Nsaki 1 - BII BILAYilɔɔlan 1 Ya Nsaki, vana baala Hala-o a vana baala Maalii Yeesu Krista-o co sɛbɔɔ ho sɛvaa ni, le poloma tɔ́ a mamiɔmma co ma sɛŋianndan vanaa-mangalaa-isɔɔa tɛɛn-ndan, i yil niaa! Laalanndo a kɔlkaloo 2 Puapilɛa nia, la cɔ̀ tɔɔndannda niaa co keiyo nin-ndan kpow maa dɛnɛ kɔlkɛndɛ bɛndu, 3 mì la sínà maa tɔɔndan niaa kɔlɔɔ solio, ndu koam biuvɔnndo ni. 4 Kɛ fɔ mì biuvɔnndo siow baala ndɔɔ peelu kpow, haliko mi la peelun, mì la tiwnun, o kon ɲɛ-ɲɛ ve niaa lepɛŋ te. 5 Te vana pum nɔ kɔlkalu niaa tɛɛn te, mɛɛ o ɲuna Hala yɔngù vannda kpow ɲɔɔn a kɛndɛi-yo, o co a isɔw le, o kon mò yɔngun ndu. 6 Kɛ o ɲuna ndu a laalanndo, o va a kiisan te, kani vana kiisan pɛ, ndu co macoaa maa tindile mɛmma ihɛlten, le hoeiye co hiiloo a biiŋoo len. 7 Vana vaa lende yiyan te maa o co ɲɛ sɔla Mɛlɛka o ba. 8 Kani vana kɔlta tiɔndo co kon ni, vana co yili o kelala ndɔlan kpow nin too. Bala fondolan a bolofaa 9 Puapilɛ tuisin taw-vo bɛnda mò dɔwnun ɲaale le heelu Hala heelunin ndu-o, 10 mì vana bolofaa ndu kuundian le tuisi Hala co ndu-o, kani o hiawnin mɛɛ fúla billo la hiaw nuaa yɛ. 11 Kani paalen le fula pɛ, hangul tuw-tuwvo nin, billo simbulun. Fúlan la deli, naŋɔɔ ndɔɔ tambu. Lende koni vana bolofaa bɛɛ hiawnin a dɛnnda ndɔlan ni. Biuvɔnndo o tɔɔndanndo nin 12 Dɛnɛ kɛndɔɔ co le vana bìwnùn o tɔɔndanndo nin-ndo, kani o cii pɛ tɔɔndanndo sɔla, o sɔla mɔsil lemasa cindaa, o Mɛlɛka yiilu vanaa kaola ndu-a kpemaa-o. 13 Te tɔɔndanndo komal pɛ vanndo, o dimi le dɔ́ɔ́ aa: «Hala co ya tɔɔndanndo nuaa ni». Kani vana tɔɔndan Hala le dɛnɛ vɔɔndo tosaa le, Hala pila bɛɛ tɔɔndan vana le. 14 Kɛ letùú yeemɛi co vana-vana biyɔɔ, mì i va naa dɛɛniaa-o tɔɔndanndan la co naa komallo ni. 15 Te yeemɛi cua pɛ folio, i velu hakio. Te hakio kendu pɛ, o kom piɔ́mndo. 16 Puapilɛa nia ya kaola-a, niaa pila palan te. 17 Ɲɛm-kéan kɛndɔn kpow a ɲɛm-kéan peelunndon kpede, coocoo n co fulaa ni, Pau Hala o ba. Vana cɔw ɲɛ-tengaa kpow-vo. Nduyɛ, o màngàlannin te, hali ɲɛ-pɔmbɔ. 18 O velu naa a sɔɛi toɲɛi mɛɛ hɛnan ndɔɔ co yɛ, haliko mi n va vanaa tasea o ɲɛm o cɔw-von tɛɛn. Le sɔɛi tueyɔɔ a biyɔɔ 19 Puapilɛa nia hɛnan ya-a, la sinà pɛɛngu maa vanaciee oo vanaciee bɛnda mò keleŋa tueyɔɔ, kɛ o keleŋa isɔɔ le, o yala kɔl tuulu le. 20 Kani kɔltuw vanacieo tosa dɛnɛ sandaa Hala-o le. 21 Lelan, la màl dɛnnda nɔɔlɛilan a dɛnnda kɔlvesɛila bɛndulan kpow o fɛ́ɛ́-fɛ́ɛ́o nin, mì la bii sɔɛi tɔlnun niaa o lakɔl-le a sɔɛi nɔ̀la mì i baŋa yoomula niaalan-nde. 22 La va vanaa biyaa isɔɔa, la vá vanaa yaŋnannda daama le. Te la yaŋnun pɛ daama, mɛɛ niaa pila co huinɔnndo ni. 23 Kani te vanndo va pɛ sɔɛi yaŋnɔnndo daama, kɛ mò ve ndi biyɔɔ le, ndu co ko maa langbanɔ tofán o tofanndo nin-ndo. 24 Mɛɛ o cii tofan, mó kɔannun, mó kɔ pɔɛɛnun dɔ́ɔ́ mɛɛ o va yɛ. 25 Kɛ vana-vana yɔngun pɛ, mò pɛɛku tɔŋ peelanndo, tɔŋ ihɔɔyaa, mò kela lecoo a biuvɔnndo, o co ka le ndu tueyɔɔ mò pɔɛɛnun te, kɛ mò kela lecoo ɲɛkɛndɛi, vana kon sɔlanin dɛnɛ kɛndɔɔ o dɛnnda ndɔlan nin. 26 Te vanndo pum co pɛ cɔnnɔnndo maa vana biilaa Hala-o o co ni, kɛ mò bii diɛɛmule ndɔlen te, mò pala kɔl ndɔɔ, mɛɛ kaannde vana kon le connun fúú. 27 Dina diandaa, o nɔ sɔŋ Hala Fuɲaa o hɔl too, ndu co le vííya a vanlaandua vii piaandua-a yilɔɔ le sangala ndalan ni, a vana pila mandanndo le dɛnnda nɔɔlɛila ceendo ho. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry