Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matie 17 - BII BILA


Yeesu mangalan kaandennda o hɔl
( Marke 9.2-13 , Luke 9.28-36 )

1 Palɛi ŋɔmpum o kon kɔɔli, mí Yeesu cua Piɛr, Nsaki a Nsaŋ puapilɛ ndɔ, mó kɔa a nda o pembii vilɛiye pum coo.

2 Mó mangalan nda o hɔl, mí hɔlla muungu ndu volio maa lepala, mí volɔɔla va ndu lekɔɔ lan la muungu lahumbu maa ɲɛ-tengaa.

3 Mí Moise nda Elii fula nda o hɔl, má va suukanndo a Yeesu.

4 Mí Piɛr cua sɔɛi, mó dimul Yeesu aa: «Maalii, o naŋ bɔɔ mì n vannun nanu! Taa cɛl pɛ, i tondu cɛila kolalan tan yáá, o pilɛ le nɔm, o pilɛ le Moise, o pilɛ le Elii.»

5 O lo sɔɛi, mí yumbuyumbu ɲɛ-tengaa pum kumbu nda. Mí diomndo pum soaa o yumbuyumbu kon nin aa: «Po ni ya kaola taw-vo co hoo ni, o ya hɛli a kɔlkɛndɔɔ-o. La bíí ndu diom.»

6 Kaandennda tueyɔɔ diom kon, má deli lɛŋ a kuumbuan, mì siòònde bii nda taw.

7 Kɛ mí Yeesu sɔɔnguu, mó piilian nda, mó dimi aa: «La cɔn, siòòŋii bii niaa le!»

8 Má cua hɔlla, kɛ Yeesu ndu pilɛ kpé nda ce ni.

9 Tuma nda va pembei tolɔɔ-o, mí Yeesu sila nda aa: «Háá mi Po vanacieo tendul fulaa vanvílɛ́iya tɛɛn, La dímul vana-vana a vundule niaa ce len-nden o kɔɔ le.»

10 O kon kɔɔli, mí kaandennda ɲuna Yeesu aa: «Le yɛɛ vanaa pɛɛkaa latɔŋnda co yɛ niko dimio maa Elii co fɔlɔn hunɔɔ ni?»

11 Mó muli aa: «I co toɲa maa Elii co hunɔɔ, mò hun mingi ɲɛ-ɲɛ o fonda ndɔɔ.

12 Kɛ mì dimul niaa maa Elii hin nin, kɛ vannda sina ndu le, má tosal ndu mɛɛ ndáà yeema yɛ. Lende koni nda saangiaanin Po vanacieo ni.»

13 Mí kaandennda bii dɔ́ɔ́ bila maa sɔɛi Nsaŋ Vana yinaa-e o va nda dimullo ni.


Yeesu singi poombɔ kikiɲaa va-o
( Marke 9.14-29 , Luke 9.37-43a )

14 Ndáà tiiyaa nɛɛ sɛ́lɔ́ɔ́ va-a, mí langbanɔɔ pum sɔɔnguu Yeesu ikɛi, mó baŋ vulan ndu o labɛngunin,

15 mó dimi aa: «Maalii, tuinun po nuu iɲíí, naa ɲinaa co ndu ni, lɔ́ɔ́ pum o del o yin, lɔ́ɔ́ pum o del o mɛnndan nin.

16 I yoo kaandeŋaa nɔmnda ndu, kɛ a nɔla ndu singi le.»

17 Mí Yeesu muli aa: «Éé, niaa vanaa nila kalua a vanaa laasiannda ha! Háá telen kuɛɛ nɛ ya lo yɛnin niaa ikɛi? Vɛ̀ɛ̀ kpɛ́ ya lo yɛnin biwnɔnndo a niaa? La cuu ya ndu nanu.»

18 Mí Yeesu soaa ɲina vɔɔn kon, mó fula poombɔ kalaa nin, mí poombɔɔ siangun bɛɛ o foofo kon.

19 O kon mí kaandennda sɔɔnguu Yeesu ikɛi, má ɲuna ndu sɔɔsɔɔ aa: «Le yɛɛ naa n bumba yɛ ɲina vɔɔndo ho tovɔɔ?»

20 Mí Yeesu mulul nda aa: «Kani la nɔ laalan bɔɔ le. I co niaa toɲaa dimul, niáà nɔ pɛ laalanndo maa kulii mutarde, niáà nɔla mi niáà dimul pembei he aa: ‹Faŋan o fondaa ho, mà kɔɛ o nda›, mì ndíì faŋan. Ɲɛ-ɲɛ niáà bumbanin tosa le.

21 Kɛ ɲina vɔɔn vaa nuaa nɔla vanndo faŋan kɔɔli le, te o co a piɛilen a á sumndo biyɔɔ le.»


Yeesu soo vɛlɛ a piɔ́m ndɔɔ a á tendul ndɔɔ o kɔɔ
( Marke 9.30-32 , Luke 9.43-45 )

22 Tuma nda va kelaa o tàndá Kalile-o nin-ndo, mí Yeesu dimul kaandeŋaa ndɔa aa: «A malnin Po vanacieo vannda o ba,

23 mà dii ndu, kɛ mò tendul, mò fula vanvílɛ́iya tɛɛn o paale yàándɔlen.» Mí kaandennda buulan taw.


Yeesu nda Piɛr a yɔngu mulu Cɛi-Hala-o

24 Mɛɛ Yeesu nda kaandeŋaa ndɔa tiiya Kapɛrnaum, mí vanaa va mulu Cɛi-Hala-o biyɔɔ-a soaa o Piɛr lo, má dimul ndu aa: «Mò va maa vana niaa bɛndoo ndu sala mulu Cɛi-Hala-o le?»

25 Mí Piɛr muli aa: «O salà.» Piɛr luɛyɔɔ cɛinin, mí Yeesu keleŋa sɔɛi cua, mó ɲuna ndu aa: «Simɔn, vɛ̀ɛ́ n yiyan yɛ a sɔɛi he: nɛ̀ɛ̀aa masaa co o lɛŋnden coo-a bii yɛ muloo o ba, pilacieea baa mialla?»

26 Mó mulul ndu aa: «Mialla o ba nda bii ni.» Mí Yeesu dimul ndu aa: «Mɛɛ kon co dimio ni maa pilaciea nda co lecoo le!

27 Kɛ yɔŋii naa n tɛɛmbuu nda kɔltan, kɔ o dalaa nin, mà kɔ landu dolinnde, suw tase n cuanin-ndo, a kumbi ndu sondoo, a soli volii n saalunnin ndu o sondo-e, a hun yɔngu le naa ŋiɔn.»

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan