kɛ kɔlvesɛiya vian kɔlvesɛiya ndaa o sɔɔn ndan nin ni. 7 Ɲɔɔ hɛnan vana le loonɔnndo a vana dɛnɛ sandaa ni, kɛ vana vɔɔndo ndu, diola ndɔlan la nɛi fula vannda o kɔl te. 8 Vana kendu kɔllo-o cɛl tɔŋndan ni, kɛ vana soaa mɛ̀ɛ́-mɛ̀ɛ́ ka-o, laasianndo co ndu levil te. 9 Vana kela pɛ o sandei nin, o vannun yili, kɛ vana kela pɛ kela tuunduɛiyo, niinu ndɔɔ fulanin ceen. 10 Vana vin pɛ caanda toɲaa a saangiaa nda, vana soo pɛ mɛ̀ɛ́-mɛ̀ɛ́ ka, laasiando co ndu levil te. 11 Sɔɔn vana sandaa n co maa mɛmma soon, ma yɔngu vana cindaa-an. Kɛ sɔɔn vana vɔɔndo, yɔŋ vɔɔndo mun vian ni. 12 Nɛyɔnndo hun a sɔngɔlan ni, kɛ kaolaa kumbu tɛɛmbuulan kpow ni. 13 Dɛnɛ sinaa co vana kɔlkaloo o sondo. Kɛ vana pe lebol too ndu, sionnden le faŋan ndu o kɔɔ le. 14 Vanaa kɔlkalua ca sinapɛngoo mandaa, Kɛ vana pe lebol too soo dɔ́ɔ́ pɛ, delɔɔ ndɔɔ yom lɔ́ɔ́. 15 Maa kpaki bolofaa kanda vana bolofaa ni. Kɛ tɛɛmbuuo bala fondolan la tɛɛmbuu vana bala fondoo ni. 16 O baala vana sandaa tosaa-o nin o sɔla yoomoo ni. Kɛ le dɛnɛ vɔɔndo tosaa vana vɔɔndo tosa baalaa ni. 17 Vana bii pɛ silaa, ndu hiow laci o ceen ndɔɔ nin. Kɛ vana cɛl kanalanndo le, ndu laasian. 18 Dɛnɛ muuluanndo o co le nɛyɔnndo vonɔɔ ni. Vana sɔɔn pɔmbɔɔ ndu, o pe lebol te. 19 Vana hiw pɛ sɔɛi a pilan caanda tana. Kɛ vana caa diɛɛmule ndɔlen biyɔɔ-o, vana taasio co kon ni. 20 Diɛɛmule vana sandaa le co ko maa volin hiow diondɔɔ-on. Kɛ yiyan vana kɔlvesɛiyo ndu co ɲɛ-ɲɛ le. 21 Sɔɔn vana sandaa n mala vanaa bɔɔ-bɔɔ, kɛ kɔlkalu lepɛŋndo dii vanaa pe lebol te-a ni. 22 Duaa Mɛlɛka-o kínɛí siinguu vana vana bolofaa ni. Kindikindin vanacieo cɔɔlu ɲɛ-ɲɛ lecoo le. 23 Dɛnɛ vɔɔndo tosaa co diɔmndo o hɔl maa lapisul. Lende koni sɔɔn kɔlkalon tosaa n co vana kɔlkaloo o hɔl maa lapisul ni. 24 Dɛnnda vana vɔɔndo vo lan, lan la komal ndu ni. Dɛnnda vana sandaa yeema lan, lan o sɔlani. 25 Piɔɔ hoeyii fùkù-fùkoo hiow pɛ, o hiow a vanaa tosaa dɛnnda vɔɔnda. Vanaa sandaa lonnun isisi o fonda ndaa yili. 26 Mɛɛ mɔima vaalɛiyan ma vaaliaa vana ciŋndon yɛ, mɛɛ kumnde nɛi o hɔl-lɛ, lende koni vana siɛlɛiyo tɛɛmbuu vana ndɔ bɛndoo kɔllo o vomɔɔ ni. 27 Siòòŋii Mɛlɛka-e nɔu, kon bɛndi yoomoo ni, kɛ vanaa tosaa dɛnnda vɔɔnda nɛi vu le. 28 Ɲɛ co vana sandaa cumndo-o co ɲaaloo ni, kɛ kɔlkɛsiaa vanaa vɔɔnda soli kpeku le. 29 Nɛila Mɛlɛka lan la kanda vanaa sandaa maa kpaki, kɛ mì la tɛɛmbuu vanaa kɔlvesɛiya. 30 Vana sandaa del lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ le. Kɛ vanaa kɔlvesɛiya lonin o lɛŋnden coo le. 31 Sɔɔn kɔlkalon fula vana sandaa o sondo ni. Kɛ vana lacòòvaa nda, diɛɛmulen nda bɛnda le nda kiolɔɔ ni. 32 Sɔɔn sɔvɛɔn fula vana sandaa o sondo ni, kɛ sɔɔn vɔɔnndon daama n fula vana kɔlvesɛiyo o sondo ni. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry