Kundalan 2 - BII BILAMɛɛ vannda bɛnda mà cal a kundalan o dɔ́ɔ́ngɔ́ɔ̀ nin yɛ 1 Mí Mɛlɛka soaa o Moise nda Aarɔn ndo, mó dimul nda aa: 2 «Israɛlla, vana-vana bɛnda mò cal o fonda ndɔɔ nin, o lɛfɛ co le yungu ndɔɔ-o bɛngu, o cɛi-kola-toandaa-labɔɔŋianndo balɔɔ sɔ́. 3 Mì polale Yuda len le cal o fonda ndaa nin, o lɛfɛ landaa ndaa bɛngu a ba paalen le can-ndo. Mà cal mɛɛ kundala ndala cɔwlan la co yɛ. Vana co bolle pangale ndalen-ndo co Naasɔn, po Aminadab-o ni. 4 Kunda o co bollen-ndo, vanaa cɔwva co vaalan belaŋɔmmɛw a lahiɔɔlu a kɛmɛ leŋɔmpum (74 600), vanpiaandua kposon. 5 Kundala bɛnda mì la cal nda ikɛi lan la co polale Isakar len ni, vana co bolle pangale ndalen-ndo co Netaneɛl, po Suar-o ni. 6 O polale len coo, vanaa cɔwva co vaalan beleŋuɛɛnu a lahiɔɔlu a kɛmɛ lehiɔɔlu (54 400), vanpiaandua kposon. 7 O polale Sabulɔn-nden coo, vana bɛnda mò sim nda laci-o co bolle pangale ndalen ni, Eliab, po Helɔn-ndo pɛɛn. 8 O polale len nin, vanaa cɔwva co vaalan beleŋuɛɛnu a laŋɔmmɛw a kɛmɛ lehiɔɔlu (57 400), vanpiaandua kposon. 9 O fonda polale Yuda len le co icali nin-ndo nin, vanpiaandua sɛvan-nda co vaalan kɛmɛ a belaŋɔmaa a laŋɔmpum a kɛmɛ lehiɔɔlu (186 400) le vanaa cɔwva kundala yàála lan. Nda bɛnda ni mà sim laci o kɔlan. 10 Mì polale Rubɛn-nden le cal a ba too o fonda ndaa nin mɛɛ kundala ndala cɔwlan la co yɛ, o lɛfɛ landaa ndaa bɛngu nda vanin icali ni. Vana co bolle pangale ndalen-ndo co Elisur, po Sedeur-o ni. 11 O polale len nin, vanaa cɔwva co vaalan belehiɔɔlu a laŋɔmpum a kɛmɛ leŋuɛɛnu (46 500), vanpiaandua kposon. 12 Polama bɛnda mì ma cal polale Rubɛn-nde len ikɛi-yan ma co man ni: polale Simeɔn-nden, vana bɛnda mò sim nda laci-o co bolle pangale ndalen ni, Selumiɛl, po Surisadai-yo. 13 O polale len coo, vanaa cɔwva co vaalan beleŋuɛɛnu a laŋɔmahiɔɔlu a kɛmɛ leyáá (59 300), vanpiaandua kposon. 14 O len kɔɔli, polale Kad len, vana bɛnda mò sim nda laci-o co bolle pangale ndalen ni, Eliasaf, po Reuɛl-lo. 15 O polale len nin, vanaa cɔwva co vaalan belehiɔɔlu a laŋuɛɛnu a kɛmɛ leŋɔmpum a beleŋuɛɛnu (45 650), vanpiaandua kposon. 16 O fonda polale Rubɛn-nden le co icali nin-ndo nin, vanpiaandua sɛvan-nda co vaalan kɛmɛ a beleŋuɛɛnu a ò pilɛ a kɛmɔɔ lehiɔɔlu a beleŋuɛɛnu (151 450) le vanaa cɔwva kundala yàála lan. Nda bɛnda le kɔlan kunda tasoo kɔɔli fiɔ́ɔ́-fiɔ́ɔ̀ ni. 17 Te nda kɔɛ pɛ, polale Levii len le kɔɛ nda kɔɔli a cɛi-kola-toandaa-labɔɔŋianndo o kundala tɔ̀lan tɛɛn. Mà kɔɛ mɛɛ nda co icali a fondalan o dɔ́ɔ́ngɔ́ɔ̀ nin yɛ, mì vana-vana kɔɛ o lɛfɛ landaa ndɔɔ bɛngu. 18 Lɛfɛ landaa co le polale Efraim-nden-ndo bɛnda mò va a ba paalen le del-lo. Mì vannda va a kɛsiaa mɛɛ kundala cɔwla ndalan la co yɛ, vana co bolle pangale ndalen-ndo co Elisama, po Amihud-o ni. 19 O polale len coo, vanaa cɔwva co vaalan belehiɔɔlu a kɛmɔɔ leŋuɛɛnu (40 500), vanpiaandua kposon. 20 Vanaa bɛnda mà cal polale Efraim-nden ikɛi-ya co haa ni: polale Manase len, vana bɛnda mò sim nda laci-o co bolle pangale ndalen ni, Kamliɛl, po Pedasur-o. 21 Vanaa cɔwva co vaalan beleyaa a latiɔn a kɛmɛ lediin (32 200) o polale len coo, vanpiaandua kposon. 22 O kon kɔɔli, polale Bɛnyamɛn-nden, vana bɛnda mò sim nda laci-o co bolle pangale ndalen ni, Abidan, po Kideoni-o. 23 Vanaa cɔwva co vaalan beleyaa a laŋuɛɛnu a kɛmɛ lehiɔɔlu (35 400) o polale len coo, vanpiaandua kposon. 24 O fonda polale Efraim-nden le co icali nin-ndo nin, vanpiaandua sɛvan-nda co vaalan kɛmɛ a laŋɔmaa a kɛmɛ (108 100), le vanaa cɔwva kundala yàála lan. Nda bɛnda ni mà va kunda yàándɔɔ le kɔlan. 25 O fonda calaa polale Dan-nden, ó va a ba luaŋ-ndo-o, mà cal lenin mɛɛ kundala ndala cɔwlan la co yɛ. Vana bɛnda mò sim nda laci-o co bolle pangale ndalen ni, Ahiesɛr, po Amisadai-yo. 26 Vanaa cɔwva co vaalan belaŋɔmpum a latiɔn a kɛmɛ leŋɔmmɛw (62 700) o polale len nin, vanpiaandua kposon. 27 Kundala bɛnda mì la cal polale len ikɛi lan la co lan ni: polale Asɛr len, vana bɛnda mò sim nda laci-o co bolle pangale ndalen ni, Pakiɛl po Okran-ndo. 28 Vanaa cɔwva co vaalan belehiɔɔlu a ò pilɛ a kɛmɛ leŋuɛɛnu (41 500) o polale len nin, vanpiaandua kposon. 29 O len kɔɔli, polale Nɛftali len. Vana bɛnda mò sim nda laci-o co bolle pangale ndalen ni, Ahira, po Enan-ndo. 30 Vanaa cɔwva co vaalan beleŋuɛɛnu a layàá a kɛmɔɔ lehiɔɔlu (53 400) o polale len nin, vanpiaandua kposon. 31 O fonda polale Dan-nden le va icali nin-ndo nin, vanpiaandua sɛvan-nda co vaalan kɛmɛ beleŋuɛɛnu a laŋɔmmɛw a kɛmɛ leŋɔmpum (157 600). Nda co kunda mɛɛlaa kpɔ́ŋ le kɔlan a lɛfɛ landaa ndaa ni.» 32 Mí Israɛlaa piaandua nda sɛva a yungulan lapilɛn-pilɛnndan, má kɛsi nda mɛɛ kundala ndala cɔwlan la co yɛ kpow-va bɛnda vaalan kɛmɔɔ leŋɔmpum a layàá a kɛmɛ leŋuɛɛnu a beleŋuɛɛnu (603 550). 33 Maa mɛɛ Mɛlɛka pila sila Moise yɛ, a sɛva polale Levii len a Israɛlaa tɔ̀a latulu le. 34 Mí Israɛlla tosa ɲɛ-ɲɛ Mɛlɛka dimul Moise mó tɛɛngul nda ndu. Má kila fondala ndalan o lɛfɛla landaala ndalan bɛngu, má va kɔlan a yungulan, a kundala n'vanayalan. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry