Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Kundalan 13 - BII BILA


Moise vem suansuaanda o lɛŋnde Kanaan-nden nin

1 Mí Mɛlɛka soaa o Moise lo, mó dimul ndu aa:

2 «Hɛli vanpiaandua o simlacia Israɛlla tɛɛn, o lepolaa-lepola nin vana pilɛ, ma vem nda suansuaannden le kɔlan lɛŋnden Kanaan fɛfɛlaa, lɛŋnde ya yɔngu Israɛlla len.»

3 O kon, mí Moise viam vannda cɔnɔnndo nɛɛ nda va icali o lɛŋnde veselɛilen Paran nin-nda, mɛɛ Mɛlɛka ndóò dimul ndu yɛ. Nda kpow simlacia Israɛlla nda va ni.

4 Diola ndalan la va lan ni: le polale Rubɛn-nden, mó viam Samua, po Sakur-o,

5 le polale Simeɔn-nden, mó viam Safat, po Hori-o,

6 le polale Yuda len, mó viam Kalɛb, po Yefune-o,

7 le polale Isakar len, mó viam Yikal, po Yosɛf-o,

8 le polale Efraim-nden, mó viam Hosea, po Nun-ndo,

9 le polale Bɛnyamɛn-nden, mó viam Palti, po Rafu-o,

10 le polale Sabulɔn-nden, mó viam Kadiɛl po Sodi-o,

11 le polale Yosɛf len, kon co dimio ni aa polale Manase len, mó viam Kadi, po Susi-o,

12 le polale Dan-nden, mó viam Amiɛl, po Kemali-o,

13 le polale Asɛr len, mó viam Setur, po Mikaɛl-lo,

14 le polale Nɛftali len, mó viam Nabi, po Vɔfsi-o,

15 le polale Kad len, mó viam Keuɛl, po Maki-o.

16 Diola vanaa Moise vem suansuaannden le lɛŋnden mɛɛndianndo-a la co lan ni. Mí Moise ke Hosea, po Nun-ndo diolan aa Yosue.

17 Mí Moise viam nda le lɛŋnde Kanaan-nden sinaa, mó dimul nda aa: «La kei a Nekɛv, mí la kɔɛ o tàndá n'pemboo nin,

18 mì la mɛɛndian lɛŋnden. Mì la tofa mɛɛ le co yɛ a mɛɛ vanaa co lenin-nda co yɛ, mì la dɔw taasi te vanaa kan nɔ kpaayaa, taa nɔ kpaaya le, taa co sɛ́lɛ́, taa co sɛ́lɛ́ le.

19 Mì la mɛɛndan mɛɛ lɛŋnde nda co nin-nden le co yɛ, te le naŋ, te le niŋ te. Mì la tofa vɛlɛ mɛɛ kobila ndalan la co yɛ, te la co lakungaa a kpaki le, te kon te la co lakungaalan a kpakio.

20 Mì la tofa vɛlɛ te lɛŋnden le co lɛŋnde naŋaa ɲɛ, te le co lɛŋnde naŋaa ɲɛ le, te yɔmii bɛnduei co lon, te i co lon te. La kindikindin mí la hin a kɔmnde tɔlɔɔla co o lɛŋnde len nin-ndan.» Nduyɛ, a boondii ken ndáà kiandu rɛsɛŋun tason ni.

21 O kon, mí suansuaŋaa kan kɔa, má kɔ mɛɛndan lɛŋnden, kandɔɔ a lɛŋnde veselɛilen Sin, háá Rehɔb, Lebo-Hamat ikɛi.

22 Má hel a ba Nekɛv-vo, má tiiya háá Hebrɔn, nɛɛ yungula Ahiman, Sesai a Talmai lan la va icali-a, cuavaa-imamaa Anak-a pɛɛn. Hebrɔn kiolɔnndo, vɔsilan tan ŋɔmmɛw o kon kɔɔli, má kialu Soan o lɛŋnde Esipte len nin.

23 Mɛɛ nda tiiya o dɛɛla bɛndoo Ɛskɔl nin, má kialu lɛvi rɛsɛn tumndo, rɛsɛnndon va lon kpɔ̀nyɔ̀ɔ́. Le tùú kpɔ̀nyɔ̀ kon ndóò lusul taw-vo, má landu ndu o yɔmndo, mí vanaa ŋiɔn cua ndu. Má cua vɛlɛ krenadeon a buumbun koaman.

24 Kandɔɔ paale len, má ke fonda kon diolan aa dɛɛla bɛndoo Ɛskɔl (kon co dimio ni aa «Dɛɛla bɛndu kpɔ̀nyɔ̀ɔ́»), le loonɔnndo a kpɔ̀nyɔ̀ n'rɛsɛn Israɛlla kelu lon-ndo.


Suansuaanda hun downun Moise kona

25 Mɛɛ nda kɔ cii palɛi belehiɔɔlu, má cii suansuaannde ndalen, má muungu.

26 Má komal Moise, Aarɔn a Israɛlla kpow nɛɛ nda va icali o lɛŋnde veselɛilen Paran nin Kadɛs-a, má downun nda kona, má cɔm nda kɔmnde tɔlɔɔla co o lɛŋnde len nin-ndan.

27 Kona nda dɔwnun-ndo yɔŋnun hoo ni, má dimi aa: «N kɔɛ mí n tiiya o lɛŋnde n vem naa nin-nden nin. Toɲaa, lɛŋnde cɔlua a tɔlɔɔlan la naŋ nin taw-taw len le co ni.

28 Kɛ nduyɛ, vanaa co lenin-nda nɔ bɔɔ kpaayaa, kobila bɛndulan pila nda nɔ ni, la co vɛlɛ o kpakilan nin. Mí n ca vɛlɛ bɛɛ cuavaa-imamaa Anak-a.

29 Amalɛkea co icali o tàndàá Nekɛv nin ni, Hitiia, Yebusiia a Amoriia co icali o tàndá pembun bɛndoo nin ni, Kanannda co icali o mɛmma ihɛllan Mediteranii holnɔnndo a o dɛɛla bɛndu balu Yurdɛn-ndo nin ni.»

30 Ndáà kandu nin Moise tɛɔ biyɔɔ, mí Kalɛb kpaa nda, mó dimul nda aa: «N kɔnnun mì n hɛlun lɛŋnde len, kani n nɔla mi n hɛlu len few.»

31 Kɛ mí vanaa nda kɔɛ suansuaannden latulu-a va dimio aa: «N nɔ́là vanaa co kan o lɛŋnde len nin-nda le, kani a hiow naa yoomuan.»

32 Má kandu cɔmndo Israɛlla o hɔl mɛɛ lɛŋnde len le co yɛ, má dimi aa: «Lɛŋnde naa n kela len nin mí n mɛɛndian len-nden, diwvo le diw vanaa co icali lenin-nda ni. Vanaa naa n ce lon-nda yɛ, langbaa hongoɲonnda pila nda co ni.

33 Mí n ca vɛlɛ vanaa vilɛi-vilɛiya lon, cuavaa-imamaa Anak-a pɛɛn, a fula o polale vanaa vilɛyaa kan nin-nda. Tuma naa n tiiya vanaa kan o hɔl-lo, naa pila n va cɔnnɔnndo maa n'sóónɔ, lende koni nda bɛɛ va naa cɔu ni.»

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan