Nehemi 10 - BII BILAVannda cɛl le tɔŋndo biyɔɔ 1 «Le dɛnɛ yɔŋnun naa kon-ndo kpow, naa Israɛlla pɛɛn, mí n cua ciɛ́ɔn, mí n sɛva. Mí simlacia naa, leviia a vanaa-solia-lasálàà naa handu suon o sɛbɛ nda handu pondalen-ndo coo. 2 Diola vanaa handu suon-nda la co lan ni: Nehemi va masa ibungaa-o, po Hakalia-o pɛɛn, Sidekia, 3 Seraya, Asaria, Irmeya, 4 Pasur, Amaria, Malkia, 5 Hatus, Sabania, Maluk, 6 Harim, Meremɔt, Abdia, 7 Daniɛl, Kinetɔn, Baruk, 8 Mesulam, Abiya, Miamin, 9 Maasia, Bilkai a Semaya. Nda kpow vanaa-solia-lasálàá nda va ni. 10 Handɔɔ o Yosue po Asania-o, Binnui fula o polale Henadad len nin-ndo a Kadmiɛl coo, 11 kɔ bii a puapilɛa ndaa Sabania, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanan, 12 Misee, Rehɔb, Hakabia, 13 Sakur, Serebia, Sabania, 14 Hodia, Bani a Beninu. Nda kpow leviia nda va ni. 15 O simlacia tɛɛn, vanaa handu suon-nda yɔŋnun haa ni: Pareɔs, Pahat-Moab, Elam, Satu, Bani, 16 Buni, Askad, Bebai, 17 Adoniya, Bikvai, Adin, 18 Atɛr, Esekia, Asur, 19 Hodia, Hakum, Besai, 20 Harif, Anatɔt, Nebai, 21 Mak-pias, Mesulam, Hesir, 22 Mesesabeɛl, Sadɔk, Yadua, 23 Pelatia, Hanan, Asaya, 24 Osee, Hanania, Hakub, 25 Hallɔhɛs, Pilha, Sobɛk, 26 Rehum, Hasabna, Maaseya, 27 Ahiya, Hanan, Anan, 28 Maluk, Harim a Baana. 29 Mí vanaa tɔ̀a kpow sɔɔnguu nda ikɛi, nda yɔŋnun haa ni: vanaa-solia-lasálàá, leviia, kpalilaa cumulaa ladioa, vanaa solia n'condua, Netiniaa va baalaa o Cɛi-Hala-o nin-nda a naa vanaa sɛyan a vanaa súúla celeŋaa lo icali o lɛŋnden nin telen nda kɔɛ a Israɛlla o biyɔɔ nin-nda-a, naa n lo a yiinannda a tɔŋ Mɛlɛka-o-a pɛɛn. Handɔɔ o laandaa naa, poaa naa a o cuavaa naa laandua nɔ nin kɔlkaloo-a, 30 kɔ bii niko a simlacia naa, mí n mɛnan po, le tɔŋ Hala yɔngu Moise vana ndɔ baalaa le naa-o biyɔɔ, le kelaa o tɔŋndo coo, o nɛilan a o silala ndɔlan coo. 31 Mí yii kpemaa maa n bɛnda mì n kɛsi cuavaa naa laandua o nɔ̀lan vanaa súúla celeŋaa co o lɛŋnden nden nin-nda o ba le, n bɛnda vɛlɛ mì n cua cuavaa ndaa laandua o nɔ̀lan le poaa naa le. 32 Te vanaa súúla celeŋaa co o lɛŋnden nden nin-nda hin pɛ a ɲɛm ndan le pisio o paale pɛngiaalen coo, te kon te o paale kafolen coo, n bɛnda mi n pendu ɲɛ-ɲɛ nda o ba le. N malnin yondoo pɛngio o vɔsi ŋɔmmɛwndɔɔ, n suuku lɛnin vɛlɛ vanaa cua kueelan naa o ba-a le lan salaa le. 33 Mí naa pila n kialu le voliei támáá o pilɛ, o nɔ kalamulan tan hiɔɔlu-o yɔngoo o vɔsio nin le baala Cɛi-Hala naa. 34 Volin mun vanin le bulula sálàla nda kɛ̀sì Mɛlɛka o hɔl-tan piondɔɔ, le sálàla loamaalan a le ɲɛm-kéan latɔlɔn yɔngun lepalaa-lepala-on, le sálàla vana soli o paale pɛngiaalen coo lan a le sálàla paangun sɛnɛilan, le sálàla solin o palɛi celeŋii kafoei coo lan, le ɲɛm-kéan celeŋun co le Hala-on a le sálàla Israɛlla yɔngu le hakio sɔlaa malɔɔ lan. Volin mun n vanin vɛlɛ le baalala bɛɛndiaa Cɛi-Hala lan. 35 Mí naa vanaa-solia-lasálàá, leviia a vanaa tɔ̀a n mal siondei le telennda yungula naala yɛ́-yɛ́lan la bɛnda le hunɔɔ iyɔmnde o Cɛi-Hala naa nin-ndan piɔvanndo maa mɛɛ o co o sɛvaa o tɔŋndo nin yɛ. O bɛnda mì n yɔngu yɔmnde vɔsi oo vɔsi le sálàlan lomɔɔ o fonda-loamaa-lasálà Mɛlɛka Hala naa coo mɛɛ o co o sɛvaa o tɔŋndo nin yɛ. 36 Vɔsi oo vɔsi n hunnin vɛlɛ a kɔmnde tasele fula o ciɛɔn naan nin a tɔlɔɔla naalan nin-nden. 37 Maa mɛɛ o co o sɛvaa o tɔŋndo nin yɛ, n hunnin a poaa naa tasea, navaa tovaa naa tasea, a saa kóndóa naa tasea, a cuinaa toovia naa tasea o Cɛi-Hala naa nin, mì n yɔngu nda vanaa-solia-lasálàá co baalaa tosaa o Cɛi-Hala-o nin-nda. 38 N yɔngunin nda vɛlɛ kpeyan naa tasoo, ɲɛm-kéan naa n cua o tɔlɔɔla koamaalan nin-ndon, mɔima sɛnɛiyan a cuɛiyan, mì n kɛsi ɲɛm mun kpow o cɛila pɔmbɔla holnun Cɛi-Hala-o lan nin. O kɛ́-kɛ̀ naa n sɔla pɛ o ɲɛm vaan nin, n yɔngu leviia o-tɔ́ndɔɔ. Leviia pila kɔanin nɛɛ naa n vanin baalaa tosaa-a le o-tɔ́ndɔ kon cuaa ni. 39 Vana-solia-lasálàá pilɛ, fulaa o yungu Aarɔn-ndo nin liilanin leviia telen nda kɔanin le o-tɔ́ndɔ kon cuaa-o ni. Leviia hunnin a o-tɔ́ndɔ fula o o-tɔ́ndɔɔ nin-ndo o cɛila pɔmbɔla holnun Cɛi-Hala-o lan nin ni. 40 Israɛlla nda leviia nda hunnin a ɲɛm-kéan ndan nda cua o maalon nin-ndon, a mɔima sɛnɛiyan a á cuɛiyan o cɛila pɔmbɔla holnun Cɛi-Diandaa lan nin. O cɛila lan nin ɲɛm baalan n co ni, lenin vanaa-solia-lasálàá, kpalilaa cumulaa ladioa a vanaa solia n'condua sim ni. Lelan n melnin Cɛi-Hala naa le few.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry