Kalatea 1 - BII BILAYilɔɔlan 1 Ya kiilaa Pol, o kiilale ndɔlen le fula vanaciee o ba loo, o vanaciee vim too, kɛ o Yeesu Krista nda Hala Fuɲaa tindi ndu Yeesu fulaa vanvílɛ́iya tɛɛn-ndo vem-ndo, 2 a puapilɛa naa n co latulu-a, n co vanaa laalannda Kalasii sɛbɔɔ ho sɛvallo. 3 Màá la sɔla kɛndɛi a kɔlɲuloo fulaa Hala Fuɲa naa a Maalii Yeesu Krista o ba! 4 Maalii Yeesu yɔngu yoomu ndɔɔ le naa ciindiaa le hakila naalan, mó soli naa o ceen vɔɔndo ho nin, maa mɛɛ hɛnan Hala Fuɲa naa-o co yɛ. 5 Biiloo co le ndu Hala le fɛɛn a fɛɛn! Amiina! Yoongu kɛndɔɔ ndu pilɛ kpé co ni 6 Kɔndɔfillo co ya taw le keleŋa niaa keleŋa Hala veelu niaa o kɛndɛi Krista-e bɛngu-o kɔɔlan mulul, mì la yɔngun Yoongu kɛndɛ celen-ndo. 7 O co dɔ́ɔ́ mì Yoongu kɛndɛ celen va le, kɛ vanaa pum a co niaa hɔlla hiŋndo nuaa ni, a yeema le Yoongu Kɛndɛ Krista-o mingio o hɔlaa vɔɔnda-aa. 8 Nduyɛ, te vana celen, te kon te naa pila, te kon te mɛlɛkanɔ fula o halataala-o hun dimul niaa pɛ yoongu celen, o co ɲɛ pilɛ a o naa n tiiyal niaa-o loo, mɛɛ màá dangaa va vana kon coo fɔ́! 9 N dimúl nin niaa ndi paandu, nduyɛ i co ndi haw miinguu dimi: te vanndo tiiyal niaa pɛ yoongu co ɲɛ pilɛ a o niaa tuei nin-ndo loo, màá dangaa va vana kon coo! 10 Mò va maa candɔɔla vanndacieea ya co nuwviaa ni baa Hala ya candɔɔ? Mò va maa le hɛnan vanndacieea tosaa ya co kindinndo ni? Te yáà yeema pɛ le hɛnan vanndacieea tosaa, yáà venin vana baala Krista-o le. Mɛɛ Pol looku siŋnɔn kiilanɔɔ yɛ 11 I co niaa ndi dimul puapilɛa nia: Yoongu Kɛndɛ ya dimi-o fula vanaciee o ba le, 12 kani i sɔla ndu vanaciee o ba le, i tui ndu vanaciee o sondo le, kɛ Yeesu Krista cɔm ya ndu ni. 13 Kani la tuei tɔ́ɔ́ la ɲɛ ya tosa lɔ́ɔ́ kon-ndo, telen ya va o kaannde Yuifia-o: i va vanaa Hala-a yɛlen tollo a labɛɛla kpeekpei, mí va kindinndo le nda puusiaa. 14 O kaannde yuifia ya va len nden, yáà hiow vanaa bɔɔ-bɔɔ o lambi nuu a o vanaa naa n co súú pilɔɔ-a tɛɛn, kani yáà hiow diallon fulaa le kelaa o naamula fuɲaa naa mamaa coo ni. 15 Kɛ telen ɲɔɔ hɛnan vana hɛli ya lɔ́ɔ́ yáà vilun ndɔ loo-o, mó veelu ya a kɛndɛi ndɔɛi, 16 mó ca maa o co fisa mò cɔm ya Po ndɔɔ, haliko mi dimi sɔɛi ndɔɛi vanaa co N'Yuifi le-a tɛɛn, fɔ́ɔ́fɔ̀, i ɲuna vanaciee le, 17 i hel Yerusalɛm o vanaa yɔŋnun kiilaa ya tase-a lo le, kɛ mí kɔa Arabii. O kon kɔɔli, mí muungu vɛlɛ Damas. 18 Vɔsila yaa o kon kɔɔli ya hel niko Yerusalɛm ni, mí kɔ síná Sefas. Mí tosa palɛi tɔ́ a iŋuɛɛnu o ndu lo. 19 Kɛ o kiilaa tɔ̀a kpow nin, i ci vana-vana celen faŋanndo Nsaki, pɔmbɔɔ Maalii kɔɔli le. 20 I ya co niaa hee dimullo-e, toɲaa i co ni, Hala o hɔl, o co lacòò le ya co niaa dimullo le. 21 O kon kɔɔli, mí kɔa o lɛŋnde Siri len a o lɛŋnde Silici len nin. 22 Kɛ vanaa laalaŋaa co o tàndá Yuda-o nin-nda ndáà ci vɔ ya bɛɛ le. 23 Tueyɔɔ sii ndáà tuei ni aa: «Vana va naa lɔ́ɔ́ kon yɛlen tollo-o mulin sunsun sɔɛi Hala-i ndóò yeema le tɛɛmbuuo-e yondaa.» 24 Má va Hala biiloo a ya o kɔɔ. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry