Kundalan 34 - BII BILAPɛɛngula lɛŋnde Kanaan-nden 1 Mí Mɛlɛka soaa o Moise lo, mó dimul ndu aa: 2 «Soo o Israɛlla lo ma dimul nda aa: ‹Lɔ́ɔ́ niaa tiiyanin o lɛŋnde Kanaan-nden nin-ndo, lɛŋnde vanin kɛ́ niaa len, pɛɛngulan ndɔlan la vanin ndan ni: 3 A ba too, pɛɛngula lɛŋnde niaalen la kandunnin a lɛŋnde veselɛilen Sin, mì la pilapilan lɛŋnde Edɔm-nden. A kpengii paalen le can-nde, pɛɛngula niaalan a ba too la cannin a mɛmma hɛlii bɛnduan, 4 mì la tuusu a ba too a kpengii helɔɔ-ngeemaa, mì la kei a Sin, mì la kɔ fula a Kadɛs-Barnea a ba too. Mì la kei a Hasar-Adar, mì la kɔ fula Asmɔn dí. 5 Pɛɛngulan la kei pɛ a lon, la kɔɛ a ba pee pɔmbɔɔ Esipte le kɔlan delɔɔ o mɛmma ihɛllan coo. 6 A kpengii paalen le del-le, mɛmma ihɛllan Mediteranee ma vanin pɛɛngulan ni. 7 A ba luaŋ-ndo, pɛɛngula niaalan la cannin a mɛmma ihɛllan Mediteranee, mì la kɔ ciŋa háá o pembei Hɔr. 8 La cɛn pɛ lon, la kɔɛ a Lebo-Hamat, la kɔ fula a Sedad. 9 La cɛn pɛ lon, la kei Sifron, la kɔ tiiya Hasar-Enan. Pɛɛngulan a ba luaŋ-ndo la co lan ni. 10 A ba paalen le can-ndo, pɛɛngula niaalan la cɛn pɛ Hasar-Enan, la kei a Sefam, 11 la kɔ tol a Ribla, Ayin a ba paalen le can-ndo, la kɔ fula a kɔngɔ dala bɛndoo Kinnerɛt. 12 La cɛn pɛ lon, la kei a peo Yurdɛn le kɔlan delɔɔ o mɛmma hɛlii bɛnduan coo. Lɛŋnde niaalen le vanin len a pɛɛngula ndɔlan ni.›» 13 Mí Moise tɛɛngul Israɛlla sɔɔn mun, mó dimul nda aa: «Lɛŋnde len niaa bɛnda ni mi la piɔvan a siondei malɔɔ. Len Mɛlɛka yɔngu le piɔwvo polama ŋɔmahiɔɔlu a tálá-an tɛɛn ni. 14 Kani polale Rubɛn-nden a yungula ndɔlan, polale Kad len a yungula ndɔlan a polale tálále Manase len a yungula ndɔlan, man ma sɔla nin kɛ́ ndaa. 15 Polama miɔmma man a polale tálále len, man ma cii kɛ́ nda lelɛŋndo sɔla o peo Yurdɛn leeloo nanu, Yeriko o hɔl-ndɔ, a ba paalen le can-ndo.» Mɛlɛka pila hɛli simlacia bɛnda le lɛŋnden piɔwvo-a 16 Mí Mɛlɛka soaa vɛlɛ o Moise lo, mó dimul ndu aa: 17 «Vanpiaandua bɛnda mà piɔw lɛŋnden niaa tɛɛn-nda co haa ni: Eleasar vana-solia-lasálàá a Yosue po Nun-ndo. 18 O nda kɔɔli, mì la soli bolle pangalen le pilɛ o lepola oo lepola coo le lɛŋnden piɔwvo. 19 Diola vanpiaandua kan la co lan ni: le polale Yuda len, Kalɛb po Yefune-o, 20 le polale Simeɔn-nden, Samiɛl po Amihud-o, 21 le polale Bɛnyamɛn-nden, Elidad po Kislɔn-ndo, 22 le polale Dan-nden, Buki po Yɔkli-o, 23 le polale Manase po Yosɛf-o len, Hanniɛl po Efɔd-o, 24 le polale Efraim po Yosɛf-o len, Kemuɛl po Siftan-ndo, 25 le polale Sabulɔn-nden, Elisafan po Parnak-o, 26 le polale Isakar len, Paltiɛl po Asan-ndo, 27 le polale Asɛr len, Ahihud po Selomi-o, 28 le polale Nɛftali len, Pedahɛl po Amihud-o.» 29 Vanpiaandua Mɛlɛka hɛli le lɛŋnde Kanaan-nden piɔwvo polama Israɛlla tɛɛn-nda yɔŋnun kan ni. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry