SƐBƐ YƆB-O 41 - BII BILA1 «Lelan vana yiyan pɛ maa o co N'Yalɛ́iyo nɔla, ndu pila palan, kani cɔu kínɛí o co ndu ni, mò del lɛŋ. 2 Seema kon bii vanndo le ndu tiŋɔɔ le, o co vɔ bɛɛ le vanndo ya Hala pila simullo le. 3 Nɛ̀ɛ́-nɛ̀ dɔnda yɛ ya ɲɛ pum le ndu ɲɛ kon mingullo? Ɲɛ-ɲɛ co o halataalaa bɛngu, ya nɔ ni. 4 Fɔ mì soo a N'Yalɛ́iyo o kɔɔ, mì cɔm kpaaya ndɔɔ a falun ndɔn sɔvɛɔn. 5 Nɛ̀ɛ́-nɛ̀ soli yɛnin ndu doma ndɔɔ lekɔɔ? Nɛ̀ɛ́ luɛi yɛnin ndu o yaalelan tɛɛn mò sina lavàà lon? 6 Ɔ́ɔ̀ vana kumbi nin sondoo le luɛyɔɔ ndu o sondo-o? Vana-vana ce ndu pɛ ciŋndon a ɲiiya a siòònde. 7 Kɛkɛwlan polan taw la co labaalianndan ndu o kɔɔ ni, vana ca lan ko aa kɔ̀ɔ̀la cɔwlan ni. 8 Kɛkɛwla lan la co lasɔandaalan kpiliki, hoeye bɛɛ i keì lan tɛɛn te. 9 La co labaalianndan bádó-bádó lan pila tɛɛn, La nɔ́là tiimbɔndo le. 10 O kpisiŋa pɛ, pangeloo fula. Maa ɲɛ-tengaa paale siaa hɔlta ndɔlan la co ni. 11 Maa piɔɔ-volia yinnde fulà ndu o sondo len le co ni, tɛ́ngɛ́-tɛ́ngɛ́la leyinndan la fulà ndu o sondo ni. 12 Mɛ̀ɛ́-mɛ̀ɛ́ hangullo fula o kpɛɛnɛi co ŋolɔɔ o yin-nde nin yɛ, lende hangulu fula ndu o milin-ndo co ni. 13 Hoeyii fula ndu o milin o yoomoo-e nɔlà mì i mɛndul suɛɛnde. O kumbi pɛ sondoo, yinnden le sandu vum. 14 Ndu o ikɛsu kpaaya ndɔɔ co ni, vana-vana ce ndu pɛ, vana kon ɲaanun. 15 Kpɔlikpɔlin co o yáw ndɔɔ coo-on co n'kàlà poŋ, vana kindila bɛɛ mun, n biŋin te. 16 Duo ndu o kàlà poŋ maa pow, o kálà-kálà maa pow yɛ́ndɛ́. 17 Te N'Yalɛ́iyo cɛn pɛ, hali vanaa hiow bɛmɛi-ya, à ɲiiya a siòònde, à sɔɔndian. 18 Vana kuel ndu bɛɛ a mɔɛi cɔwve, a nɔla ndu ɲɛ yɔŋ te, vana nɔla ndu ɲɛ yɔŋ a bál te. Vana nɔla ndu ɲɛ yɔŋ a n'kɔɔ le o co vɔ le ndu simullo a bɛ̀lɛ̀nnden te. 19 Ndu o hɔl, cilinnde co ko maa tɛ̀w, daɲɛi ndi co ndu o hɔl maa yɔm siovɛi. 20 O ɲeenun kɔɔn kpaasiaa le, pow fáàndaa ndu co ndu o hɔl maa bil vesɛi. 21 Kpélénkpélénndo ndu co ko le ndu maa lesùsú. O tuei pɛ bɛ̀lɛ̀nnden ndu hinullo, o mam. 22 Kuiision a ɲɛm siɛɛmbian co ndu o demboo bɛngu ni, nɛɛ o kei pɛ, tɛɛndiaalan la koma hini o loolio coo maa tɛɛndiaala dɛndɛla nawva koaŋ-ndan. 23 O tol pɛ o mɛnndan nin, ma ŋól mɛɛ ma ŋòl o kpɛɛnɛi nin nuaa yɛ. O tol pɛ o dalaa nin, hangullo a kumnde hel túkpɛ̀-tùkpɛ̀. 24 Foofo o kei pɛ, kaŋ kon koma lo volio ŋɛlɛngi-ŋɛlɛngi, Hiiyo koma lo o mɛnndan nin maa yuluŋii bɛndu yuuvɛi. 25 Ɲɛ-ɲɛ sulan a N'Yalɛ́iyo o lɛŋnden coo le. Toosian o toosian-ndo, ɲɛ-ɲɛ nɔla ndu isiòòn luei le. 26 Yaamɔaa ndɔa kpow, tofaa o tofa nda ni. Ndu co masa visia mayoomua co o lɛŋnden kpow coo-a ni.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry