Matie 7 - BII BILALa kialu yamɛi caanda le ( Luke 6.37-38 , 41-42 ) 1 «La kialu yamɛi vana le, haliko vana kialu yamɛi niaa le. 2 Kani yamɛi niaa co caanda kilullo-e kilulunnin niaa ni. A ɲɛ niaa co tuuvo nda tuunin niaa ni. 3 Le yɛɛ n co yɛ bilte co puapilɛ nɔmndo o hɔl-ten tofaa, a dow yɔm ipɛngɛ co nɔm pila o lehɔl-lo taasi le? 4 Te kon te, vɛ̀ɛ́ n dimul-lɛnin puapilɛ nɔmndo aa: ‹Mɛi-yɔ i soli nɔm bilte co nɔm o hɔl-ten›, te yɔm ipɛngɔɔ co pɛ nɔm pila o lehɔl? 5 Nɔm vana muuluanndo ho, nɔm pila solin fɔlɔn yɔm ipɛngɔɔ o lehɔl, o kon a ce niko válán le puapilɛ nɔmndo bilten solio o lehɔl. 6 La ke tunnda ɲɛm diandan te, yɔŋii nda mulin ma kisikisi niaa. La vuulu pewva ɲɛm niaan báà kalan te, yɔŋii nda nɛw mun.» Le piɛilen biuvɔnndo ( Luke 11.9-13 ) 7 «La piɛi, a kenin niaa. La nuwviaa, la saalunnin. La lɔɔ dioo, a kumbilnin niaa. 8 Kani vana-vana piɛi pɛ, ndu sɔla. Vana nuwviaa pɛ, ndu saalun. Nduyɛ vana lɔaa dioo-o nda kumbil ni. 9 O niaa tɛɛn, ɔ́ɔ̀ vana po ndɔɔ piɛi buloo mò ke ndu powvo-o? 10 Nɛɛ po ndɔɔ piɛì yɛ suwvo, mò ke ndu kɛwvo? 11 Niaa vanaa vɔɔnda ha, te niaa sinà pɛ le cuavaa niaa ɲɛm kɛndɔn keo, vɛ̀ɛ̀ Fuɲa niaa co o halataala-o ndu kɛɛ yɛnin le vanaa ɲunanin ndu-a ɲɛm kɛndɔn keo? 12 Ɲɛ-ɲɛ niaa yeema pɛ mì caanda tosal niaa, mɛɛ niaa bɛɛ la tosal nda lende, kani lende tɔŋndo a vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a dimi ni.» Nɛilan tan tiɔn ( Luke 13.24 ) 13 «La luɛi o dio sɔɔkɛɲɛɛo! Kani dio tongu taw-vo, nɛi kela kindu coo loo, ndu yaa vana o ɲánndávàà ni. Nduyɛ, vanaa bɔɔ-bɔɔ a co luɛyɔɔ o dio kon. 14 Kɛ dio sɔɔkɛɲɛɛo, nɛile piondonnde kɔlan la kendu coo len, ɲɛm mun yaa vana o cinda fɛɛn-fɛɛndo nin ni. Vanaa saalun lan-nda co sɛ́lɛ́ le.» Le vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a lacòòvaa ( Luke 6.43-44 ) 15 «La mandan a vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a lacòòvaa. A co hunɔɔ o niaa lo maa n'saa, kɛ lenin ndaa tunaa yondoa vɔɔn-vɔɔnda nda co ni. 16 O komɔɔ ndaa niaa sinanin nda ni. Vɛ̀ɛ̀ vana kiandu pá rɛsɛnndon o yɔm n'yɔɔ, te kon te vooson o siɛmbullo? 17 Yɔm oo yɔm co yɔm kɛndɔɔ, kulun kɛndɔn o koam ni. Kɛ yɔm co a naa-o, kulun vɔɔnndon ndu koam ni. 18 Yɔm kɛndɔɔ kum kulun vɔɔnndon te, yɔm co a naa-o bɛɛ kum kulun kɛndɔn te. 19 Yɔm oo yɔm kum kulun kɛndɛ le, a kelu ndu, a viow ndu o yin. 20 Lelan o komɔɔ ndaa niaa sinanin vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a locoovaa ni.» Kaandeŋaa kpeekpeiya ( Luke 13.25-27 ) 21 «O co vanaa co ya veeloo aa: ‹Maalii, Maalii›-a kpede le a luɛinin o masale halataala len nin te, kɛ vanaa co hɛnan Fuɲa ni co o halataala-o tosaa-a daama a luɛinin ni. 22 Vanaa bɔɔ-bɔɔ a dimulnin ya paale len aa: ‹Maalii, vɛ̀ɛ̀ o co o diola nɔmndan te naa n tɛɛngul vannda sɔɔn Hala-on te? Vɛ̀ɛ̀ o co o diola nɔmndan te naa n tow ɲinaa vɔɔnda, mí n tosa dɛnnda kaamaalan taw le?›» 23 O kon, i dimulnin nda aa: «Lepilɛ bɛɛ i sina niaa le. La faŋan ya, niaa vanaa tosaa dɛnnda vɔɔnda ha!» Cɛila tiɔnndan ( Luke 6.47-49 ) 24 «Lelan, vana-vana tuei pɛ sɔɔn nun mun, mò kela lecoo, ndu vanin maa vana taasi tangul cɛi ndɔɔ o pow bandíláà coo-o. 25 Mí piɔɔ sia, mí mɛnndan ma hun, mí hoeiye hɔŋ, mí i lɔaa cɛi kalaa, kɛ o komba le. Kani o pow bandíláà coo ndóò kilan ni. 26 Kɛ vana tuei pɛ sɔɔn nun mun, mò kela lecoo le, ndu vialnin vana pe lebol too, o tangul cɛi ndɔɔ o siòòndon coo-o. 27 Mɛɛ piɔɔ sia, mí mɛnndan ma hun, mí hoeiye hɔŋ, mí i lɔaa cɛi kalaa, mó komba, mó tambu tambei pila.» Kpaaya Yeesu-o 28 Yeesu ciiyo sɔɔn mun dimio, mí sɛ́lɛ́ bɛndu o dimi mun o hɔl-lo dɔawnun kɔndɔfili a pɛɛku ndɔɔ. 29 Kani kpaaya bɛndoo pila va o pɛɛku ndɔɔ nin ni, o ve maa pɛɛkula vanaa ndaa pɛɛkaa latɔŋnda le. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry