SƐBƐ YƆB-O 6 - BII BILAMuli Yɔb mulul Elifas-o 1 Mí Yɔb cua sɔɛi, mó dimi aa: 2 «Kpòkóó! Te vana óò nɔla pɛ dɛnɛ palaa nuu tuuvo! Te vana óò landu ndu pɛ o kiloo dɛ! 3 Mbɔ̀ lusul ndɔɔ ndóò hiawnin bɛɛ sióóŋun co o mɛmma ihɛllan kɔngɔ-on. Lelan ya co sɔɔn dimio mɛ̀ɛ́-mɛ̀ɛ́ ka ni. 4 Kani kɔɔn Vana-Kpaayaa-Kpow n co n'baŋnanndon ya o n'dial, kɔl nuu co lólò kɔɔn mun sɔɔsiaa. Ɲɛm vueinan Hala-on hinul-la. 5 Vɛ̀ɛ̀ sofɛlɛ yondoo mɛli pá yeelan bil puiyaa ikɛi? Vɛ̀ɛ̀ nawvo càŋ pá bil o dia-o ikɛi? 6 Ɲɛdiaa capalakalaa diannun pá te vana vow ndu i hɛl te? Vɛ̀ɛ̀ ɲɛ humbu co o pelte sɔɔlen nin-ndo yeela pá? 7 Ya yɛ, ɲɛdiaa ya yeema bɛɛ pilan too, ndu siŋnun balo nuu a nàá ho ni. 8 Àá, te ɲɛ ya co yeemaa-o ndóò tosan pɛ! Màá Hala ke ya ɲɛ ya co cumndo-o! 9 Màá Hala cɛl le ya pusɔɔ! Màá o siɛndi ba ndɔɔ, mò siow ya tɛ̀i! 10 O kon, i sɔlanin kɔl hinia, mì viow kponyoo o sanga imɔnɔ bɛndoo ho nin, le tùú ya kɛɛ Hala Diandaa diom too. 11 Ɔ́ɔ̀ yoomuma co vɔ ya le tiindanndo nɔu-van? A mɛɛlula kelun ndan le ya lan, biuvɔn yɛɛ ya co yɛ vɛlɛ? 12 Mò va maa yoomuma nian maa yoomuma pow kpova ma co ni? Mò va maa kɔɔle nilen maa idaɲa le co ni? 13 O co ɲɛ fondoo le mala ya co hoo cumndo-o co le? O co kɔlan te malaa ho kɔɛ ya levil nuaa le? 14 Vana co o sangaa nin-ndo bɛnda mò sɔla ɲííye tuinɔnndo caan ndɔ o ba, hali o va bɛɛ maa o nɔ lɛ siòòŋii Vana-Kpaayaa-Kpow le. 15 Puapilɛa niaa hui ya maa mɛmma pee pɔmbɔ, a hui ya mɛɛ mɛmma pee pɔmbɔan ma vela mì ma mɛi pee kɔ́llo o vɛsɛi nuaa yɛ. 16 Telen sialten, mɛmma n'kpungban ma va pɛ tengaa, peela pɔmbɔla la pɛ̀ ca a mɛnndan. 17 Kɛ te vɔɔlen le tiiya dɔ́ɔ́ pɛ la vela, ɲɛ tuw levɔɔ hɔŋul-tan pɛ, la velan sɛ́ɛ́n. 18 Vanaa co kɔlan a nɔ̀nndan-nda bendu nɛiyo, à co heeloo a ba lɛŋnde veselɛilen má va laasianndo. 19 Vanaa fula nɔ̀nndan Tema-a va peela lan tofaa, sɛ́lɛ́ bɛndu cɛn Saba-o bɛɛ va tiindanndo le mɛnndan sɔɔla lenin. 20 Kɛ tiindan ndaa siŋnun ɲɛ fondoo, kani mɛɛ nda tiiya lon, mí siɛmbulan la bii nda. 21 Lende niaa bɛɛ co le ya telenndo ho ni, Mɛɛ niaa ce sangaa ho, mí siòònde bii niaa. 22 Vɛ̀ɛ̀ dimullo ya dimul niaa aa la ke ya ɲɛ pum? Ɲunaa ya ɲuna niaa ni aa la cua ɲɛ o ɲɛm niaan coo le ya yɔngoo 23 haliko mi hɛlun yaamɔɔ nuu pum te kon te mì baŋa yoomu nuu vanaa kɔlvesɛiya o ba? 24 La pɛɛkú ya, mì ya i mei. O pɔwla yɛɛ nin ya del-lɛ? La cɔm-ndɔ ya pɔwla lan. 25 Sɔɔn sandan tɛɛmbuu pá vana kɔl? Kɛ niaa niaa, o yɛɛ coo niaa co yɛ sɔɔn niaan mún dimio? 26 Bàà sɔɔn fula ya sondo-on kínɛí niaa co fooyaa ho ni? O hoeiye nin sɔɔn vana nɔ tiindan too dimì-on kɔannun ni. 27 Bàà mì la mal siondei le vííyo biyɔɔ? Vɛ̀ɛ̀ mì kelu vɔngoo le caan niaa pisio? 28 Niaa sei! La tofa ya hɔlla ciŋ! Bàà mì dimul niaa còòlan? 29 Mbɔ̀ la muungu o niaa pila nin! Sɔɔn lacòòvan va naa tɛɛn te. Mì cɔɔlu niaa dimul, la muungu o niaa pila nin! Sandaa nii co o dɛnɔɔ ho ni. 30 Vɛ̀ɛ̀ còòlan la co ya o lediɛɛmu ni? Mò va maa sondo nuu sina lɛ dɛnɛ palaa le?» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry