SƐBƐ YƆB-O 20 - BII BILASɔɛi Sofar dimi-e 1 Mí Sofar fula Naama-o cua sɔɛi, mó dimi aa: 2 «Yiyannda nilan la co tosa ni mì mulul nɔm, kani i yulunin lou bivɔnndo le. 3 I tuei sɔɔn pum, n co maa yei le ya-on, kɛ kɔlkalu nuu co ya cɔmndo mɛɛ ya co ken muli yɛ. 4 Mò va maa pɔɛɛnɔnndo n co hee ni? Kabi sindɛ, kabi vanacieo fula o ceendo coo, 5 le telen bingi kínɛí vana kɔlvesɛiyo tiw dɛnɛ ba ni, kɔlkɛndɛ vana yɔŋ vɔɔndo bendu bu le. 6 O bandu bɛɛ háá mò kundun halataalaa, bollen le tiiya ndu bɛɛ háá o yumbuyumboo nin, 7 o co hunɔɔ cuvɔɔ le fɛɛn a fɛɛn, mò siŋnun maa poola ndɔla ndu pila lan. O kon vanaa sina ndu-a ɲunannin aa: ‹Kuɛɛ o co yɛ?› 8 O hiawnunnin maa lɔma sɔlaa, foofo ndɔ bɛɛ vana ci lɛnin te, o kɔannunnin maa lɔma vana sɔl icɔl-lan. 9 Hɔlta va ndu tofaa lan la ci lɛnin ndu le, hali o fonda calta ndɔlan la va-o bɛɛ vana ci lɛnin ndu le. 10 O mingulnin vannda bolofaa o hɛlu nda o ba-o kangalan, a baŋnin poaa ndɔa le vanaa bala fondoa ɲɛm ndan mingullo. 11 Yoomuan ma va mapiaa ndu o n'dial maa langbanɔ felengi, kɛ yoomuma man ma kɔ hininin nda ndu latulu o cundoo nin. 12 Yeelaa yé-yé dɛnɛ vɔɔndo yeela vana kɔlvesɛiyo o sondo ni. O diɛɛmulen bɛngu o vian ndu ni, 13 mò va ndu sɔɔsiaa tuŋ, o túfù ndu le, mò mandan ndu o sondo kpíŋ. 14 Kɛ mì ɲɛ kon mangalan ndu o n'pulu, mò siŋnun maa lólò kɛw ndu o dembe. 15 Le hee, o kuisinin ɲɛm pilan o misimisi-on, Hala kalaŋanin mun ndu o dembe. 16 Lólò hɔ̀ɔ̀lɔ́ɔ̀ o va sɔɔsiaa kon ni, lelan diɛɛmule yɛ́lɔ̀ɔ́ le co ndu diyɔɔ ni. 17 O ci lɛnin lɛan mɛɛ ma vannun ndu o ba maa mɛmma pee pɔmbɔ yɛ le, o ci lɛnin vɛlɛ cuɛima nɔnɔan mɛɛ ndóò nɔ man maa mɛmma bal a mɛmma pee bɛndu yɛ le. 18 O co ɲɛm o sɔla-on mingi, o misinin mun te, o di lɛnin ɲɛm ndɔn latɔ́ɔ́tɔ́n tɔnɔ le. 19 Kani o saangiaa vanaa bala fondoa, mó mal nda, mó hialu cɛila ndalan yɔŋii o tangul cɛi celen. 20 Ɲɛ-ɲɛ pe ndu lehɔl te, lelan, o nɔlanin bolofaa ndɔɔ baŋa hali ɲɛ-pɔmbɔ le. 21 Ɲɛ-ɲɛ ndóò helun ndu a pulule ndɔlen te, lelan dɛnɛ ndɔ kɛndɔɔ viwnin te ni. 22 Mɛ̀ɛ́-mɛ̀ɛ́ ɲɔɔn va vana kɔlvesɛiyo o ba, buulanndo o buulan ni mì dɛnɛ palaa tol ndu coo. 23 Tuma o va ɲɔɔn nuwviaa le dembe ndɔɔ peiyo-o, Hala tuisi ndu yinnde kɔl ndɔ tuwvo coo, le sia ndu coo, le siŋnun balo ndɔɔ. 24 Te o hɛlun pɛ ɲɛm cɔw cɔwnun a cilinnde-on, kɔɛi cɔwnun a daɲan-nde buli ndu. 25 Te o sungun pɛ kɔɛi ken o n'dial, mò solin ciliŋii siɛɛmbiɛi tuwve o yemnde nin, siòòŋii piɔ́mnde tol ndu dɔ́ɔ́ coo. 26 Ɲumndan ma co ma mandaa le bolofaa ndɔɔ, man ma toalnin o ɲɛm ndɔn coo ni. Yinnde vana kíísúú le len le co ndu lomɔɔ, mì yinnde len le lom vɛlɛ ɲɛm lonin o ndu lo cɛi nin-ndon. 27 Halataala cɔɔmuunin yɔŋ ndɔ vɔɔndo, mì lɛŋnden le simul ndu. 28 Paale kɔltuw Hala-o fulanin-nden, ɲɛm ndɔn basunnin selemenden mì n hiownun maa o mɛmma hunaa nin! 29 Kɛ́ Hala mandal vana kɔlvesɛiyo-o co kon ni, dɛnɛ palaa o kɛsul ndu-o pɛɛn.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry